New translations: Portuguese, Serbian and Slovak

Updated translations: Dutch, Italian, Japanese and Russian

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/keepassx/code/trunk@368 b624d157-de02-0410-bad0-e51aec6abb33
master
sniperbeamer 15 years ago
parent 3205acd4a0
commit 62f97c8cb3
  1. 3
      src/src.pro
  2. 38
      src/translations/keepassx-it_IT.ts
  3. 34
      src/translations/keepassx-ja_JP.ts
  4. 38
      src/translations/keepassx-nl_NL.ts
  5. 2413
      src/translations/keepassx-pt_PT.ts
  6. 32
      src/translations/keepassx-ru_RU.ts
  7. 2407
      src/translations/keepassx-sk_SK.ts
  8. 2412
      src/translations/keepassx-sr_RS.ts

@ -171,7 +171,10 @@ TRANSLATIONS_KX = translations/keepassx-de_DE.ts \
translations/keepassx-nb_NO.ts \
translations/keepassx-nl_NL.ts \
translations/keepassx-pl_PL.ts \
translations/keepassx-pt_PT.ts \
translations/keepassx-ru_RU.ts \
translations/keepassx-sk_SK.ts \
translations/keepassx-sr_RS.ts \
translations/keepassx-tr_TR.ts \
translations/keepassx-uk_UA.ts \
translations/keepassx-zh_CN.ts

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT">
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="it_IT">
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@ -178,9 +178,9 @@ E&apos; permessa solo una per voce.</translation>
</message>
<message>
<source>Syntax Error in Auto-Type sequence near character %1
Found &apos;{&apos; without closing &apos;}&apos;</source>
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>Found &apos;{&apos; without closing &apos;}&apos;</source>
<translation type="obsolete">Errore sintassi nella sequenza Auto Digitazione vicina al carattere %1
Trovati &apos;{&apos; senza chiusura &apos;}&apos;</translation>
<byte value="x9"/>Trovati &apos;{&apos; senza chiusura &apos;}&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type string contains invalid characters</source>
@ -827,7 +827,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Repeat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ripeti:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1132,34 +1132,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Use following character groups:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utilizza i seguenti gruppi di carattere:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Personalizza</translation>
</message>
<message>
<source>Use the following characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utilizza i seguenti caratteri:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpDlg</name>
<message>
<source>Previous Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pagina precedente</translation>
</message>
<message>
<source>Next Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pagina successiva</translation>
</message>
<message>
<source>First Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prima pagina</translation>
</message>
<message>
<source>Help Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contenuti guida</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1300,11 +1300,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Unable to initialize the twofish algorithm.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossibile inizializzare l&apos;algoritmo twofish.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown encryption algorithm.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Algoritmo di cifratura sconosciuto.</translation>
</message>
<message>
<source>Decryption failed.
@ -1705,11 +1705,11 @@ Do you want to save the changes?</source>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t create database lock file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Impossibile creare il file di blocco del database.</translation>
</message>
<message>
<source>locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>bloccato</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2015,7 +2015,7 @@ Do you want to save the changes?</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Gruppo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2283,7 +2283,7 @@ Il file non è leggibile.</translation>
<source>Remember last opened file</source>
<translation>Ricorda l&apos;ultimo file aperto</translation>
</message>
<message utf8="true">
<message encoding="UTF-8">
<source>Alt+Ö</source>
<translation type="obsolete">Alt+Ö</translation>
</message>
@ -2553,7 +2553,7 @@ Il file non è leggibile.</translation>
</message>
<message>
<source>Show window always on top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mostra finestra sempre in primo piano</translation>
</message>
</context>
<context>

@ -1642,9 +1642,6 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source>
<source>The database has been opened read-only.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Kdb3Database::EntryHandle</name>
<message>
<source>Bytes</source>
<translation></translation>
@ -1662,6 +1659,25 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source>
<translation>GiB</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Kdb3Database::EntryHandle</name>
<message>
<source>Bytes</source>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>KiB</source>
<translation type="obsolete">KiB</translation>
</message>
<message>
<source>MiB</source>
<translation type="obsolete">MiB</translation>
</message>
<message>
<source>GiB</source>
<translation type="obsolete">GiB</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeepassEntryView</name>
<message>
@ -2088,6 +2104,10 @@ Do you want to save the changes?</source>
<source>locked</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+M</source>
<translation>Ctrl+M</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>
@ -2575,6 +2595,10 @@ Do you want to save the changes?</source>
<source>&amp;Group</source>
<translation>(&amp;G)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Minimize Window</source>
<translation>(&amp;M)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ManageBookmarksDlg</name>
@ -2975,7 +2999,7 @@ File is not readable.</source>
</message>
<message>
<source>Minimize to tray when clicking the main window&apos;s close button</source>
<translation type="obsolete"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Save recent directories of file dialogs</source>
@ -3215,7 +3239,7 @@ File is not readable.</source>
</message>
<message>
<source>Show window always on top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>

@ -772,7 +772,7 @@ van 1 seconde op deze computer berekenen</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nogmaals:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1033,34 +1033,34 @@ van 1 seconde op deze computer berekenen</translation>
</message>
<message>
<source>Use following character groups:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gebruik de volgende tekensets:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Op maat</translation>
</message>
<message>
<source>Use the following characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gebruik de volgende tekens:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpDlg</name>
<message>
<source>Previous Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vorige</translation>
</message>
<message>
<source>Next Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Volgende</translation>
</message>
<message>
<source>First Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voorblad</translation>
</message>
<message>
<source>Help Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Inhoudsopgave</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1213,8 +1213,8 @@ De sleutel is onjuist of het bestand is beschadigd.</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected error: Offset is out of range.</source>
<translatorcomment>Don&apos;t know what &quot;offset&quot; means in this context.</translatorcomment>
<translation>Onverwachte fout: &apos;Offset is out of range&apos;.</translation>
<translatorcomment>&quot;Sleuteloffset&quot; gesuggereerd in keepasx.forums.</translatorcomment>
<translation>Onverwachte fout: Sleuteloffset is buiten bereik.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid group tree.</source>
@ -1238,11 +1238,11 @@ De sleutel is onjuist of het bestand is beschadigd.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to initialize the twofish algorithm.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kan het Twofish-algoritme niet starten.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown encryption algorithm.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Onbekend versleutelingsalgoritme.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1597,11 +1597,11 @@ De database wordt in alleen-lezen-modus geopend.</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t create database lock file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kan het vergrendelingsbestand van de database niet aanmaken.</translation>
</message>
<message>
<source>locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>vergrendeld</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1887,7 +1887,7 @@ De database wordt in alleen-lezen-modus geopend.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Groep</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2064,7 +2064,7 @@ Kan het bestand niet lezen.</translation>
</message>
<message>
<source>Regular E&amp;xpression</source>
<translation>RegExp (Regular E&amp;xpression)</translation>
<translation>RegExp (Reguliere E&amp;xpressie)</translation>
</message>
<message>
<source>Include Subgroups (recursive)</source>
@ -2266,7 +2266,7 @@ Kan het bestand niet lezen.</translation>
</message>
<message>
<source>The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted.</source>
<translation>De map waar opslagmedia zoals cd&apos;s en geheugenkaarten normaliter te vinden (mounted) zijn.</translation>
<translation>De map waar opslagmedia zoals cd&apos;s en geheugenkaarten normaliter gekoppeld zijn.</translation>
</message>
<message>
<source>Browse...</source>
@ -2290,7 +2290,7 @@ Kan het bestand niet lezen.</translation>
</message>
<message>
<source>Show plain text passwords in:</source>
<translation>Wachtwoorden voluit tonen in:</translation>
<translation>Wachtwoorden leesbaar tonen in:</translation>
</message>
<message>
<source>Database Key Dialog</source>
@ -2350,7 +2350,7 @@ Kan het bestand niet lezen.</translation>
</message>
<message>
<source>Show window always on top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Venster altijd op de voorgrond weergeven</translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -1098,7 +1098,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Repeat:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Повтор пароля:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1363,7 +1363,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Length:</source>
<translation>Длинна:</translation>
<translation>Длина:</translation>
</message>
<message>
<source>Use &quot;/dev/rando&amp;m&quot;</source>
@ -1415,7 +1415,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Ensure that password contains characters from every group</source>
<translation>Пороли должны включать в себя символы из всех групп</translation>
<translation>Пароли должны включать в себя символы из всех групп</translation>
</message>
<message>
<source>Pronounceable</source>
@ -1439,34 +1439,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Use following character groups:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Использовать следующие группы символов:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Свой вариант</translation>
</message>
<message>
<source>Use the following characters:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Использовать следующие символы:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpDlg</name>
<message>
<source>Previous Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Предыдущая страница</translation>
</message>
<message>
<source>Next Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Следующая страница</translation>
</message>
<message>
<source>First Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>В начало</translation>
</message>
<message>
<source>Help Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Содержание</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1606,11 +1606,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Unable to initialize the twofish algorithm.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ошибка инициализации алгоритма twofish.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown encryption algorithm.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Неизвестный алгоритм шифрования.</translation>
</message>
<message>
<source>Decryption failed.
@ -2232,11 +2232,11 @@ Please consider:
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t create database lock file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не удалось создать файл блокирования базы паролей.</translation>
</message>
<message>
<source>locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>заблокировано</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2686,7 +2686,7 @@ Please consider:
</message>
<message>
<source>&amp;Group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Группа</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3423,7 +3423,7 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source>
</message>
<message>
<source>Show window always on top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Показывать поверх остальных окон.</translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff