|
|
|
|
@ -421,37 +421,37 @@ Jste si tím jistí?</translation> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>CPasswordDialog</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="261"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="260"/> |
|
|
|
|
<source>OK</source> |
|
|
|
|
<translation>OK</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="261"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="260"/> |
|
|
|
|
<source>Error</source> |
|
|
|
|
<translation>Chyba</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="169"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="168"/> |
|
|
|
|
<source>Please enter a Password.</source> |
|
|
|
|
<translation>Vložte prosím heslo.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="172"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="171"/> |
|
|
|
|
<source>Please choose a key file.</source> |
|
|
|
|
<translation>Vyberte prosím soubor s klíčem.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="163"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="162"/> |
|
|
|
|
<source>Please enter a Password or select a key file.</source> |
|
|
|
|
<translation>Vložte prosím heslo nebo vyberte soubor s klíčem.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="38"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="41"/> |
|
|
|
|
<source>Database Key</source> |
|
|
|
|
<translation>Klíč k databázi</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="145"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="143"/> |
|
|
|
|
<source>Select a Key File</source> |
|
|
|
|
<translation>Vyberte soubor s klíčem</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -463,58 +463,58 @@ Jste si tím jistí?</translation> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="140"/> |
|
|
|
|
<source>Unexpected Error: File does not exist.</source> |
|
|
|
|
<translation>Neočekávaná chyba: Soubor neexistuje.</translation> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Neočekávaná chyba: Soubor neexistuje.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="179"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="178"/> |
|
|
|
|
<source>The selected key file or directory does not exist.</source> |
|
|
|
|
<translation>Vybraný soubor s klíčem nebo adresář neexistuje.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="194"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="193"/> |
|
|
|
|
<source>The given directory does not contain any key files.</source> |
|
|
|
|
<translation>Daný adresář neobsahuje žádné soubory s klíči.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="197"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="196"/> |
|
|
|
|
<source>The given directory contains more then one key file. |
|
|
|
|
Please specify the key file directly.</source> |
|
|
|
|
<translation>Daný adresář obsahuje více než jeden klíč. |
|
|
|
|
Zadejte prosím klíč přímo.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="208"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="207"/> |
|
|
|
|
<source>The key file found in the given directory is not readable. |
|
|
|
|
Please check your permissions.</source> |
|
|
|
|
<translation>Nalezený soubor s klíčem v zadaném adresáři nelze přečíst. |
|
|
|
|
Zkontrolujte prosím parametry souboru.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="216"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="215"/> |
|
|
|
|
<source>Key file could not be found.</source> |
|
|
|
|
<translation>Soubor s klíčem nemohl být nalezen.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="219"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="218"/> |
|
|
|
|
<source>Key file is not readable. |
|
|
|
|
Please check your permissions.</source> |
|
|
|
|
<translation>Soubor s klíčem nelze přečíst. |
|
|
|
|
Zkontrolujte prosím parametry souboru.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="230"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="229"/> |
|
|
|
|
<source>Warning</source> |
|
|
|
|
<translation>Upozornění</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="230"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="229"/> |
|
|
|
|
<source>Password an password repetition are not equal. |
|
|
|
|
Please check your input.</source> |
|
|
|
|
<translation>Heslo a opakované heslo nejsou stejné. |
|
|
|
|
Zkontrolujte zadané údaje.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="235"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="234"/> |
|
|
|
|
<source>Please enter a password or select a key file.</source> |
|
|
|
|
<translation>Prosím vložte heslo nebo vyberte soubor s klíčem.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -548,49 +548,49 @@ Do you want to replace it?</source> |
|
|
|
|
Chcete ho zaměnit?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="183"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="182"/> |
|
|
|
|
<source>The selected key file or directory is not readable. |
|
|
|
|
Please check your permissions.</source> |
|
|
|
|
<translation>Vybraný soubor s klíčem nebo adresář nelze otevřít. |
|
|
|
|
Prosím zkontrolujte jeho parametry.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="146"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="144"/> |
|
|
|
|
<source>All Files (*)</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="146"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="144"/> |
|
|
|
|
<source>Key Files (*.key)</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="246"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="245"/> |
|
|
|
|
<source>File exists.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="246"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="245"/> |
|
|
|
|
<source>A file with the selected name already exists, should this file be used as key file or do you want to overwrite it with a newly generated one?</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="247"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="246"/> |
|
|
|
|
<source>Use</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="247"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="246"/> |
|
|
|
|
<source>Overwrite</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="247"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="246"/> |
|
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Zrušit</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="261"/> |
|
|
|
|
<location filename="../dialogs/PasswordDlg.cpp" line="260"/> |
|
|
|
|
<source>Key file could not be created. |
|
|
|
|
%1</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
@ -878,77 +878,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>FileErrors</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="257"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="265"/> |
|
|
|
|
<source>No error occurred.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="258"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="266"/> |
|
|
|
|
<source>An error occurred while reading from the file.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="259"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="267"/> |
|
|
|
|
<source>An error occurred while writing to the file.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="260"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="268"/> |
|
|
|
|
<source>A fatal error occurred.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="261"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="269"/> |
|
|
|
|
<source>An resource error occurred.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="262"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="270"/> |
|
|
|
|
<source>The file could not be opened.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="263"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="271"/> |
|
|
|
|
<source>The operation was aborted.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="264"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="272"/> |
|
|
|
|
<source>A timeout occurred.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="265"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="273"/> |
|
|
|
|
<source>An unspecified error occurred.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="266"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="274"/> |
|
|
|
|
<source>The file could not be removed.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="267"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="275"/> |
|
|
|
|
<source>The file could not be renamed.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="268"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="276"/> |
|
|
|
|
<source>The position in the file could not be changed.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="269"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="277"/> |
|
|
|
|
<source>The file could not be resized.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="270"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="278"/> |
|
|
|
|
<source>The file could not be accessed.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="271"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="279"/> |
|
|
|
|
<source>The file could not be copied.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -1180,116 +1180,116 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Ctrl+N</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="258"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="278"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+O</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+O</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="259"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="279"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+S</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+S</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="260"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+G</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+G</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="261"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="281"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+C</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+C</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="262"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="282"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+B</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+B</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="263"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="283"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+U</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+U</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="264"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="284"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+Y</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+Y</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="265"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="285"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+E</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+E</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="266"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+D</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+D</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="267"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+K</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+K</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="268"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="288"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+F</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+F</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="271"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="291"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+W</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+W</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="272"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="292"/> |
|
|
|
|
<source>Shift+Ctrl+S</source> |
|
|
|
|
<translation>Shift+Ctrl+S</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="273"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/> |
|
|
|
|
<source>Shift+Ctrl+F</source> |
|
|
|
|
<translation>Shift+Ctrl+F</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="336"/> |
|
|
|
|
<source>Error</source> |
|
|
|
|
<translation>Chyba</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="317"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="337"/> |
|
|
|
|
<source>The following error occured while opening the database: |
|
|
|
|
%1</source> |
|
|
|
|
<translation>Při otevírání databáze se objevila následující chyba: |
|
|
|
|
%1 </translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="317"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="337"/> |
|
|
|
|
<source>OK</source> |
|
|
|
|
<translation>OK</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="332"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/> |
|
|
|
|
<source>Save modified file?</source> |
|
|
|
|
<translation>Uložit změněný soubor?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/> |
|
|
|
|
<source>The current file was modified. Do you want |
|
|
|
|
to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation>Aktuální soubor byl změněn. Mají být |
|
|
|
|
změny uloženy? </translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/> |
|
|
|
|
<source>Yes</source> |
|
|
|
|
<translation>Ano</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/> |
|
|
|
|
<source>No</source> |
|
|
|
|
<translation>Ne</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="333"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/> |
|
|
|
|
<source>Cancel</source> |
|
|
|
|
<translation>Zrušit</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -1304,27 +1304,27 @@ změny uloženy? </translation> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><B>Skupina: </B>%1 <B>Název: </B>%2 <B>Uživ. jméno: </B>%3 <B>URL: </B><a href=%4>%4</a> <B>Heslo: </B>%5 <B>Vytvořeno: </B>%6 <B>Poslední změna: </B>%7 <B>Poslední přístup: </B>%8 <B>Vyprší: </B>%9</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="599"/> |
|
|
|
|
<source>Clone Entry</source> |
|
|
|
|
<translation>Naklonovat záznam</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="581"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/> |
|
|
|
|
<source>Delete Entry</source> |
|
|
|
|
<translation>Smazat záznam</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/> |
|
|
|
|
<source>Clone Entries</source> |
|
|
|
|
<translation>Naklonovat záznamy</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="613"/> |
|
|
|
|
<source>Delete Entries</source> |
|
|
|
|
<translation>Smazat záznamy</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="619"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="639"/> |
|
|
|
|
<source>File could not be saved. |
|
|
|
|
%1</source> |
|
|
|
|
<translation>Soubor nemohl být uložen. |
|
|
|
|
@ -1336,27 +1336,27 @@ změny uloženy? </translation> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Uložit databázi jako ...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="325"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="345"/> |
|
|
|
|
<source>Ready</source> |
|
|
|
|
<translation>Připraveno</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="383"/> |
|
|
|
|
<source>[new]</source> |
|
|
|
|
<translation>[nový]</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="396"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/> |
|
|
|
|
<source>Open Database...</source> |
|
|
|
|
<translation>Otevřít databázi ...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="302"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="322"/> |
|
|
|
|
<source>Loading Database...</source> |
|
|
|
|
<translation>Otevírání databáze ...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="312"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="332"/> |
|
|
|
|
<source>Loading Failed</source> |
|
|
|
|
<translation>Otevření selhalo</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -1393,55 +1393,70 @@ změny uloženy? </translation> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Neznámá chyba v PwDatabase::openDatabase()</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="269"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="289"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+V</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+V</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="229"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="249"/> |
|
|
|
|
<source>Show Toolbar</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Panel nástrojů</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="253"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="273"/> |
|
|
|
|
<source>KeePassX</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">KeePassX</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="624"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/> |
|
|
|
|
<source>%1 - KeePassX</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="314"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/> |
|
|
|
|
<source>Unknown error while loading database.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="616"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="636"/> |
|
|
|
|
<source>KeePass Databases (*.kdb)</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="616"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="667"/> |
|
|
|
|
<source>All Files (*)</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="512"/> |
|
|
|
|
<source><B>Group: </B>%1 <B>Title: </B>%2 <B>Username: </B>%3 <B>URL: </B><a href=%4>%4</a> <B>Password: </B>%5 <B>Creation: </B>%6 <B>Last Change: </B>%7 <B>LastAccess: </B>%8 <B>Expires: </B>%9</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="616"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="636"/> |
|
|
|
|
<source>Save Database...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="621"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/> |
|
|
|
|
<source>KeePassX - [unsaved]</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="668"/> |
|
|
|
|
<source>Text Files (*.txt)</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="674"/> |
|
|
|
|
<source>Export Database</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="688"/> |
|
|
|
|
<source>Export Failed</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>MainWindow</name> |
|
|
|
|
@ -1919,24 +1934,24 @@ Buď je nesprávný klíč nebo je soubor poškozen.</translation> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>QObject</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="209"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="214"/> |
|
|
|
|
<source>Warning</source> |
|
|
|
|
<translation>Upozornění</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="210"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="215"/> |
|
|
|
|
<source>Could not save configuration file. |
|
|
|
|
Make sure you have write access to '~/.keepass'.</source> |
|
|
|
|
<translation>Nebylo možné uložit konfigurační soubor, |
|
|
|
|
Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="411"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="419"/> |
|
|
|
|
<source>OK</source> |
|
|
|
|
<translation>OK</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="286"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="294"/> |
|
|
|
|
<source>File '%1' could not be found.</source> |
|
|
|
|
<translation>Soubor '%1' nemohl být nalezen.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2011,7 +2026,7 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'.</translation> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">Dokument neobsahuje žádná data.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="411"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="419"/> |
|
|
|
|
<source>Error</source> |
|
|
|
|
<translation>Chyba</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2033,12 +2048,12 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'.</translation> |
|
|
|
|
<translation>Nikdy</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="144"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="149"/> |
|
|
|
|
<source>Initialization failed.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="151"/> |
|
|
|
|
<location filename="../main.cpp" line="156"/> |
|
|
|
|
<source>Could not locate library file.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2436,6 +2451,11 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'.</translation> |
|
|
|
|
<source>Advanced</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/SettingsDlg.ui" line="921"/> |
|
|
|
|
<source>Verify database content and structure after saving</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>SimplePasswordDialog</name> |
|
|
|
|
|
tarek_saidi
17 years ago