AboutDialogCurrent TranslationNonePlease replace 'None' with the language of your translationAuthorInformation on how to translate KeePassX can be found under:TeamDeveloper, Project AdminDeveloperWeb DesignerThanks ToPatches for better MacOS X supportMain Application IconVarious fixes and improvementsErrorFile '%1' could not be found.Make sure that the program is installed correctly.OKAboutDlgAboutAppNameAppFunchttp://keepassx.sourceforge.netkeepassx@gmail.comCopyright (C) 2005 - 2009 KeePassX Team
KeePassX is distributed under the terms of the
General Public License (GPL) version 2.CreditsTranslationLicenseAddBookmarkDlgAdd BookmarkEdit BookmarkKeePass Databases (*.kdb)All Files (*)Title:File:Browse...AutoTypeDlgGroupTitleUsernameAuto-TypeKeePassX - Auto-TypeClick on an entry to auto-type it.CDbSettingsDlgSettingsAES(Rijndael): 256 Bit (default)Twofish: 256 BitWarningPlease determine the number of encryption rounds.OKError'%1' is not valid integer value.The number of encryption rounds have to be greater than 0.CEditEntryDlgToday1 Week2 Weeks3 Weeks1 Month3 Months6 Months1 YearCalendar...%1 BitNew EntryEdit EntryWarningPassword and password repetition are not equal.
Please check your input.OK[Untitled Entry]Add Attachment...ErrorCould not open file.The chosen entry has no attachment or it is empty.Save Attachment...Error while writing the file.Delete Attachment?You are about to delete the attachment of this entry.
Are you sure?YesNo, CancelCGenPwDialogPassword Generator%1 BitsCSelectIconDlgReplace...DeleteAdd Custom IconPickAdd Icons...Images (%1)%1: File could not be loaded.ErrorAn error occured while loading the icon(s):An error occured while loading the icon.CSettingsDlgSettingsSelect a directory...Select an executable...System LanguageCalendarDialogCalendarCollectEntropyDlgEntropy CollectionRandom Number GeneratorCollecting entropy...
Please move the mouse and/or press some keys until enought entropy for a reseed of the random number generator is collected.<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#006400;">Random pool successfully reseeded!</span></p></body></html>CustomizeDetailViewDialogGroupTitleUsernamePasswordUrlCommentAttachment NameCreation DateLast Access DateLast Modification DateExpiration DateTime till ExpirationDialogRich Text EditorBoldBItalicIUnderlinedULeft-AlignedLCenteredCRight-AlignedRJustifiedText ColorFont Size67891011121416182022242628364278TemplatesTHTMLDatabaseNeverDatabaseSettingsDlgDatabase SettingsEncryptionAlgorithm:Encryption Rounds:Calculate rounds for a 1-second delay on this computerDetailViewTemplateGroupTitleUsernamePasswordURLCreationLast AccessLast ModificationExpirationCommentEditEntryDialogEdit EntryGe&n.Quality:Attachment:Title:Username:Comment:URL:Group:Repeat:Password:Expires:%1Never%1 BitIcon:EditGroupDialogGroup PropertiesIcon:Title:>ExpiredEntriesDialogExpired Entries in the DatabaseExpired EntriesDouble click on an entry to jump to it.GroupTitleUsernameExpiredExport_KeePassX_XmlXML Files (*.xml)All Files (*)KeePassX XML FileExport_TxtAll Files (*)Text Files (*.txt)Text FileExporterBaseExport File...Export FailedFileErrorsNo error occurred.An error occurred while reading from the file.An error occurred while writing to the file.A fatal error occurred.An resource error occurred.The file could not be opened.The operation was aborted.A timeout occurred.An unspecified error occurred.The file could not be removed.The file could not be renamed.The position in the file could not be changed.The file could not be resized.The file could not be accessed.The file could not be copied.GenPwDlgPassword GeneratorRandomUse following character groups:&Lower Letters&Underline&Numbers&White Spaces&Upper Letters&Minus&Special CharactersExclude look-alike charactersEnsure that password contains characters from every groupPronounceableLower LettersUpper LettersNumbersSpecial CharactersCustomUse the following characters:OptionsLength:Quality:Enable entropy collectionCollect only once per sessionNew Password:GenerateHelpDlgHelp ContentsPrevious PageNext PageFirst PageImport_KWalletXmlXML Files (*.xml)All Files (*)Import FailedInvalid XML data (see stdout for details).Invalid XML file.Document does not contain data.Import_KeePassX_XmlKeePass XML Files (*.xml)All Files (*)Import FailedXML parsing error on line %1 column %2:
%3Parsing error: File is no valid KeePassX XML file.Import_PwManagerPwManager Files (*.pwm)All Files (*)Import FailedFile is empty.File is no valid PwManager file.Unsupported file version.Unsupported hash algorithm.Unsupported encryption algorithm.Compressed files are not supported yet.Wrong password.File is damaged (hash test failed).Invalid XML data (see stdout for details).ImporterBaseImport File...Import FailedKdb3DatabaseCould not open file.Unexpected file size (DB_TOTAL_SIZE < DB_HEADER_SIZE)Wrong SignatureUnsupported File Version.Unknown Encryption Algorithm.Unable to initialize the twofish algorithm.Unknown encryption algorithm.Decryption failed.
The key is wrong or the file is damaged.Hash test failed.
The key is wrong or the file is damaged.Unexpected error: Offset is out of range.Invalid group tree.Key file is empty.The database must contain at least one group.The database has been opened read-only.Kdb3Database::EntryHandleBytesKiBMiBGiBKeepassEntryViewTitleUsernameURLPasswordCommentsExpiresCreationLast ChangeLast AccessAttachmentGroupAre you sure you want to delete this entry?Are you sure you want to delete these %1 entries?Delete?ErrorAt least one group must exist before adding an entry.OKKeepassGroupViewSearch ResultsDelete?Are you sure you want to delete this group, all its child groups and all their entries?KeepassMainWindowShow &ToolbarCtrl+NCtrl+OCtrl+WCtrl+SCtrl+LCtrl+QCtrl+GCtrl+CCtrl+BCtrl+UCtrl+ICtrl+YCtrl+ECtrl+DCtrl+KCtrl+FCtrl+PCtrl+XCtrl+VShift+Ctrl+SShift+Ctrl+FCtrl+MErrorThe database file does not exist.Database lockedThe database you are trying to open is locked.
This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database.
Do you want to open it anyway?Open read-onlyUnknown error while loading database.The following error occured while opening the database:Save modified file?The current file was modified.
Do you want to save the changes?Couldn't remove database lock file.Open Database...KeePass Databases (*.kdb)All Files (*)Expired1 Month%1 Months1 Year%1 Years1 Day%1 Daysless than 1 dayClone EntryDelete EntryClone EntriesDelete EntriesFile could not be saved.Save Database...Couldn't create database lock file.Un&lock Workspace&Lock WorkspaceReadyLoading Database...Loading FailedCouldn't create lock file. Opening the database read-only.newlockedMainErrorFile '%1' could not be found.MainWindowKeePassXGroups&Help&File&Export to...&Import from...&Bookmarks&Entries&ViewToolbar &Icon Size&ColumnsE&xtras&Groups&Manage Bookmarks...&Open Database...&Close Database&Save DatabaseSave Database &As...&Database Settings...Change &Master Key...&Lock Workspace&Quit&Add New Subgroup...&Edit Group...&Delete GroupCopy Password &to ClipboardCopy &Username to Clipboard&Open URL&Save Attachment As...Add &New Entry...&View/Edit Entry...De&lete Entry&Clone EntrySearch &in Database...Search in this &Group...Show &Entry DetailsHide &UsernamesHide &Passwords&TitleUser&name&URL&Password&CommentE&xpiresC&reation&Last ChangeLast &AccessA&ttachment&Settings...&About...Show &Statusbar&KeePassX Handbook...Hide&Perform AutoType&16x16&22x222&8x28&New Database...&Password Generator...&GroupShow &Expired Entries...Recycle Bin...&Add Bookmark...Bookmark &this Database...Copy URL to ClipboardAdd New Group...Sort groups&Minimize WindowManageBookmarksDlgManage BookmarksPasswordDialogEnter Master KeySet Master KeyChange Master KeyDatabase KeyLast FileSelect a Key FileAll Files (*)Key Files (*.key)Please enter a Password or select a key file.Please enter a Password.Please provide a key file.%1:
No such file or directory.The selected key file or directory is not readable.The given directory does not contain any key files.The given directory contains more then one key files.
Please specify the key file directly.%1:
File is not readable.Create Key File...PasswordDlgLast FileEnter a Password and/or choose a key file.KeyPassword:Key File:&Browse...Generate Key File...Please repeat your password:BackPasswords are not equal.SearchDialogSearchSearch_DlgSearch...Include:Pass&wordsA&nhangU&RLsC&omments&Usernames&Titles&Case SensitiveRegular E&xpressionInclude Subgroups (recursive)Search For:SelectIconDlgIcon SelectionSettingsDialogSettingsGeneral (1)General (2)AppearanceLanguageSecurityAdvancedShow system tray iconMinimize to tray instead of taskbarMinimize to tray when clicking the main window's close buttonRemember last opened fileRemember last key type and locationStart minimizedStart lockedSave recent directories of file dialogsClear History NowAlways ask before deleting entries or groupsSave backups of modified entries into the 'Backup' groupDelete backup entries older than:daysAutomatically save database on exit and workspace lockingAutomatically save database after every changeBanner ColorText Color:Change...Color 2:C&hange...Color 1:Show window always on topAlternating Row ColorsCustomize Entry Detail View...Group tree at start-up:Restore last stateExpand all itemsDo not expand any itemLanguage:Author:Show plain text passwords in:Edit Entry DialogDatabase Key DialogClear clipboard after:secondsLock workspace when minimizing the main windowLock database after inactivity ofCustom Browser CommandBrowseMedia Root:The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted.Browse...Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system.Save relative paths (bookmarks and last file)Auto-Type Fine TuningTime between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke.msPre-Gap:Key Stroke Delay:Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters.Global Auto-Type Shortcut:Use entries' title to match the window for Global Auto-TypeYou can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim.BookmarksPlug-InsNoneGnome Desktop Integration (Gtk 2.x)KDE 4 Desktop IntegrationYou need to restart the program before the changes take effect.Configure...ShortcutWidgetCtrlShiftAltAltGrWinSimplePasswordDialogEnter your PasswordPassword:TargetWindowDlgAuto-Type: Select Target WindowTo specify the target window, either select an existing currently-opened window
from the drop-down list, or enter the window title manually:Translation$TRANSLATION_AUTHOR$TRANSLATION_AUTHOR_EMAILHere you can enter your email or homepage if you want.$LANGUAGE_NAMEInsert your language name in the format: English (United States)WorkspaceLockedWidgetForm<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">The workspace is locked.</span></p></body></html>UnlockClose Database