update of french translation,

TrActive will be set correctly again (display of the translation author)

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/keepassx/code/trunk@101 b624d157-de02-0410-bad0-e51aec6abb33
master
tarek_saidi 19 years ago
parent 103b35169f
commit 0286b87a41
  1. 12
      changelog
  2. 3
      src/main.cpp
  3. 69
      src/translations/keepass-de_DE.ts
  4. 30
      src/translations/keepass-es_ES.ts
  5. 102
      src/translations/keepass-fr_FR.ts
  6. 35
      src/translations/keepass-ru_RU.ts
  7. 35
      src/translations/keepass-xx_XX.ts
  8. 8
      todo

@ -2,20 +2,20 @@
0.2.2
---------------
-fixed crash when parsing config file under Win32
-fixed loss of entry icons when saving a database which was not created
with KeePassX (no KPX_CUSTOM_ICONS metastream)
-fixed loss of entry icons when saving a database which was not created with KeePassX (no KPX_CUSTOM_ICONS metastream)
-introduces new metastream format for custom icons
-removed all old Qt3 support dependecies
-QtNetwork and QtSql are not longer requiered (when using Qt 4.1.3 or later)
-implemented correct UUID management for entries
-added delay of 0.3s before performing auto-type
-metastreams now get valid group IDs (KeePass/Win compatibility)
-fixed drawing errors when performing drag and drop operations in group view
-when there is no translation installed for the system's country preference but
one for the same language the program will use it now
-when canceling the file dialog for the opening of an existing database a already
openend database will not longer be closed
-when there is no translation installed for the system's country preference but one for the same language the program will use it now
-when canceling the file dialog for the opening of an existing database a already openend database will not longer be closed
-same for the creation of a new database
-alpha blending for banner icons
-new standard banner icon
-MacOS packages: all Qt libraries are now included in the application bundle (extra installation is not longer necessary)
---------------
0.2.1
---------------

@ -117,7 +117,8 @@ qtTranslator=new QTranslator;
if(loadTranslation(translator,"keepass-",loc.name(),QStringList()
<< app->applicationDirPath()+"/../share/keepass/i18n/"
<< QDir::homePath()+"/.keepass/" ))
app->installTranslator(translator);
{app->installTranslator(translator);
TrActive=true;}
else{
if(loc.name()!="en_US")
qWarning(QString("Kpx: No Translation found for '%1 (%2)'using 'English (UnitedStates)'")

@ -38,16 +38,24 @@ General Public License (GPL) Version 2.</translation>
</message>
<message>
<source>tarek.saidi@arcor.de</source>
<translation>tarek.saidi@arcor.de</translation>
<translation type="obsolete">tarek.saidi@arcor.de</translation>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<translation>http://keepass.berlios.de/</translation>
<translation type="obsolete">http://keepass.berlios.de/</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>http://keepassx.sourceforge.net</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>keepassx@gmail.com</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@ -102,7 +110,7 @@ Erlaubt ist nur eine pro Eintrag.</translation>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/index.php</source>
<translation>http://keepass.berlios.de/index.php</translation>
<translation type="obsolete">http://keepass.berlios.de/index.php</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Current Translation: None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
@ -147,7 +155,7 @@ http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</translation>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/</source>
<translation>Informationen über das Erstellen eine Übersetztung für KeePassX sind hier zu finden:
<translation type="obsolete">Informationen über das Erstellen eine Übersetztung für KeePassX sind hier zu finden:
http://keepass.berlios.de</translation>
</message>
<message>
@ -186,6 +194,23 @@ http://keepass.berlios.de</translation>
<source>www.outofhanwell.com</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepassx.sourceforge.net/</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>James Nicholls</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Main Application Icon</source>
<translation>Anwendungssymbol</translation>
</message>
<message>
<source>http://keepassx.sf.net</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CDbSettingsDlg</name>
@ -1254,71 +1279,71 @@ die Änderungen speichern?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished">Datei</translation>
<translation>&amp;Datei</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import from...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Importieren aus...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export to...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Exportieren nach...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>E&amp;xtras</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Database...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Neue Datenbank...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Database...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datenbank &amp;öffnen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close Database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datenbank s&amp;chließen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datenbank &amp;speichern</translation>
</message>
<message>
<source>Save Database &amp;As...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>D&amp;atenbank speichern unter...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Database Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Datenbankeinstellungen...</translation>
</message>
<message>
<source>Change &amp;Master Key...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hauptschlüssel &amp;ändern...</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Beend&amp;en</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ein&amp;stellungen...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Über...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;KeePassX Handbook...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;KeePassX Handbuch...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1771,7 +1796,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf &apos;~/.keepass&apos; haben.</t
</message>
<message>
<source>Remember last opened file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zuletzt geöffnete Datei merken</translation>
</message>
</context>
<context>

@ -35,15 +35,15 @@ General Public License (GPL) version 2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>tarek.saidi@arcor.de</source>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<source>http://keepassx.sourceforge.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<source>keepassx@gmail.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -98,7 +98,7 @@ Allowed is only one per entry.</source>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/index.php</source>
<translation>http://keepass.berlios.de/index.php</translation>
<translation type="obsolete">http://keepass.berlios.de/index.php</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Current Translation: None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
@ -136,11 +136,6 @@ http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</translation>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -177,6 +172,23 @@ http://keepass.berlios.de/</source>
<source>www.outofhanwell.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepassx.sourceforge.net/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>James Nicholls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main Application Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://keepassx.sf.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CDbSettingsDlg</name>

@ -26,7 +26,7 @@
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;KeePassX&lt;/span&gt; - Cross Platform Password Manager&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;KeePassX&lt;/span&gt; - Gest. de mot de passe multiplateforme&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) 2005 - 2006 Tarek Saidi
@ -37,16 +37,24 @@ KeePassX est distribué sous les termes de la&lt;br&gt; Licence Publique
</message>
<message>
<source>tarek.saidi@arcor.de</source>
<translation>tarek.saidi@arcor.de</translation>
<translation type="obsolete">tarek.saidi@arcor.de</translation>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<translation>http://keepass.berlios.de/</translation>
<translation type="obsolete">http://keepass.berlios.de/</translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<translation>Crédits </translation>
</message>
<message>
<source>http://keepassx.sourceforge.net</source>
<translation>http://keepassx.sourceforge.net</translation>
</message>
<message>
<source>keepassx@gmail.com</source>
<translation>keepassx@gmail.com</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@ -83,7 +91,7 @@ Seulement une par entrée est autorisée. </translation>
</message>
<message>
<source>Make sure that the program is installed correctly.</source>
<translation>Être sûr que le programme soit correctement installé.</translation>
<translation>S&apos;assurer que l&apos;application est correctement installée.</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@ -91,17 +99,17 @@ Seulement une par entrée est autorisée. </translation>
</message>
<message>
<source>Could not open file &apos;%1&apos;</source>
<translation>Ne peut ouvrir le fichier &apos;%1&apos;</translation>
<translation>N&apos;a pas pu ouvrir le fichier &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>The following error occured:
%1</source>
<translation>L&apos;erreur suivant est survenue:
<translation>L&apos;erreur suivante est survenue:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/index.php</source>
<translation>http://keepass.berlios.de/index.php </translation>
<translation type="obsolete">http://keepass.berlios.de/index.php </translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Current Translation: None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
@ -110,7 +118,7 @@ Seulement une par entrée est autorisée. </translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Author:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt; A pour auteur:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</translation>
<translation>&lt;b&gt; À pour auteur:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>$TRANSALTION_AUTHOR</source>
@ -119,7 +127,7 @@ Seulement une par entrée est autorisée. </translation>
<message>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR_EMAIL</source>
<comment>Here you can enter your email or homepage if you want.</comment>
<translation>&lt;b&gt; Courriel: &lt;/b&gt; &lt;br&gt;djellel@free.fr
<translation> &lt;b&gt;Courriel:&lt;/b&gt; &lt;br&gt; djellel@free.fr
</translation>
</message>
<message>
@ -152,12 +160,12 @@ http://keepass.berlios.de/translation-howto.html</source>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/</source>
<translation>Toutes les informations concernant la méthode pour traduire KeePassX peuvent être obtenues à l&apos;adresse suivante:&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Toutes les informations concernant la méthode pour traduire KeePassX peuvent être obtenues à l&apos;adresse suivante:&lt;br&gt;
&lt;ADDRESS&gt;http://keepass.berlios.de/&lt;ADDRESS&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Team</source>
<translation>Equipe</translation>
<translation>Équipe</translation>
</message>
<message>
<source>Tarek Saidi</source>
@ -191,6 +199,24 @@ http://keepass.berlios.de/</source>
<source>www.outofhanwell.com</source>
<translation>&lt;ADDRESS&gt;www.outofhanwell.com&lt;ADDRESS&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepassx.sourceforge.net/</source>
<translation>Les informations concernant la méthode de traduction de KeePassX peuvent être trouvées à l&apos;adresse suivante:&lt;br&gt;
&lt;ADDRESS&gt;http://keepass.berlios.de/translation-howto.html&lt;/ADDRESS&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>James Nicholls</source>
<translation>James Nicholls</translation>
</message>
<message>
<source>Main Application Icon</source>
<translation>Pour le logo de KeepassX</translation>
</message>
<message>
<source>http://keepassx.sf.net</source>
<translation>http://keepassx.sf.net</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CDbSettingsDlg</name>
@ -596,7 +622,7 @@ S&apos;il vous plait, vérifier vos permissions.</translation>
</message>
<message>
<source>Ge&amp;n.</source>
<translation>Ge&amp;n.</translation>
<translation>&amp;Gen.</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
@ -666,7 +692,7 @@ S&apos;il vous plait, vérifier vos permissions.</translation>
<name>Export_Txt</name>
<message>
<source>Could not open file (FileError=%1)</source>
<translation type="unfinished">Ne peut ouvrir le fichier (FileError=%1)</translation>
<translation>N&apos;a pas pu ouvrir le fichier (FileError=%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1257,75 +1283,75 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Affichage</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Fichier</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Import from...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Importer d&apos;un...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export to...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Exporter vers...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ed&amp;iter</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>E&amp;xtras</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ai&amp;de</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Database...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Nouvelle BD...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Database...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Ouvrir une BD...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close Database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fer&amp;mer la BD</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Enregistrer la BD</translation>
</message>
<message>
<source>Save Database &amp;As...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Enre&amp;gistrer la BD sous...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Database Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Paramé&amp;trage de la BD...</translation>
</message>
<message>
<source>Change &amp;Master Key...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Changer la clé maitresse...</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Quitter</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Préférences...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>À pr&amp;opos...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;KeePassX Handbook...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Le manuel de &amp;KeePassX...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1403,23 +1429,23 @@ Désirez-vous enregistrer le changement ?</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected error: Offset is out of range. [G1]</source>
<translation>Erreur inattendue: Le décalage est hors limites.[G1]</translation>
<translation>Erreur inattendue: Le décalage est hors limite.[G1]</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected error: Offset is out of range. [G2]</source>
<translation>Erreur inattendue: Le décalage est hors limites.[G2]</translation>
<translation>Erreur inattendue: Le décalage est hors limite.[G2]</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected error: Offset is out of range. [E1]</source>
<translation>Erreur inattendue: Le décalage est hors limites.[E1]</translation>
<translation>Erreur inattendue: Le décalage est hors limite.[E1]</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected error: Offset is out of range. [E2]</source>
<translation>Erreur inattendue: Le décalage est hors limites.[E2]</translation>
<translation>Erreur inattendue: Le décalage est hors limite.[E2]</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected error: Offset is out of range. [E3]</source>
<translation>Erreur inattendue: Le décalage est hors limites.[E3]</translation>
<translation>Erreur inattendue: Le décalage est hors limite.[E3]</translation>
</message>
<message>
<source>Hash test failed.
@ -1758,7 +1784,7 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</message>
<message>
<source>Securi&amp;ty</source>
<translation>Sécuri&amp;</translation>
<translation>Séc&amp;uri</translation>
</message>
<message>
<source>Alternating Row Colors</source>
@ -1778,7 +1804,7 @@ Make sure you have write access to &apos;~/.keepass&apos;.</source>
</message>
<message>
<source>Remember last opened file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Se souvenir du dernier fichier ouvert</translation>
</message>
</context>
<context>

@ -1,7 +1,4 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name></name>
</context>
<context>
<name>AboutDlg</name>
<message>
@ -27,15 +24,15 @@ General Public License (GPL) version 2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>tarek.saidi@arcor.de</source>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<source>http://keepassx.sourceforge.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<source>keepassx@gmail.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -87,10 +84,6 @@ Allowed is only one per entry.</source>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/index.php</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Current Translation: None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
<comment>Please replace &apos;None&apos; with the language of your translation</comment>
@ -117,11 +110,6 @@ Allowed is only one per entry.</source>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -158,6 +146,23 @@ http://keepass.berlios.de/</source>
<source>www.outofhanwell.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepassx.sourceforge.net/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>James Nicholls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main Application Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://keepassx.sf.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CDbSettingsDlg</name>

@ -1,7 +1,4 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name></name>
</context>
<context>
<name>AboutDlg</name>
<message>
@ -27,15 +24,15 @@ General Public License (GPL) version 2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>tarek.saidi@arcor.de</source>
<source>Credits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/</source>
<source>http://keepassx.sourceforge.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Credits</source>
<source>keepassx@gmail.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -87,10 +84,6 @@ Allowed is only one per entry.</source>
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://keepass.berlios.de/index.php</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Current Translation: None&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
<comment>Please replace &apos;None&apos; with the language of your translation</comment>
@ -117,11 +110,6 @@ Allowed is only one per entry.</source>
<source>$TRANSLATION_AUTHOR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepass.berlios.de/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -158,6 +146,23 @@ http://keepass.berlios.de/</source>
<source>www.outofhanwell.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Information on how to translate KeePassX can be found under:
http://keepassx.sourceforge.net/</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>James Nicholls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Main Application Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>http://keepassx.sf.net</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CDbSettingsDlg</name>

@ -0,0 +1,8 @@
Database:
-need to change the interface of the generic Database class so that no direct references
or pointers to group or entry objects are used:
1. approach: CEntry e=getEntry( ...by any attrib...); //get a COPY
e.Title="Blubb";
setEntey(e);
2. approach: EntryID id=getEntryID(...by any attrib...); //get an ID (maybe the list index)
setEntryTitle(id,"Blubb");