thooge
/
keepassx1
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

lupdate

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/keepassx/code/trunk@123 b624d157-de02-0410-bad0-e51aec6abb33
master
tarek_saidi 18 years ago
parent 9ce6ff047b
commit ee97e3c197
6 changed files with 4963 additions and 1074 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 200
      src/translations/keepass-cs_CS.ts
  2. 1074
      src/translations/keepass-de_DE.ts
  3. 1070
      src/translations/keepass-es_ES.ts
  4. 1069
      src/translations/keepass-fr_FR.ts
  5. 1667
      src/translations/keepass-ru_RU.ts
  6. 957
      src/translations/keepass-xx_XX.ts

200
src/translations/keepass-cs_CS.ts
Unescape View File

@ -421,37 +421,37 @@ Jste si tím jistí?</translation>
<context> <context>
<name>CPasswordDialog</name> <name>CPasswordDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="261"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="260"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation>OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="261"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="260"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Chyba</translation> <translation>Chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="169"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="168"/>
<source>Please enter a Password.</source> <source>Please enter a Password.</source>
<translation>Vložte prosím heslo.</translation> <translation>Vložte prosím heslo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="172"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="171"/>
<source>Please choose a key file.</source> <source>Please choose a key file.</source>
<translation>Vyberte prosím soubor s klíčem.</translation> <translation>Vyberte prosím soubor s klíčem.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="163"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="162"/>
<source>Please enter a Password or select a key file.</source> <source>Please enter a Password or select a key file.</source>
<translation>Vložte prosím heslo nebo vyberte soubor s klíčem.</translation> <translation>Vložte prosím heslo nebo vyberte soubor s klíčem.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="38"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="41"/>
<source>Database Key</source> <source>Database Key</source>
<translation>Klíč k databázi</translation> <translation>Klíč k databázi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="145"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="143"/>
<source>Select a Key File</source> <source>Select a Key File</source>
<translation>Vyberte soubor s klíčem</translation> <translation>Vyberte soubor s klíčem</translation>
</message> </message>
@ -463,58 +463,58 @@ Jste si tím jistí?</translation>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="140"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="140"/>
<source>Unexpected Error: File does not exist.</source> <source>Unexpected Error: File does not exist.</source>
<translation>Neočekávaná chyba: Soubor neexistuje.</translation> <translation type="obsolete">Neočekávaná chyba: Soubor neexistuje.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="179"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="178"/>
<source>The selected key file or directory does not exist.</source> <source>The selected key file or directory does not exist.</source>
<translation>Vybraný soubor s klíčem nebo adresář neexistuje.</translation> <translation>Vybraný soubor s klíčem nebo adresář neexistuje.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="194"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="193"/>
<source>The given directory does not contain any key files.</source> <source>The given directory does not contain any key files.</source>
<translation>Daný adresář neobsahuje žádné soubory s klíči.</translation> <translation>Daný adresář neobsahuje žádné soubory s klíči.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="197"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="196"/>
<source>The given directory contains more then one key file. <source>The given directory contains more then one key file.
Please specify the key file directly.</source> Please specify the key file directly.</source>
<translation>Daný adresář obsahuje více než jeden klíč. <translation>Daný adresář obsahuje více než jeden klíč.
Zadejte prosím klíč přímo.</translation> Zadejte prosím klíč přímo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="208"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="207"/>
<source>The key file found in the given directory is not readable. <source>The key file found in the given directory is not readable.
Please check your permissions.</source> Please check your permissions.</source>
<translation>Nalezený soubor s klíčem v zadaném adresáři nelze přečíst. <translation>Nalezený soubor s klíčem v zadaném adresáři nelze přečíst.
Zkontrolujte prosím parametry souboru.</translation> Zkontrolujte prosím parametry souboru.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="216"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="215"/>
<source>Key file could not be found.</source> <source>Key file could not be found.</source>
<translation>Soubor s klíčem nemohl být nalezen.</translation> <translation>Soubor s klíčem nemohl být nalezen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="219"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="218"/>
<source>Key file is not readable. <source>Key file is not readable.
Please check your permissions.</source> Please check your permissions.</source>
<translation>Soubor s klíčem nelze přečíst. <translation>Soubor s klíčem nelze přečíst.
Zkontrolujte prosím parametry souboru.</translation> Zkontrolujte prosím parametry souboru.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="230"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="229"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Upozornění</translation> <translation>Upozornění</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="230"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="229"/>
<source>Password an password repetition are not equal. <source>Password an password repetition are not equal.
Please check your input.</source> Please check your input.</source>
<translation>Heslo a opakované heslo nejsou stejné. <translation>Heslo a opakované heslo nejsou stejné.
Zkontrolujte zadané údaje.</translation> Zkontrolujte zadané údaje.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="235"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="234"/>
<source>Please enter a password or select a key file.</source> <source>Please enter a password or select a key file.</source>
<translation>Prosím vložte heslo nebo vyberte soubor s klíčem.</translation> <translation>Prosím vložte heslo nebo vyberte soubor s klíčem.</translation>
</message> </message>
@ -548,49 +548,49 @@ Do you want to replace it?</source>
Chcete ho zaměnit?</translation> Chcete ho zaměnit?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="183"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="182"/>
<source>The selected key file or directory is not readable. <source>The selected key file or directory is not readable.
Please check your permissions.</source> Please check your permissions.</source>
<translation>Vybraný soubor s klíčem nebo adresář nelze otevřít. <translation>Vybraný soubor s klíčem nebo adresář nelze otevřít.
Prosím zkontrolujte jeho parametry.</translation> Prosím zkontrolujte jeho parametry.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="146"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="144"/>
<source>All Files (*)</source> <source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="146"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="144"/>
<source>Key Files (*.key)</source> <source>Key Files (*.key)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="246"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="245"/>
<source>File exists.</source> <source>File exists.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="246"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="245"/>
<source>A file with the selected name already exists, should this file be used as key file or do you want to overwrite it with a newly generated one?</source> <source>A file with the selected name already exists, should this file be used as key file or do you want to overwrite it with a newly generated one?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="247"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="246"/>
<source>Use</source> <source>Use</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="247"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="246"/>
<source>Overwrite</source> <source>Overwrite</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="247"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="246"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Zrušit</translation> <translation type="unfinished">Zrušit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="261"/> <location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="260"/>
<source>Key file could not be created. <source>Key file could not be created.
%1</source> %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -878,77 +878,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>FileErrors</name> <name>FileErrors</name>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="257"/> <location filename="../main.cpp" line="265"/>
<source>No error occurred.</source> <source>No error occurred.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="258"/> <location filename="../main.cpp" line="266"/>
<source>An error occurred while reading from the file.</source> <source>An error occurred while reading from the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="259"/> <location filename="../main.cpp" line="267"/>
<source>An error occurred while writing to the file.</source> <source>An error occurred while writing to the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="260"/> <location filename="../main.cpp" line="268"/>
<source>A fatal error occurred.</source> <source>A fatal error occurred.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="261"/> <location filename="../main.cpp" line="269"/>
<source>An resource error occurred.</source> <source>An resource error occurred.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="262"/> <location filename="../main.cpp" line="270"/>
<source>The file could not be opened.</source> <source>The file could not be opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="263"/> <location filename="../main.cpp" line="271"/>
<source>The operation was aborted.</source> <source>The operation was aborted.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="264"/> <location filename="../main.cpp" line="272"/>
<source>A timeout occurred.</source> <source>A timeout occurred.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="265"/> <location filename="../main.cpp" line="273"/>
<source>An unspecified error occurred.</source> <source>An unspecified error occurred.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="266"/> <location filename="../main.cpp" line="274"/>
<source>The file could not be removed.</source> <source>The file could not be removed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="267"/> <location filename="../main.cpp" line="275"/>
<source>The file could not be renamed.</source> <source>The file could not be renamed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="268"/> <location filename="../main.cpp" line="276"/>
<source>The position in the file could not be changed.</source> <source>The position in the file could not be changed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="269"/> <location filename="../main.cpp" line="277"/>
<source>The file could not be resized.</source> <source>The file could not be resized.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="270"/> <location filename="../main.cpp" line="278"/>
<source>The file could not be accessed.</source> <source>The file could not be accessed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="271"/> <location filename="../main.cpp" line="279"/>
<source>The file could not be copied.</source> <source>The file could not be copied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1180,116 +1180,116 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Ctrl+N</translation> <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="258"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="278"/>
<source>Ctrl+O</source> <source>Ctrl+O</source>
<translation>Ctrl+O</translation> <translation>Ctrl+O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="259"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="279"/>
<source>Ctrl+S</source> <source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation> <translation>Ctrl+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="260"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
<source>Ctrl+G</source> <source>Ctrl+G</source>
<translation>Ctrl+G</translation> <translation>Ctrl+G</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="261"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="281"/>
<source>Ctrl+C</source> <source>Ctrl+C</source>
<translation>Ctrl+C</translation> <translation>Ctrl+C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="262"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="282"/>
<source>Ctrl+B</source> <source>Ctrl+B</source>
<translation>Ctrl+B</translation> <translation>Ctrl+B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="263"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="283"/>
<source>Ctrl+U</source> <source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation> <translation>Ctrl+U</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="264"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="284"/>
<source>Ctrl+Y</source> <source>Ctrl+Y</source>
<translation>Ctrl+Y</translation> <translation>Ctrl+Y</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="265"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="285"/>
<source>Ctrl+E</source> <source>Ctrl+E</source>
<translation>Ctrl+E</translation> <translation>Ctrl+E</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="266"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
<source>Ctrl+D</source> <source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation> <translation>Ctrl+D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="267"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
<source>Ctrl+K</source> <source>Ctrl+K</source>
<translation>Ctrl+K</translation> <translation>Ctrl+K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="268"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="288"/>
<source>Ctrl+F</source> <source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation> <translation>Ctrl+F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="291"/>
<source>Ctrl+W</source> <source>Ctrl+W</source>
<translation>Ctrl+W</translation> <translation>Ctrl+W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="272"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="292"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source> <source>Shift+Ctrl+S</source>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation> <translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="273"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source> <source>Shift+Ctrl+F</source>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation> <translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="336"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Chyba</translation> <translation>Chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="317"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="337"/>
<source>The following error occured while opening the database: <source>The following error occured while opening the database:
%1</source> %1</source>
<translation>Při otevírání databáze se objevila následující chyba: <translation>Při otevírání databáze se objevila následující chyba:
%1 </translation> %1 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="317"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="337"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation>OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="332"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/>
<source>Save modified file?</source> <source>Save modified file?</source>
<translation>Uložit změněný soubor?</translation> <translation>Uložit změněný soubor?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
<source>The current file was modified. Do you want <source>The current file was modified. Do you want
to save the changes?</source> to save the changes?</source>
<translation>Aktuální soubor byl změněn. Mají být <translation>Aktuální soubor byl změněn. Mají být
změny uloženy? </translation> změny uloženy? </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
<source>Yes</source> <source>Yes</source>
<translation>Ano</translation> <translation>Ano</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
<source>No</source> <source>No</source>
<translation>Ne</translation> <translation>Ne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Zrušit</translation> <translation>Zrušit</translation>
</message> </message>
@ -1304,27 +1304,27 @@ změny uloženy? </translation>
<translation type="obsolete">&lt;B&gt;Skupina: &lt;/B&gt;%1 &lt;B&gt;Název: &lt;/B&gt;%2 &lt;B&gt;Uživ. jméno: &lt;/B&gt;%3 &lt;B&gt;URL: &lt;/B&gt;&lt;a href=%4&gt;%4&lt;/a&gt; &lt;B&gt;Heslo: &lt;/B&gt;%5 &lt;B&gt;Vytvořeno: &lt;/B&gt;%6 &lt;B&gt;Poslední změna: &lt;/B&gt;%7 &lt;B&gt;Poslední přístup: &lt;/B&gt;%8 &lt;B&gt;Vyprší: &lt;/B&gt;%9</translation> <translation type="obsolete">&lt;B&gt;Skupina: &lt;/B&gt;%1 &lt;B&gt;Název: &lt;/B&gt;%2 &lt;B&gt;Uživ. jméno: &lt;/B&gt;%3 &lt;B&gt;URL: &lt;/B&gt;&lt;a href=%4&gt;%4&lt;/a&gt; &lt;B&gt;Heslo: &lt;/B&gt;%5 &lt;B&gt;Vytvořeno: &lt;/B&gt;%6 &lt;B&gt;Poslední změna: &lt;/B&gt;%7 &lt;B&gt;Poslední přístup: &lt;/B&gt;%8 &lt;B&gt;Vyprší: &lt;/B&gt;%9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="599"/>
<source>Clone Entry</source> <source>Clone Entry</source>
<translation>Naklonovat záznam</translation> <translation>Naklonovat záznam</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="581"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
<source>Delete Entry</source> <source>Delete Entry</source>
<translation>Smazat záznam</translation> <translation>Smazat záznam</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
<source>Clone Entries</source> <source>Clone Entries</source>
<translation>Naklonovat záznamy</translation> <translation>Naklonovat záznamy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="613"/>
<source>Delete Entries</source> <source>Delete Entries</source>
<translation>Smazat záznamy</translation> <translation>Smazat záznamy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="619"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/>
<source>File could not be saved. <source>File could not be saved.
%1</source> %1</source>
<translation>Soubor nemohl být uložen. <translation>Soubor nemohl být uložen.
@ -1336,27 +1336,27 @@ změny uloženy? </translation>
<translation type="obsolete">Uložit databázi jako ...</translation> <translation type="obsolete">Uložit databázi jako ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="325"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="345"/>
<source>Ready</source> <source>Ready</source>
<translation>Připraveno</translation> <translation>Připraveno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="383"/>
<source>[new]</source> <source>[new]</source>
<translation>[nový]</translation> <translation>[nový]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/>
<source>Open Database...</source> <source>Open Database...</source>
<translation>Otevřít databázi ...</translation> <translation>Otevřít databázi ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="302"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="322"/>
<source>Loading Database...</source> <source>Loading Database...</source>
<translation>Otevírání databáze ...</translation> <translation>Otevírání databáze ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="312"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="332"/>
<source>Loading Failed</source> <source>Loading Failed</source>
<translation>Otevření selhalo</translation> <translation>Otevření selhalo</translation>
</message> </message>
@ -1393,55 +1393,70 @@ změny uloženy? </translation>
<translation type="obsolete">Neznámá chyba v PwDatabase::openDatabase()</translation> <translation type="obsolete">Neznámá chyba v PwDatabase::openDatabase()</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="269"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="289"/>
<source>Ctrl+V</source> <source>Ctrl+V</source>
<translation>Ctrl+V</translation> <translation>Ctrl+V</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="229"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="249"/>
<source>Show Toolbar</source> <source>Show Toolbar</source>
<translation type="unfinished">Panel nástrojů</translation> <translation type="unfinished">Panel nástrojů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="253"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="273"/>
<source>KeePassX</source> <source>KeePassX</source>
<translation type="unfinished">KeePassX</translation> <translation type="unfinished">KeePassX</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="624"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
<source>%1 - KeePassX</source> <source>%1 - KeePassX</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="314"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
<source>Unknown error while loading database.</source> <source>Unknown error while loading database.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="616"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>KeePass Databases (*.kdb)</source> <source>KeePass Databases (*.kdb)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="616"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="667"/>
<source>All Files (*)</source> <source>All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="512"/>
<source>&lt;B&gt;Group: &lt;/B&gt;%1 &lt;B&gt;Title: &lt;/B&gt;%2 &lt;B&gt;Username: &lt;/B&gt;%3 &lt;B&gt;URL: &lt;/B&gt;&lt;a href=%4&gt;%4&lt;/a&gt; &lt;B&gt;Password: &lt;/B&gt;%5 &lt;B&gt;Creation: &lt;/B&gt;%6 &lt;B&gt;Last Change: &lt;/B&gt;%7 &lt;B&gt;LastAccess: &lt;/B&gt;%8 &lt;B&gt;Expires: &lt;/B&gt;%9</source> <source>&lt;B&gt;Group: &lt;/B&gt;%1 &lt;B&gt;Title: &lt;/B&gt;%2 &lt;B&gt;Username: &lt;/B&gt;%3 &lt;B&gt;URL: &lt;/B&gt;&lt;a href=%4&gt;%4&lt;/a&gt; &lt;B&gt;Password: &lt;/B&gt;%5 &lt;B&gt;Creation: &lt;/B&gt;%6 &lt;B&gt;Last Change: &lt;/B&gt;%7 &lt;B&gt;LastAccess: &lt;/B&gt;%8 &lt;B&gt;Expires: &lt;/B&gt;%9</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="616"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="636"/>
<source>Save Database...</source> <source>Save Database...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="621"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
<source>KeePassX - [unsaved]</source> <source>KeePassX - [unsaved]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="668"/>
<source>Text Files (*.txt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="674"/>
<source>Export Database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="688"/>
<source>Export Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -1919,24 +1934,24 @@ Buď je nesprávný klíč nebo je soubor poškozen.</translation>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="209"/> <location filename="../main.cpp" line="214"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Upozornění</translation> <translation>Upozornění</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="210"/> <location filename="../main.cpp" line="215"/>
<source>Could not save configuration file. <source>Could not save configuration file.
Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source> Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
<translation>Nebylo možné uložit konfigurační soubor, <translation>Nebylo možné uložit konfigurační soubor,
Ujistěte se, že je možný přístup do &apos;~/.keepass&apos;.</translation> Ujistěte se, že je možný přístup do &apos;~/.keepass&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="411"/> <location filename="../main.cpp" line="419"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation>OK</translation> <translation>OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="286"/> <location filename="../main.cpp" line="294"/>
<source>File &apos;%1&apos; could not be found.</source> <source>File &apos;%1&apos; could not be found.</source>
<translation>Soubor &apos;%1&apos; nemohl být nalezen.</translation> <translation>Soubor &apos;%1&apos; nemohl být nalezen.</translation>
</message> </message>
@ -2011,7 +2026,7 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do &apos;~/.keepass&apos;.</translation>
<translation type="obsolete">Dokument neobsahuje žádná data.</translation> <translation type="obsolete">Dokument neobsahuje žádná data.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="411"/> <location filename="../main.cpp" line="419"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Chyba</translation> <translation>Chyba</translation>
</message> </message>
@ -2033,12 +2048,12 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do &apos;~/.keepass&apos;.</translation>
<translation>Nikdy</translation> <translation>Nikdy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="144"/> <location filename="../main.cpp" line="149"/>
<source>Initialization failed.</source> <source>Initialization failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../main.cpp" line="151"/> <location filename="../main.cpp" line="156"/>
<source>Could not locate library file.</source> <source>Could not locate library file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2436,6 +2451,11 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do &apos;~/.keepass&apos;.</translation>
<source>Advanced</source> <source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../forms/SettingsDlg.ui" line="921"/>
<source>Verify database content and structure after saving</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SimplePasswordDialog</name> <name>SimplePasswordDialog</name>

1074
src/translations/keepass-de_DE.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1070
src/translations/keepass-es_ES.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1069
src/translations/keepass-fr_FR.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1667
src/translations/keepass-ru_RU.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

957
src/translations/keepass-xx_XX.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff