diff --git a/src/src.pro b/src/src.pro
index 9107bc0..0889bc8 100755
--- a/src/src.pro
+++ b/src/src.pro
@@ -24,6 +24,7 @@ FORMS += forms/EditGroupDlg.ui \
forms/PasswordGenDlg.ui
TRANSLATIONS += translations/keepass-de_DE.ts \
translations/keepass-ru_RU.ts \
+ translations/keepass-es_ES.ts \
translations/keepass-xx_XX.ts
HEADERS += lib/IniReader.h \
lib/UrlLabel.h \
diff --git a/src/translations/keepass-es_ES.ts b/src/translations/keepass-es_ES.ts
index 7f467c5..ae06b05 100644
--- a/src/translations/keepass-es_ES.ts
+++ b/src/translations/keepass-es_ES.ts
@@ -13,32 +13,34 @@
Acerca de
-
- Web:
+
+ Agradecimientos
-
- KeePassX - Gestor de Contraseñas Multi-Plataforma
+
+ Licencia
-
- Email:
+
+ Traducción
-
- Copyright (C) 2005-2006 Tarek Saidi
+
+
-
- Agradecimientos
+
+
-
- Licencia
+
+
-
- Traducción
+
+
@@ -101,6 +103,14 @@ http://keepass.berlios.de/translation-howto.html
Puede encontrar información sobre cómo traducir KeePassX en esta dirección:
http://keepass.berlios.de/translation-howto.html
+
+
+
+
+
+
+
+
CDbSettingsDlg
@@ -279,12 +289,6 @@ Are you sure?
El archivo de clave seleccionado o el directorio no existen.
-
-
- El archivo de clave seleccionado o el directorio no se pueden leer.
-Compruebe sus permisos de acceso.
-
El directorio no contiene ningún archivo de clave.
@@ -349,6 +353,11 @@ Do you want to replace it?
Existe un archivo con ese nombre.
¿Desea reemplazarlo?
+
+
+
+
CSearchDlg
@@ -574,7 +583,7 @@ Do you want to replace it?
-
+ Alt+M
@@ -687,7 +696,7 @@ Do you want to replace it?
-
+ Ctrl+C
@@ -711,7 +720,7 @@ Do you want to replace it?
-
+ Ctrl+A
@@ -733,10 +742,6 @@ Do you want to replace it?
-
-
- Error desconocido en PwDatabase::loadDatabase()
-
Error
@@ -849,6 +854,10 @@ to save the changes?
Error desconocido en Import_KWalletXml::importFile()
+
+
+
+
MainWindow
@@ -1056,6 +1065,10 @@ to save the changes?
Texto Plano (*.txt)
+
+
+
+
PasswordDlg
@@ -1126,24 +1139,10 @@ to save the changes?
Firma Incorrecta
-
-
- Version de Archivo no soportada
-
-
-
- Algoritmo de Cifrado desconocido
-
Falló inicialización de AES
-
-
- Descifrado fallido.
-La clave es incorrecta o el fichero está dañado
-
@@ -1178,6 +1177,27 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.
No se pudo escribir archivo de clave.
+
+
+ No se pudo abrir el archivo.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QObject
@@ -1207,10 +1227,6 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Could not open file.
No se pudo abrir el archivo.
-
-
-
-
El archivo no es un archivo PwManager válido.
@@ -1260,17 +1276,17 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.El documento no contiene datos.
-
- Advertencia:
+
+ Error
-
-
- color RGB no válido.
+
+
+
-
- Error
+
+
@@ -1470,14 +1486,14 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Browse...
Navegar...
-
-
- Directorio de Medios:
-
Recordar último tipo de clave y localización
+
+
+
+
SimplePasswordDialog
diff --git a/src/translations/keepass-ru_RU.ts b/src/translations/keepass-ru_RU.ts
new file mode 100644
index 0000000..4ac3946
--- /dev/null
+++ b/src/translations/keepass-ru_RU.ts
@@ -0,0 +1,1551 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ AboutDlg
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CAboutDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Please replace 'None' with the language of your translation
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Here you can enter your email or homepage if you want.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CDbSettingsDlg
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CEditEntryDlg
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CGenPwDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CPasswordDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSearchDlg
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSettingsDlg
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ EditEntryDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ EditGroupDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ GenPwDlg
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ KeepassEntryView
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ KeepassGroupView
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ KeepassMainWindow
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PasswordDlg
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PwDatabase
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Search_Dlg
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SimplePasswordDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ dbsettingdlg_base
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+