diff --git a/lang/de/lang.php b/lang/de/lang.php
new file mode 100644
index 0000000..4303eda
--- /dev/null
+++ b/lang/de/lang.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+/**
+ * German language file for sqlquery plugin
+ *
+ * @author Thomas Hooge <thomas@hoogi.de>
+ */
+
+// menu entry for admin plugins
+// $lang['menu'] = 'Your menu entry';
+
+// custom language strings for the plugin
+// $lang['fixme'] = 'FIXME';
+
+
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 :
diff --git a/lang/de/settings.php b/lang/de/settings.php
new file mode 100644
index 0000000..4db9d53
--- /dev/null
+++ b/lang/de/settings.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+/**
+ * German language file for sqlquery plugin
+ *
+ * @author Thomas Hooge <thomas@hoogi.de>
+ */
+
+// keys need to match the config setting name
+
+$lang['Host'] = 'Standard MySQL-Serveradresse (DNS or IP)';
+$lang['DB'] = 'Standard MySQL-Datenbankname';
+$lang['user'] = 'Datenbankbenutzername';
+$lang['password'] = 'Datenbankkennwort';
+
+
+//Setup VIM: ex: et ts=4 :
diff --git a/lang/en/settings.php b/lang/en/settings.php
index d42b00c..61daf96 100644
--- a/lang/en/settings.php
+++ b/lang/en/settings.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * english language file for sqlquery plugin
+ * English language file for sqlquery plugin
  *
  * @author George Pirogov <i1557@yandex.ru>
  */
@@ -8,6 +8,10 @@
 // keys need to match the config setting name
 // $lang['fixme'] = 'FIXME';
 
+$lang['Host'] = 'Default MySQL server address (DNS or IP)';
+$lang['DB'] = 'MySQL database name';
+$lang['user'] = 'Database username';
+$lang['password'] = 'Database password';
 
 
 //Setup VIM: ex: et ts=4 :
diff --git a/lang/ru/lang.php b/lang/ru/lang.php
index 018f557..8696a84 100644
--- a/lang/ru/lang.php
+++ b/lang/ru/lang.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * English language file for sqlquery plugin
+ * Russian language file for sqlquery plugin
  *
  * @author George Pirogov <i1557@yandex.ru>
  */
diff --git a/lang/ru/settings.php b/lang/ru/settings.php
index 08ffa8e..00669a1 100644
--- a/lang/ru/settings.php
+++ b/lang/ru/settings.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * english language file for sqlquery plugin
+ * Russian language file for sqlquery plugin
  *
  * @author George Pirogov <i1557@yandex.ru>
  */
@@ -8,8 +8,8 @@
 // keys need to match the config setting name
 // $lang['fixme'] = 'FIXME';
 
-$lang['Host'] = 'Адрес MySQL сервера (dns или ip)';
-$lang['DB'] = 'Имя базы данных MySQL';
+$lang['Host'] = 'Адрес MySQL сервера по умолчанию (DNS или IP)';
+$lang['DB'] = 'Имя базы данных MySQL по умолчанию';
 $lang['user'] = 'Логин';
 $lang['password'] = 'Пароль';