thooge
/
keepassx1
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Added Turkish translation

Browse Source 
Improved French translation

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/keepassx/code/trunk@271 b624d157-de02-0410-bad0-e51aec6abb33
master
sniperbeamer 16 years ago
parent 74ef78d57e
commit a2c6a7c6dd
22 changed files with 5799 additions and 1891 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      share/keepassx/i18n/keepassx-cs_CZ.qm
  2. BIN
      share/keepassx/i18n/keepassx-de_DE.qm
  3. BIN
      share/keepassx/i18n/keepassx-es_ES.qm
  4. BIN
      share/keepassx/i18n/keepassx-fr_FR.qm
  5. BIN
      share/keepassx/i18n/keepassx-gl_ES.qm
  6. BIN
      share/keepassx/i18n/keepassx-it_IT.qm
  7. BIN
      share/keepassx/i18n/keepassx-ja_JP.qm
  8. BIN
      share/keepassx/i18n/keepassx-ru_RU.qm
  9. BIN
      share/keepassx/i18n/keepassx-tr_TR.qm
  10. 1
      src/CMakeLists.txt
  11. 4
      src/main.cpp
  12. 1
      src/src.pro
  13. 584
      src/translations/keepassx-cs_CZ.ts
  14. 565
      src/translations/keepassx-de_DE.ts
  15. 323
      src/translations/keepassx-es_ES.ts
  16. 1541
      src/translations/keepassx-fr_FR.ts
  17. 324
      src/translations/keepassx-gl_ES.ts
  18. 324
      src/translations/keepassx-it_IT.ts
  19. 323
      src/translations/keepassx-ja_JP.ts
  20. 329
      src/translations/keepassx-ru_RU.ts
  21. 3039
      src/translations/keepassx-tr_TR.ts
  22. 332
      src/translations/keepassx-xx_XX.ts

BIN
share/keepassx/i18n/keepassx-cs_CZ.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
share/keepassx/i18n/keepassx-de_DE.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
share/keepassx/i18n/keepassx-es_ES.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
share/keepassx/i18n/keepassx-fr_FR.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
share/keepassx/i18n/keepassx-gl_ES.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
share/keepassx/i18n/keepassx-it_IT.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
share/keepassx/i18n/keepassx-ja_JP.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
share/keepassx/i18n/keepassx-ru_RU.qm
View File

Binary file not shown.

BIN
share/keepassx/i18n/keepassx-tr_TR.qm
View File

Binary file not shown.

1
src/CMakeLists.txt
Unescape View File

@ -127,6 +127,7 @@ set(keepassx_TRANSLATIONS
translations/keepassx-it_IT.ts
translations/keepassx-ja_JP.ts
translations/keepassx-ru_RU.ts
translations/keepassx-tr_TR.ts
)
IF( MINGW )

4
src/main.cpp
Unescape View File

@ -242,13 +242,13 @@ void CmdLineArgs::printHelp(){
}
QString findPlugin(const QString& filename){
/*QString findPlugin(const QString& filename){
QFileInfo info;
info.setFile(AppDir+"/../lib/"+filename);
if(info.exists() && info.isFile())
return AppDir+"/../lib/"+filename;
return QString();
}
}*/
bool EventListener::eventFilter(QObject*, QEvent* event){

1
src/src.pro
Unescape View File

@ -151,6 +151,7 @@ TRANSLATIONS += translations/keepassx-cs_CZ.ts \
translations/keepassx-it_IT.ts \
translations/keepassx-ja_JP.ts \
translations/keepassx-ru_RU.ts \
translations/keepassx-tr_TR.ts \
translations/keepassx-xx_XX.ts
HEADERS += main.h \

584
src/translations/keepassx-cs_CZ.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

565
src/translations/keepassx-de_DE.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

323
src/translations/keepassx-es_ES.ts
Unescape View File

@ -1914,70 +1914,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>Kdb3Database</name>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="511"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="516"/>
<source>Could not open file.</source>
<translation>No se pudo abrir el archivo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="522"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="527"/>
<source>Unexpected file size (DB_TOTAL_SIZE &lt; DB_HEADER_SIZE)</source>
<translation>Tamaño de fichero no esperado (DB_TOTAL_SIZE &lt; DB_HEADER_SIZE)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="539"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="544"/>
<source>Wrong Signature</source>
<translation>Firma Incorrecta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="544"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="549"/>
<source>Unsupported File Version.</source>
<translation>Versión de archivo no compatible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="553"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="558"/>
<source>Unknown Encryption Algorithm.</source>
<translation>Algoritmo de cifrado desconocido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="588"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="593"/>
<source>Decryption failed.
The key is wrong or the file is damaged.</source>
<translation>Falló el descifrado.La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="608"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="619"/>
<source>Hash test failed.
The key is wrong or the file is damaged.</source>
<translation>Comprobación hash fallida.
La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="693"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="704"/>
<source>Invalid group tree.</source>
<translation>Árbol de grupos no válido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="890"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="921"/>
<source>Key file is empty.</source>
<translation>El archivo de claves está vacio.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1270"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1301"/>
<source>The database must contain at least one group.</source>
<translation>La base de datos tiene que contener al menos un grupo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1294"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1325"/>
<source>Could not open file for writing.</source>
<translation>No se puede abrir el archivo para escritura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="687"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="698"/>
<source>Unexpected error: Offset is out of range.</source>
<translation>Error inesperado: El desplazamiento está fuera del rango.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="580"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="585"/>
<source>Unable to initalize the twofish algorithm.</source>
<translation>Incapaz de iniciar el algoritmo twofish.</translation>
</message>
@ -1985,22 +1985,22 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
<context>
<name>Kdb3Database::EntryHandle</name>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1134"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1165"/>
<source>Bytes</source>
<translation>Bytes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1142"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1173"/>
<source>KiB</source>
<translation>KiB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1148"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1179"/>
<source>MiB</source>
<translation>MiB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1153"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1184"/>
<source>GiB</source>
<translation>GiB</translation>
</message>
@ -2008,52 +2008,52 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
<context>
<name>KeepassEntryView</name>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="481"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="483"/>
<source>Title</source>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="483"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="485"/>
<source>Username</source>
<translation>Usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="485"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="487"/>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="487"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="489"/>
<source>Password</source>
<translation>Contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="489"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="491"/>
<source>Comments</source>
<translation>Comentarios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="491"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="493"/>
<source>Expires</source>
<translation>Expira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="493"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="495"/>
<source>Creation</source>
<translation>Creación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="495"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="497"/>
<source>Last Change</source>
<translation>Último Cambio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="497"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="499"/>
<source>Last Access</source>
<translation>Último Acceso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="499"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="501"/>
<source>Attachment</source>
<translation>Adjunto</translation>
</message>
@ -2063,37 +2063,37 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
<translation type="obsolete">%1 elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="148"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="150"/>
<source>Delete?</source>
<translation>¿Borrar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="501"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="503"/>
<source>Group</source>
<translation>Grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="255"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="257"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="255"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="257"/>
<source>At least one group must exist before adding an entry.</source>
<translation>Tiene que existir al menos un grupo antes de añadir una entrada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="255"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="257"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="145"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="147"/>
<source>Are you sure you want to delete this entry?</source>
<translation>¿Está seguro de que quiere borrar esta entrada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="147"/>
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="149"/>
<source>Are you sure you want to delete these %1 entries?</source>
<translation>¿Está seguro de que quiere borrar estas %1 entradas?</translation>
</message>
@ -2101,7 +2101,7 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
<context>
<name>KeepassGroupView</name>
<message>
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="57"/>
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="58"/>
<source>Search Results</source>
<translation>Resultados de Búsqueda</translation>
</message>
@ -2111,7 +2111,7 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
<translation type="obsolete">Grupos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="88"/>
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="89"/>
<source>Delete?</source>
<translation>¿Borrar?</translation>
</message>
@ -2121,7 +2121,7 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
<translation type="obsolete">¿Está seguro de que quiere borrar este grupo, todos los grupos hijos y todas las entradas?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="89"/>
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="90"/>
<source>Are you sure you want to delete this group, all its child groups and all their entries?</source>
<translation>¿Está seguro de que quiere borrar este grupo, todos los grupos hijos y todas las entradas?</translation>
</message>
@ -2129,77 +2129,77 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
<context>
<name>KeepassMainWindow</name>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="354"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="355"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="356"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="357"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="359"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="360"/>
<source>Ctrl+G</source>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="360"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="362"/>
<source>Ctrl+B</source>
<translation>Ctrl+B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="362"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="364"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
<source>Ctrl+Y</source>
<translation>Ctrl+Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="366"/>
<source>Ctrl+E</source>
<translation>Ctrl+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="366"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="367"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="367"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="368"/>
<source>Ctrl+K</source>
<translation>Ctrl+K</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="368"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="369"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="355"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="356"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="376"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<translation>Shift+Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="376"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="377"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="520"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
@ -2216,7 +2216,7 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado.</translation>
<translation type="obsolete">Aceptar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="506"/>
<source>Save modified file?</source>
<translation>¿Guardar archivo modificado?</translation>
</message>
@ -2248,22 +2248,22 @@ to save the changes?</source>
<translation type="obsolete">&lt;b&gt;Grupo: &lt;/b&gt;%1 &lt;b&gt;Título: &lt;/b&gt;%2 &lt;b&gt;Usuario: &lt;/b&gt;%3 &lt;b&gt;URL: &lt;/b&gt;&lt;a href=&quot;%4&quot;&gt;%4&lt;/a&gt; &lt;b&gt;Contraseña: &lt;/b&gt;%5 &lt;b&gt;Creación: &lt;/b&gt;%6 &lt;b&gt;Último Cambio: &lt;/b&gt;%7 &lt;b&gt;Último Acceso: &lt;/b&gt;%8 &lt;b&gt;Expira: &lt;/b&gt;%9</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="838"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="840"/>
<source>Clone Entry</source>
<translation>Duplicar Entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="840"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="842"/>
<source>Delete Entry</source>
<translation>Eliminar Entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="853"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="855"/>
<source>Clone Entries</source>
<translation>Duplicar Entradas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="855"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
<source>Delete Entries</source>
<translation>Eliminar Entradas</translation>
</message>
@ -2280,7 +2280,7 @@ to save the changes?</source>
<translation type="obsolete">Guardar Base de Datos Como...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1102"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
<source>Ready</source>
<translation>Listo</translation>
</message>
@ -2290,17 +2290,17 @@ to save the changes?</source>
<translation type="obsolete">[nuevo]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="584"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
<source>Open Database...</source>
<translation>Abrir Base de Datos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1108"/>
<source>Loading Database...</source>
<translation>Cargando Base de Datos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1108"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1111"/>
<source>Loading Failed</source>
<translation>Carga Fallida</translation>
</message>
@ -2332,7 +2332,7 @@ to save the changes?</source>
<translation type="obsolete">Error desconocido en Import_KWalletXml::importFile()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="372"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
<source>Ctrl+V</source>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
@ -2347,147 +2347,147 @@ to save the changes?</source>
<translation type="obsolete">KeePassX</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/>
<source>Unknown error while loading database.</source>
<translation>Error desconocido al cargar la base de datos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="890"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="893"/>
<source>KeePass Databases (*.kdb)</source>
<translation>Base de datos de KeePass (*.kdb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="890"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="893"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="890"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="893"/>
<source>Save Database...</source>
<translation>Guardar base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="726"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="728"/>
<source>1 Month</source>
<translation>1 Mes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="728"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="730"/>
<source>%1 Months</source>
<translation>%1 Meses</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="734"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="736"/>
<source>1 Year</source>
<translation>1 Año</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="736"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="738"/>
<source>%1 Years</source>
<translation>%1 Años</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="742"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="744"/>
<source>1 Day</source>
<translation>1 Día</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="744"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="746"/>
<source>%1 Days</source>
<translation>%1 Días</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="748"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/>
<source>less than 1 day</source>
<translation>menos de 1 día</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1317"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1320"/>
<source>Locked</source>
<translation>Bloqueado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1332"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1335"/>
<source>Unlocked</source>
<translation>Desbloqueado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="357"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="358"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="358"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="359"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="489"/>
<source>The database file does not exist.</source>
<translation>El archivo de la base de datos no existe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1095"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1098"/>
<source>new</source>
<translation>nuevo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="712"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="714"/>
<source>Expired</source>
<translation>Expirada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1318"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1321"/>
<source>Un&amp;lock Workspace</source>
<translation>Desb&amp;loquear área de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1333"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1336"/>
<source>&amp;Lock Workspace</source>
<translation>B&amp;loquear área de trabajo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="469"/>
<source>The following error occured while opening the database:</source>
<translation>Se produjo el siguiente errore al abrir la base de datos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="894"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="897"/>
<source>File could not be saved.</source>
<translation>No se puedo guardar el archivo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="303"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="304"/>
<source>Show &amp;Toolbar</source>
<translation>Mostrar &amp;Barra de herramientas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="354"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="369"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="370"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="370"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="371"/>
<source>Ctrl+X</source>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="364"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="403"/>
<source>Database locked</source>
<translation>Base de datos bloqueada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
<source>The database you are trying to open is locked.
This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database.
@ -2495,18 +2495,18 @@ Do you want to open it anyway?</source>
<translation>La base de datos que usted quiere abrir esta bloqueada. Esto significa que alguien ha abierto el archivo o que KeePassX se cayó la última vez que se abrio la base de datos. ¿Quiere abrirlo de todas maneras?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/>
<source>Couldn&apos;t create database lock file.</source>
<translation>No se pudo crear un archivo bloqueador en la base de datos </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="506"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="507"/>
<source>The current file was modified.
Do you want to save the changes?</source>
<translation>Este archivo ha sido modificado. ¿Quiere guardar los cambios?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="520"/>
<source>Couldn&apos;t remove database lock file.</source>
<translation>No se pudo remover al archivo bloqueador en la base de datos. </translation>
</message>
@ -2617,7 +2617,7 @@ Do you want to save the changes?</source>
<translation type="obsolete">KWallet, archivo XML (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="593"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="589"/>
<source>Add New Group...</source>
<translation>Añadir Nuevo Grupo...</translation>
</message>
@ -2787,12 +2787,12 @@ Do you want to save the changes?</source>
<translation type="obsolete">Texto Plano (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="500"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="506"/>
<source>Hide</source>
<translation>Ocultar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="196"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="191"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Ver</translation>
</message>
@ -2814,10 +2814,10 @@ Do you want to save the changes?</source>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="172"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Editar</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="235"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="230"/>
<source>E&amp;xtras</source>
<translation>E&amp;xtras</translation>
</message>
@ -2827,62 +2827,62 @@ Do you want to save the changes?</source>
<translation>&amp;Ayuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="256"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="262"/>
<source>&amp;Open Database...</source>
<translation>&amp;Abrir base de datos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="261"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="267"/>
<source>&amp;Close Database</source>
<translation>&amp;Cerrar bases de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="266"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="272"/>
<source>&amp;Save Database</source>
<translation>&amp;Guardar base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="271"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="277"/>
<source>Save Database &amp;As...</source>
<translation>Guardar base de datos &amp;como...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="276"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="282"/>
<source>&amp;Database Settings...</source>
<translation>Configuración de la base de &amp;datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="281"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="287"/>
<source>Change &amp;Master Key...</source>
<translation>Cambiar contraseña &amp;maestra...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="468"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="474"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Preferencias...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="476"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="482"/>
<source>&amp;About...</source>
<translation>&amp;Acerca de...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="492"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="498"/>
<source>&amp;KeePassX Handbook...</source>
<translation>Manual de &amp;KeePassX...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="534"/>
<source>Standard KeePass Single User Database (*.kdb)</source>
<translation>Base de datos estándar de KeePass para un único usuario (*.kdb)</translation>
<translation type="obsolete">Base de datos estándar de KeePass para un único usuario (*.kdb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="539"/>
<source>Advanced KeePassX Database (*.kxdb)</source>
<translation>Base de datos avanzada de KeePass (*.kxdb)</translation>
<translation type="obsolete">Base de datos avanzada de KeePass (*.kxdb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="570"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="566"/>
<source>Recycle Bin...</source>
<translation>Papelera de reciclaje...</translation>
</message>
@ -2892,7 +2892,7 @@ Do you want to save the changes?</source>
<translation>Grupos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="286"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="292"/>
<source>&amp;Lock Workspace</source>
<translation>B&amp;loquear área de trabajo</translation>
</message>
@ -2902,22 +2902,22 @@ Do you want to save the changes?</source>
<translation>&amp;Marcadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="200"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="195"/>
<source>Toolbar &amp;Icon Size</source>
<translation>Tamaño de los &amp;iconos de la barra de herramientas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="208"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="203"/>
<source>&amp;Columns</source>
<translation>&amp;Columnas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="251"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="257"/>
<source>&amp;Manage Bookmarks...</source>
<translation>&amp;Gestionar marcadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="291"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="297"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Salir</translation>
</message>
@ -2927,195 +2927,210 @@ Do you want to save the changes?</source>
<translation type="obsolete">&amp;Añadir nuevo grupo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="304"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="310"/>
<source>&amp;Edit Group...</source>
<translation>&amp;Editar Grupo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="309"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="315"/>
<source>&amp;Delete Group</source>
<translation>&amp;Borrar grupo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="314"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="320"/>
<source>Copy Password &amp;to Clipboard</source>
<translation>Copiar la con&amp;traseña al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="319"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="325"/>
<source>Copy &amp;Username to Clipboard</source>
<translation>Copiar la nombre de &amp;usuario al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="324"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="330"/>
<source>&amp;Open URL</source>
<translation>Abrir URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="329"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="335"/>
<source>&amp;Save Attachment As...</source>
<translation>&amp;Guardar archivo adjunto como...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="334"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="340"/>
<source>Add &amp;New Entry...</source>
<translation>Añadir &amp;nueva entrada...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="339"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="345"/>
<source>&amp;View/Edit Entry...</source>
<translation>&amp;Ver/Editar entrada...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="344"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="350"/>
<source>De&amp;lete Entry</source>
<translation>Bo&amp;rrar entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="349"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="355"/>
<source>&amp;Clone Entry</source>
<translation>&amp;Clonar entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="354"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="360"/>
<source>Search &amp;in Database...</source>
<translation>Buscar e&amp;n la base de datos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="359"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="365"/>
<source>Search in this &amp;Group...</source>
<translation>Buscar en este &amp;grupo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="367"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="373"/>
<source>Show &amp;Entry Details</source>
<translation>Mostrar detalles de la &amp;entrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="375"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="381"/>
<source>Hide &amp;Usernames</source>
<translation>Ocultar nombres de &amp;usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="383"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="389"/>
<source>Hide &amp;Passwords</source>
<translation>Ocultar &amp;contraseñas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="391"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="397"/>
<source>&amp;Title</source>
<translation>&amp;Título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="399"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="405"/>
<source>User&amp;name</source>
<translation>&amp;Nombre de usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="407"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="413"/>
<source>&amp;URL</source>
<translation>&amp;URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="415"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="421"/>
<source>&amp;Password</source>
<translation>&amp;Contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="423"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="429"/>
<source>&amp;Comment</source>
<translation>&amp;Comentario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="431"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="437"/>
<source>E&amp;xpires</source>
<translation>E&amp;xpira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="439"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="445"/>
<source>C&amp;reation</source>
<translation>C&amp;reación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="447"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="453"/>
<source>&amp;Last Change</source>
<translation>Ú&amp;ltimo cambio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="455"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="461"/>
<source>Last &amp;Access</source>
<translation>Último &amp;acceso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="463"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="469"/>
<source>A&amp;ttachment</source>
<translation>Adjun&amp;to</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="487"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="493"/>
<source>Show &amp;Statusbar</source>
<translation>Mostrar barra de e&amp;stado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="505"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="511"/>
<source>&amp;Perform AutoType</source>
<translation>%Utilizar Auto-escritura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="513"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="519"/>
<source>&amp;16x16</source>
<translation>&amp;16x16</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="521"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="527"/>
<source>&amp;22x22</source>
<translation>&amp;22x22</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="529"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="535"/>
<source>2&amp;8x28</source>
<translation>2&amp;8x28</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="544"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="540"/>
<source>&amp;New Database...</source>
<translation>&amp;Nueva base de datos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="549"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="545"/>
<source>&amp;Password Generator...</source>
<translation>Generador de &amp;contraseñas...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="560"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="556"/>
<source>&amp;Group (search results only)</source>
<translation>&amp;Grupo (sólo resultados de búsqueda)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="565"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="561"/>
<source>Show &amp;Expired Entries...</source>
<translation>Mostar &amp;entidades expiradas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="578"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="574"/>
<source>&amp;Add Bookmark...</source>
<translation>&amp;Añadir marcador...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="583"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="579"/>
<source>Bookmark &amp;this Database...</source>
<translation>Añadir marcador a es&amp;ta base de datos...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="299"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="305"/>
<source>&amp;Add New Subgroup...</source>
<translation>&amp;Añadir Subgrupo Nuevo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="588"/>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="584"/>
<source>Copy URL to Clipboard</source>
<translation>Copiar URL al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="172"/>
<source>&amp;Entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="240"/>
<source>&amp;Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="594"/>
<source>Sort groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ManageBookmarksDlg</name>

1541
src/translations/keepassx-fr_FR.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

324
src/translations/keepassx-gl_ES.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="gl_ES">
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@ -1520,71 +1519,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>Kdb3Database</name>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="511"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="516"/>
<source>Could not open file.</source>
<translation>Non foi posibel abrir o ficheiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1295"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1325"/>
<source>Could not open file for writing.</source>
<translation>Non foi posibel abrir o ficheiro para escribir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="588"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="593"/>
<source>Decryption failed.
The key is wrong or the file is damaged.</source>
<translation>Fallo ao descifrar.
A chave é incorrecta ou está danada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="608"/>
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="619"/>