Added Japanese translation

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/keepassx/code/trunk@153 b624d157-de02-0410-bad0-e51aec6abb33

src/src.pro

@@ -91,7 +91,8 @@ TRANSLATIONS += translations/keepass-de_DE.ts \
                 translations/keepass-ru_RU.ts \
                 translations/keepass-es_ES.ts \
                 translations/keepass-fr_FR.ts \
-                translations/keepass-cs_CS.ts \
+                translations/keepass-cs_CZ.ts \
+                translations/keepass-ja_JP.ts \
                 translations/keepass-xx_XX.ts
 
 HEADERS += lib/UrlLabel.h \

src/translations/keepass-cs_CZ.ts

@@ -97,7 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Could not open file &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">Nelze otevřít soubor &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation type="obsolete">Nelze otevřít soubor &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following error occured:
@@ -109,10 +109,6 @@
         <source>http://keepassx.sf.net</source>
         <translation type="obsolete">http://keepassx.sf.net</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unofficial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Developer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -121,10 +117,6 @@
         <source>Information on how to translate KeePassX can be found under:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>The following error occured:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
@@ -172,10 +164,6 @@ General Public License (GPL) verze 2.</translation>
         <source>AppFunc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>http://sniperbeamer.fobos.de/keepassx/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Copyright (C) 2005 - 2007 KeePassX Team 
 KeePassX is distributed under the terms of the 
@@ -823,6 +811,10 @@ Prosím zkontrolujte jeho parametry.</translation>
         <source>Select a directory...</source>
         <translation>Výběr adresáře...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select an executable...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CalendarDialog</name>
@@ -2857,7 +2849,7 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do  &apos;~/.keepass&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browser Command:</source>
-        <translation>Příkaz pro prohlížeč:</translation>
+        <translation type="obsolete">Příkaz pro prohlížeč:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Securi&amp;ty</source>
@@ -3023,10 +3015,6 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do  &apos;~/.keepass&apos;.</translation>
         <source>Media Root:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>System Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3059,6 +3047,14 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do  &apos;~/.keepass&apos;.</translation>
         <source>Use entry titles to match the window for Global Auto-Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Custom Browser Command</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShortcutWidget</name>

src/translations/keepass-de_DE.ts

@@ -80,7 +80,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Could not open file &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">Datei &apos;%1&apos; konnte nicht geöffnet werden.</translation>
+        <translation type="obsolete">Datei &apos;%1&apos; konnte nicht geöffnet werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following error occured:
@@ -88,10 +88,6 @@
         <translation type="obsolete">Folgender Fehler ist aufgetreten:
 %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unofficial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Information on how to translate KeePassX can be found under:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -100,10 +96,6 @@
         <source>Developer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>The following error occured:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
@@ -163,10 +155,6 @@ General Public License (GPL) Version 2.</translation>
         <source>AppFunc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>http://sniperbeamer.fobos.de/keepassx/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Copyright (C) 2005 - 2007 KeePassX Team 
 KeePassX is distributed under the terms of the 
@@ -797,6 +785,10 @@ Bitter prüfen Sie Ihre Zugriffsrechte.</translation>
         <source>Select a directory...</source>
         <translation>Verzeichnis wählen...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select an executable...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CalendarDialog</name>
@@ -2830,7 +2822,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf &apos;~/.keepass&apos; haben.</t
     </message>
     <message>
         <source>Browser Command:</source>
-        <translation>Browser Befehl:</translation>
+        <translation type="obsolete">Browser Befehl:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Securi&amp;ty</source>
@@ -2996,10 +2988,6 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf &apos;~/.keepass&apos; haben.</t
         <source>Media Root:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>System Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3032,6 +3020,14 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf &apos;~/.keepass&apos; haben.</t
         <source>Use entry titles to match the window for Global Auto-Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Custom Browser Command</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShortcutWidget</name>

src/translations/keepass-es_ES.ts

@@ -76,7 +76,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Could not open file &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">No se pudo abrir fichero &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation type="obsolete">No se pudo abrir fichero &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following error occured:
@@ -84,10 +84,6 @@
         <translation type="obsolete">Ha ocurrido el siguiente error:
 %1</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unofficial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Developer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -96,10 +92,6 @@
         <source>Information on how to translate KeePassX can be found under:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>The following error occured:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
@@ -139,10 +131,6 @@
         <source>AppFunc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>http://sniperbeamer.fobos.de/keepassx/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Copyright (C) 2005 - 2007 KeePassX Team 
 KeePassX is distributed under the terms of the 
@@ -718,6 +706,10 @@ Please check your permissions.</source>
         <source>Select a directory...</source>
         <translation>Seleccione un directorio...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select an executable...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CalendarDialog</name>
@@ -2711,7 +2703,7 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en &apos;~/.keepass&apos;.</translatio
     </message>
     <message>
         <source>Browser Command:</source>
-        <translation>Comando del Navegador:</translation>
+        <translation type="obsolete">Comando del Navegador:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Securi&amp;ty</source>
@@ -2873,10 +2865,6 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en &apos;~/.keepass&apos;.</translatio
         <source>Media Root:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>System Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2909,6 +2897,14 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en &apos;~/.keepass&apos;.</translatio
         <source>Use entry titles to match the window for Global Auto-Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Custom Browser Command</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShortcutWidget</name>

src/translations/keepass-fr_FR.ts

@@ -106,7 +106,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Could not open file &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">N&apos;a pas pu ouvrir le fichier &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation type="obsolete">N&apos;a pas pu ouvrir le fichier &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following error occured:
@@ -118,10 +118,6 @@
         <source>http://keepassx.sf.net</source>
         <translation type="obsolete">http://keepassx.sf.net</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unofficial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Developer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -130,10 +126,6 @@
         <source>Information on how to translate KeePassX can be found under:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>The following error occured:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
@@ -192,10 +184,6 @@ KeePassX  est  distribué  sous  les  termes  de  la&lt;br&gt; Licence Publique
         <source>AppFunc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>http://sniperbeamer.fobos.de/keepassx/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Copyright (C) 2005 - 2007 KeePassX Team 
 KeePassX is distributed under the terms of the 
@@ -876,6 +864,10 @@ S&apos;il vous plait, vérifier vos permissions.</translation>
         <source>Select a directory...</source>
         <translation>Sélectionner un répertoire....</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select an executable...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CalendarDialog</name>
@@ -2981,7 +2973,7 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Browser Command:</source>
-        <translation>Commande du navigateur:</translation>
+        <translation type="obsolete">Commande du navigateur:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Securi&amp;ty</source>
@@ -3147,10 +3139,6 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
         <source>Media Root:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>System Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3183,6 +3171,14 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
         <source>Use entry titles to match the window for Global Auto-Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Custom Browser Command</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShortcutWidget</name>

src/translations/keepass-ru_RU.ts

@@ -77,16 +77,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Could not open file &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished">Невозможно открыть файл &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation type="obsolete">Невозможно открыть файл &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>http://keepassx.sf.net</source>
         <translation type="obsolete">http://keepassx.sf.net</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Unofficial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Developer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -95,10 +91,6 @@
         <source>Information on how to translate KeePassX can be found under:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>The following error occured:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
@@ -146,10 +138,6 @@ General Public License (GPL) version 2.</translation>
         <source>AppFunc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>http://sniperbeamer.fobos.de/keepassx/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Copyright (C) 2005 - 2007 KeePassX Team 
 KeePassX is distributed under the terms of the 
@@ -750,6 +738,10 @@ Please check your permissions.</source>
         <source>Select a directory...</source>
         <translation>Выберите директорию...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select an executable...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CalendarDialog</name>
@@ -2687,7 +2679,7 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Browser Command:</source>
-        <translation>Комманда браузера:</translation>
+        <translation type="obsolete">Комманда браузера:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Securi&amp;ty</source>
@@ -2857,10 +2849,6 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source>
         <source>Media Root:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>System Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2893,6 +2881,14 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source>
         <source>Use entry titles to match the window for Global Auto-Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Custom Browser Command</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShortcutWidget</name>

src/translations/keepass-xx_XX.ts

@@ -1,10 +1,6 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
-    <message>
-        <source>Unofficial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Current Translation: None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
         <comment>Please replace &apos;None&apos; with the language of your translation</comment>
@@ -75,14 +71,6 @@
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Could not open file &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following error occured:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
@@ -98,10 +86,6 @@
         <source>AppFunc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>http://sniperbeamer.fobos.de/keepassx/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>http://keepassx.sourceforge.net</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -537,6 +521,10 @@ Please check your input.</source>
         <source>Select a directory...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select an executable...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CalendarDialog</name>
@@ -2291,11 +2279,11 @@ to save the changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browse...</source>
+        <source>Custom Browser Command</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted.</source>
+        <source>Browse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2303,11 +2291,11 @@ to save the changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Browser Command:</source>
+        <source>The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>System Default</source>
+        <source>Browse...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>