thooge
/
keepassx1
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

lupdate

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/keepassx/code/trunk@60 b624d157-de02-0410-bad0-e51aec6abb33
master
tariq 19 years ago
parent 0431b4cbff
commit 68bdd8097d
3 changed files with 1625 additions and 57 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 1
      src/src.pro
  2. 130
      src/translations/keepass-es_ES.ts
  3. 1551
      src/translations/keepass-ru_RU.ts

1
src/src.pro
Unescape View File

@ -24,6 +24,7 @@ FORMS += forms/EditGroupDlg.ui \
forms/PasswordGenDlg.ui
TRANSLATIONS += translations/keepass-de_DE.ts \
translations/keepass-ru_RU.ts \
translations/keepass-es_ES.ts \
translations/keepass-xx_XX.ts
HEADERS += lib/IniReader.h \
lib/UrlLabel.h \

130
src/translations/keepass-es_ES.ts
Unescape View File

@ -13,32 +13,34 @@
<translation>Acerca de</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage:</source>
<translation>Web:</translation>
<source>Thanks To</source>
<translation>Agradecimientos</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassX - Cross Platform Password Manager</source>
<translation>KeePassX - Gestor de Contraseñas Multi-Plataforma</translation>
<source>License</source>
<translation>Licencia</translation>
</message>
<message>
<source>Email:</source>
<translation>Email:</translation>
<source>Translation</source>
<translation>Traducción</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) 2005-2006 Tarek Saidi</source>
<translation>Copyright (C) 2005-2006 Tarek Saidi</translation>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;KeePassX&lt;/span&gt; - Cross Platform Password Manager&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Thanks To</source>
<translation>Agradecimientos</translation>
<source>Copyright (C) 2005 - 2006 Tarek Saidi
KeePassX is distributed under the terms of the
General Public License (GPL) version 2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>Licencia</translation>
<source>tarek.saidi@arcor.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Translation</source>
<translation>Traducción</translation>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -101,6 +103,14 @@ http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</source>
<translation>Puede encontrar información sobre cómo traducir KeePassX en esta dirección:
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</translation>
</message>
<message>
<source>Matthias Miller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://www.outofhanwell.com/&lt;br&gt;Mac OS X Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CDbSettingsDlg</name>
@ -279,12 +289,6 @@ Are you sure?</source>
<source>The selected key file or directory does not exist.</source>
<translation>El archivo de clave seleccionado o el directorio no existen.</translation>
</message>
<message>
<source>The selected key file or directory is not readable
.Please check your permissions.</source>
<translation>El archivo de clave seleccionado o el directorio no se pueden leer.
Compruebe sus permisos de acceso.</translation>
</message>
<message>
<source>The given directory does not contain any key files.</source>
<translation>El directorio no contiene ningún archivo de clave.</translation>
@ -349,6 +353,11 @@ Do you want to replace it?</source>
<translation>Existe un archivo con ese nombre.
¿Desea reemplazarlo?</translation>
</message>
<message>
<source>The selected key file or directory is not readable.
Please check your permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CSearchDlg</name>
@ -574,7 +583,7 @@ Do you want to replace it?</source>
</message>
<message>
<source>Alt+H</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Alt+M</translation>
</message>
<message>
<source>Use &amp;only following characters:</source>
@ -687,7 +696,7 @@ Do you want to replace it?</source>
</message>
<message>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+B</source>
@ -711,7 +720,7 @@ Do you want to replace it?</source>
</message>
<message>
<source>Ctrl+K</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+F</source>
@ -733,10 +742,6 @@ Do you want to replace it?</source>
<source>Keepass - %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error in PwDatabase::loadDatabase()</source>
<translation>Error desconocido en PwDatabase::loadDatabase()</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
@ -849,6 +854,10 @@ to save the changes?</source>
<source>Unknown error in Import_KWalletXml::importFile()</source>
<translation>Error desconocido en Import_KWalletXml::importFile()</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error in PwDatabase::openDatabase()</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
@ -1056,6 +1065,10 @@ to save the changes?</source>
<source>Plain Text (*.txt)</source>
<translation>Texto Plano (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordDlg</name>
@ -1126,24 +1139,10 @@ to save the changes?</source>
<source>Wrong Signature</source>
<translation>Firma Incorrecta</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported File Version</source>
<translation>Version de Archivo no soportada</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown Encryption Algorithm</source>
<translation>Algoritmo de Cifrado desconocido</translation>
</message>
<message>
<source>AES-Init Failed</source>
<translation>Falló inicialización de AES</translation>
</message>
<message>
<source>Decryption failed.
The key is wrong or the file is damaged</source>
<translation>Descifrado fallido.
La clave es incorrecta o el fichero está dañado</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected error: Offset is out of range. [G1]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1178,6 +1177,27 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
<source>Key file could not be written.</source>
<translation>No se pudo escribir archivo de clave.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open file.</source>
<translation type="unfinished">No se pudo abrir el archivo.</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported File Version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown Encryption Algorithm.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Decryption failed.
The key is wrong or the file is damaged.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not open file for writing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -1207,10 +1227,6 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en &apos;~/.keepass&apos;.</translatio
<source>Could not open file.</source>
<translation>No se pudo abrir el archivo.</translation>
</message>
<message>
<source>Datei ist leer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File is no valid PwManager file.</source>
<translation>El archivo no es un archivo PwManager válido.</translation>
@ -1260,17 +1276,17 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en &apos;~/.keepass&apos;.</translatio
<translation>El documento no contiene datos.</translation>
</message>
<message>
<source>Warnung:</source>
<translation>Advertencia:</translation>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<source>ungültiger RGB-Farbwert.
</source>
<translation>color RGB no válido.</translation>
<message>
<source>Warning:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
<source>Invalid RGB color value.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1470,14 +1486,14 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en &apos;~/.keepass&apos;.</translatio
<source>Browse...</source>
<translation>Navegar...</translation>
</message>
<message>
<source>Media Directory:</source>
<translation type="unfinished">Directorio de Medios:</translation>
</message>
<message>
<source>Remember last key type and location</source>
<translation>Recordar último tipo de clave y localización</translation>
</message>
<message>
<source>Mounting Root:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SimplePasswordDialog</name>

1551
src/translations/keepass-ru_RU.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff