|
|
|
|
@ -1854,39 +1854,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>Kdb3Database</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="511"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="516"/> |
|
|
|
|
<source>Could not open file.</source> |
|
|
|
|
<translation>ファイルを開けませんでした。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="522"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="527"/> |
|
|
|
|
<source>Unexpected file size (DB_TOTAL_SIZE < DB_HEADER_SIZE)</source> |
|
|
|
|
<translation>予期しないファイル サイズです (DB_TOTAL_SIZE < DB_HEADER_SIZE)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="539"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="544"/> |
|
|
|
|
<source>Wrong Signature</source> |
|
|
|
|
<translation>間違った署名</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="544"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="549"/> |
|
|
|
|
<source>Unsupported File Version.</source> |
|
|
|
|
<translation>未サポートのファイル バージョンです。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="553"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="558"/> |
|
|
|
|
<source>Unknown Encryption Algorithm.</source> |
|
|
|
|
<translation>不明な暗号化アルゴリズムです。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="588"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="593"/> |
|
|
|
|
<source>Decryption failed. |
|
|
|
|
The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<translation>複合化が失敗しました。 |
|
|
|
|
キーが間違っているかファイルが損害を受けています。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="608"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="619"/> |
|
|
|
|
<source>Hash test failed. |
|
|
|
|
The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<translation>ハッシュ テストが失敗しました。 |
|
|
|
|
@ -1918,32 +1918,32 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">予期しないエラー: オフセットは範囲外です。[E3]</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="693"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="704"/> |
|
|
|
|
<source>Invalid group tree.</source> |
|
|
|
|
<translation>不正なグループ ツリーです。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="890"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="921"/> |
|
|
|
|
<source>Key file is empty.</source> |
|
|
|
|
<translation>キー ファイルは空です。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1271"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1301"/> |
|
|
|
|
<source>The database must contain at least one group.</source> |
|
|
|
|
<translation>データベースは少なくとも 1 つのグループを含む必要があります。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1295"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1325"/> |
|
|
|
|
<source>Could not open file for writing.</source> |
|
|
|
|
<translation>書き込み用のファイルを開けませんでした。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="687"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="698"/> |
|
|
|
|
<source>Unexpected error: Offset is out of range.</source> |
|
|
|
|
<translation>予期しないエラー: オフセットは範囲外です。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="580"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="585"/> |
|
|
|
|
<source>Unable to initalize the twofish algorithm.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -1951,22 +1951,22 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>Kdb3Database::EntryHandle</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1135"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1165"/> |
|
|
|
|
<source>Bytes</source> |
|
|
|
|
<translation>バイト</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1143"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1173"/> |
|
|
|
|
<source>KiB</source> |
|
|
|
|
<translation>KiB</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1149"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1179"/> |
|
|
|
|
<source>MiB</source> |
|
|
|
|
<translation>MiB</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1154"/> |
|
|
|
|
<location filename="../Kdb3Database.cpp" line="1184"/> |
|
|
|
|
<source>GiB</source> |
|
|
|
|
<translation>GiB</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -1974,52 +1974,52 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>KeepassEntryView</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="481"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="483"/> |
|
|
|
|
<source>Title</source> |
|
|
|
|
<translation>タイトル</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="483"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="485"/> |
|
|
|
|
<source>Username</source> |
|
|
|
|
<translation>ユーザー名</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="485"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="487"/> |
|
|
|
|
<source>URL</source> |
|
|
|
|
<translation>URL</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="487"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="489"/> |
|
|
|
|
<source>Password</source> |
|
|
|
|
<translation>パスワード</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="489"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="491"/> |
|
|
|
|
<source>Comments</source> |
|
|
|
|
<translation>コメント</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="491"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="493"/> |
|
|
|
|
<source>Expires</source> |
|
|
|
|
<translation>満了</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="493"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="495"/> |
|
|
|
|
<source>Creation</source> |
|
|
|
|
<translation>作成</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="495"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="497"/> |
|
|
|
|
<source>Last Change</source> |
|
|
|
|
<translation>最終変更</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="497"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="499"/> |
|
|
|
|
<source>Last Access</source> |
|
|
|
|
<translation>最終アクセス</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="499"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="501"/> |
|
|
|
|
<source>Attachment</source> |
|
|
|
|
<translation>添付</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2034,37 +2034,37 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">これら %1 個のエントリを削除してもよろしいですか?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="148"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="150"/> |
|
|
|
|
<source>Delete?</source> |
|
|
|
|
<translation>削除しますか?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="501"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="503"/> |
|
|
|
|
<source>Group</source> |
|
|
|
|
<translation>グループ</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="255"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="257"/> |
|
|
|
|
<source>Error</source> |
|
|
|
|
<translation>エラー</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="255"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="257"/> |
|
|
|
|
<source>At least one group must exist before adding an entry.</source> |
|
|
|
|
<translation>少なくとも 1 のグループはエントリの追加前に存在する必要があります。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="255"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="257"/> |
|
|
|
|
<source>OK</source> |
|
|
|
|
<translation>OK</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="145"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="147"/> |
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to delete this entry?</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="147"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/EntryView.cpp" line="149"/> |
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to delete these %1 entries?</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2072,7 +2072,7 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>KeepassGroupView</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="57"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="58"/> |
|
|
|
|
<source>Search Results</source> |
|
|
|
|
<translation>検索結果</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2082,7 +2082,7 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">グループ</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="88"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="89"/> |
|
|
|
|
<source>Delete?</source> |
|
|
|
|
<translation>削除しますか?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2092,7 +2092,7 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">このグループ、すべての子グループ、およびそれらのエントリをすべて削除してもよろしいですか?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="89"/> |
|
|
|
|
<location filename="../lib/GroupView.cpp" line="90"/> |
|
|
|
|
<source>Are you sure you want to delete this group, all its child groups and all their entries?</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2100,77 +2100,77 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>KeepassMainWindow</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="353"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="355"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+O</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+O</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="355"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="357"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+S</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+S</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="358"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="360"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+G</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+G</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="359"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+C</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+C</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="360"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="362"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+B</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+B</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="361"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+U</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+U</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+Y</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+Y</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="364"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="366"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+E</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+E</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="365"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="367"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+D</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+D</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="366"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="368"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+K</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+K</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="367"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="369"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+F</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+F</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="354"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="356"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+W</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+W</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="376"/> |
|
|
|
|
<source>Shift+Ctrl+S</source> |
|
|
|
|
<translation>Shift+Ctrl+S</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="377"/> |
|
|
|
|
<source>Shift+Ctrl+F</source> |
|
|
|
|
<translation>Shift+Ctrl+F</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="515"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="520"/> |
|
|
|
|
<source>Error</source> |
|
|
|
|
<translation>エラー</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2187,7 +2187,7 @@ The key is wrong or the file is damaged.</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">OK</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="501"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="506"/> |
|
|
|
|
<source>Save modified file?</source> |
|
|
|
|
<translation>変更されたファイルを保存しますか?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2214,22 +2214,22 @@ to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">キャンセル</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="834"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="840"/> |
|
|
|
|
<source>Clone Entry</source> |
|
|
|
|
<translation>エントリを閉じる</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="836"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="842"/> |
|
|
|
|
<source>Delete Entry</source> |
|
|
|
|
<translation>エントリの削除</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="855"/> |
|
|
|
|
<source>Clone Entries</source> |
|
|
|
|
<translation>エントリのクローン</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="851"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/> |
|
|
|
|
<source>Delete Entries</source> |
|
|
|
|
<translation>エントリの削除</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2241,7 +2241,7 @@ to save the changes?</source> |
|
|
|
|
%1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="476"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1105"/> |
|
|
|
|
<source>Ready</source> |
|
|
|
|
<translation>レディ</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2251,22 +2251,22 @@ to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">[新規]</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/> |
|
|
|
|
<source>Open Database...</source> |
|
|
|
|
<translation>データベースを開く...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1108"/> |
|
|
|
|
<source>Loading Database...</source> |
|
|
|
|
<translation>データベースを読み込んでいます...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1111"/> |
|
|
|
|
<source>Loading Failed</source> |
|
|
|
|
<translation>読み込みが失敗しました</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="371"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+V</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+V</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2286,22 +2286,22 @@ to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">%1 - KeePassX</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/> |
|
|
|
|
<source>Unknown error while loading database.</source> |
|
|
|
|
<translation>データベースの読み込み中の不明なエラーです。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="886"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="893"/> |
|
|
|
|
<source>KeePass Databases (*.kdb)</source> |
|
|
|
|
<translation>KeePass データベース (*.kdb)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="886"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="893"/> |
|
|
|
|
<source>All Files (*)</source> |
|
|
|
|
<translation>すべてのファイル (*)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="886"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="893"/> |
|
|
|
|
<source>Save Database...</source> |
|
|
|
|
<translation>データベースの保存...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2321,12 +2321,12 @@ to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">満了済み</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="728"/> |
|
|
|
|
<source>1 Month</source> |
|
|
|
|
<translation>1 ヶ月間</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="724"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="730"/> |
|
|
|
|
<source>%1 Months</source> |
|
|
|
|
<translation>%1 ヶ月間</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2336,27 +2336,27 @@ to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">、</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="730"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="736"/> |
|
|
|
|
<source>1 Year</source> |
|
|
|
|
<translation>1 年間</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="732"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="738"/> |
|
|
|
|
<source>%1 Years</source> |
|
|
|
|
<translation>%1 年間</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="738"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="744"/> |
|
|
|
|
<source>1 Day</source> |
|
|
|
|
<translation>1 日間</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="740"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="746"/> |
|
|
|
|
<source>%1 Days</source> |
|
|
|
|
<translation>%1 日間</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="744"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="750"/> |
|
|
|
|
<source>less than 1 day</source> |
|
|
|
|
<translation>1 日未満</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2371,92 +2371,92 @@ to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">* - KeePassX</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1301"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1320"/> |
|
|
|
|
<source>Locked</source> |
|
|
|
|
<translation>ロック済み</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1316"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1335"/> |
|
|
|
|
<source>Unlocked</source> |
|
|
|
|
<translation>未ロック</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="356"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="358"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+L</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+L</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="357"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="359"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+Q</source> |
|
|
|
|
<translation>Ctrl+Q</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="484"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="489"/> |
|
|
|
|
<source>The database file does not exist.</source> |
|
|
|
|
<translation>データベース ファイルが存在しません。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="469"/> |
|
|
|
|
<source>The following error occured while opening the database:</source> |
|
|
|
|
<translation>データベースを開いている間に以下のエラーが発生ました:</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1090"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1098"/> |
|
|
|
|
<source>new</source> |
|
|
|
|
<translation>新規</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="708"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="714"/> |
|
|
|
|
<source>Expired</source> |
|
|
|
|
<translation>満了済み</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="890"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="897"/> |
|
|
|
|
<source>File could not be saved.</source> |
|
|
|
|
<translation>ファイルは保存できませんでした。</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1302"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1321"/> |
|
|
|
|
<source>Un&lock Workspace</source> |
|
|
|
|
<translation>ワークスペースのロック解除(&L)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1317"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="1336"/> |
|
|
|
|
<source>&Lock Workspace</source> |
|
|
|
|
<translation>ワークスペースのロック(&L)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="302"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="304"/> |
|
|
|
|
<source>Show &Toolbar</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="352"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="354"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+N</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="368"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="370"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+P</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="369"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="371"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+X</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="362"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="364"/> |
|
|
|
|
<source>Ctrl+I</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="403"/> |
|
|
|
|
<source>Database locked</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/> |
|
|
|
|
<source>The database you are trying to open is locked. |
|
|
|
|
This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2464,18 +2464,18 @@ Do you want to open it anyway?</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/> |
|
|
|
|
<source>Couldn't create database lock file.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="502"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="507"/> |
|
|
|
|
<source>The current file was modified. |
|
|
|
|
Do you want to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="515"/> |
|
|
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="520"/> |
|
|
|
|
<source>Couldn't remove database lock file.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2511,7 +2511,7 @@ Do you want to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">列</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="593"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="589"/> |
|
|
|
|
<source>Add New Group...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">新しいグループの追加...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2646,7 +2646,7 @@ Do you want to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">ステータス バーの表示</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="500"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="506"/> |
|
|
|
|
<source>Hide</source> |
|
|
|
|
<translation>非表示</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2676,7 +2676,7 @@ Do you want to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">28x28</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="196"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="191"/> |
|
|
|
|
<source>&View</source> |
|
|
|
|
<translation>表示(&V)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2698,10 +2698,10 @@ Do you want to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="172"/> |
|
|
|
|
<source>&Edit</source> |
|
|
|
|
<translation>編集(&E)</translation> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">編集(&E)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="235"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="230"/> |
|
|
|
|
<source>E&xtras</source> |
|
|
|
|
<translation>追加(&X)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2711,32 +2711,32 @@ Do you want to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation>ヘルプ(&H)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="256"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="262"/> |
|
|
|
|
<source>&Open Database...</source> |
|
|
|
|
<translation>データベースを開く(&O)...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="261"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="267"/> |
|
|
|
|
<source>&Close Database</source> |
|
|
|
|
<translation>データベースを閉じる(&C)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="266"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="272"/> |
|
|
|
|
<source>&Save Database</source> |
|
|
|
|
<translation>データベースの上書き保存(&S)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="271"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="277"/> |
|
|
|
|
<source>Save Database &As...</source> |
|
|
|
|
<translation>名前を付けてデータベースを保存(&A)...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="276"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="282"/> |
|
|
|
|
<source>&Database Settings...</source> |
|
|
|
|
<translation>データベースの設定(&D)...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="281"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="287"/> |
|
|
|
|
<source>Change &Master Key...</source> |
|
|
|
|
<translation>マスター キーの変更(&M)...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2746,29 +2746,29 @@ Do you want to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">終了(&X)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="468"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="474"/> |
|
|
|
|
<source>&Settings...</source> |
|
|
|
|
<translation>設定(&S)...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="476"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="482"/> |
|
|
|
|
<source>&About...</source> |
|
|
|
|
<translation>バージョン情報(&A)...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="492"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="498"/> |
|
|
|
|
<source>&KeePassX Handbook...</source> |
|
|
|
|
<translation>KeePassX ハンドブック(&K)...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="534"/> |
|
|
|
|
<source>Standard KeePass Single User Database (*.kdb)</source> |
|
|
|
|
<translation>スタンダード KeePass シングル ユーザー データベース (*.kdb)</translation> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">スタンダード KeePass シングル ユーザー データベース (*.kdb)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="539"/> |
|
|
|
|
<source>Advanced KeePassX Database (*.kxdb)</source> |
|
|
|
|
<translation>アドバンスド KeePass データベース (*.kdb)</translation> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">アドバンスド KeePass データベース (*.kdb)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="" line="279"/> |
|
|
|
|
@ -2796,7 +2796,7 @@ Do you want to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">満了済みエントリの表示</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="570"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="566"/> |
|
|
|
|
<source>Recycle Bin...</source> |
|
|
|
|
<translation>ごみ箱...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2821,7 +2821,7 @@ Do you want to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="obsolete">ブックマークの管理...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="286"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="292"/> |
|
|
|
|
<source>&Lock Workspace</source> |
|
|
|
|
<translation>ワークスペースのロック(&L)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -2856,215 +2856,230 @@ Do you want to save the changes?</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="200"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="195"/> |
|
|
|
|
<source>Toolbar &Icon Size</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="208"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="203"/> |
|
|
|
|
<source>&Columns</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="251"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="257"/> |
|
|
|
|
<source>&Manage Bookmarks...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="291"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="297"/> |
|
|
|
|
<source>&Quit</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="304"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="310"/> |
|
|
|
|
<source>&Edit Group...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="309"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="315"/> |
|
|
|
|
<source>&Delete Group</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="314"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="320"/> |
|
|
|
|
<source>Copy Password &to Clipboard</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="319"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="325"/> |
|
|
|
|
<source>Copy &Username to Clipboard</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="324"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="330"/> |
|
|
|
|
<source>&Open URL</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="329"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="335"/> |
|
|
|
|
<source>&Save Attachment As...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="334"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="340"/> |
|
|
|
|
<source>Add &New Entry...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="339"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="345"/> |
|
|
|
|
<source>&View/Edit Entry...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="344"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="350"/> |
|
|
|
|
<source>De&lete Entry</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="349"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="355"/> |
|
|
|
|
<source>&Clone Entry</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="354"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="360"/> |
|
|
|
|
<source>Search &in Database...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="359"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="365"/> |
|
|
|
|
<source>Search in this &Group...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="367"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="373"/> |
|
|
|
|
<source>Show &Entry Details</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="375"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="381"/> |
|
|
|
|
<source>Hide &Usernames</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="383"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="389"/> |
|
|
|
|
<source>Hide &Passwords</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="391"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="397"/> |
|
|
|
|
<source>&Title</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="399"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="405"/> |
|
|
|
|
<source>User&name</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="407"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="413"/> |
|
|
|
|
<source>&URL</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="415"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="421"/> |
|
|
|
|
<source>&Password</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="423"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="429"/> |
|
|
|
|
<source>&Comment</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="431"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="437"/> |
|
|
|
|
<source>E&xpires</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="439"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="445"/> |
|
|
|
|
<source>C&reation</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="447"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="453"/> |
|
|
|
|
<source>&Last Change</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="455"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="461"/> |
|
|
|
|
<source>Last &Access</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="463"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="469"/> |
|
|
|
|
<source>A&ttachment</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="487"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="493"/> |
|
|
|
|
<source>Show &Statusbar</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="505"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="511"/> |
|
|
|
|
<source>&Perform AutoType</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="513"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="519"/> |
|
|
|
|
<source>&16x16</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="521"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="527"/> |
|
|
|
|
<source>&22x22</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="529"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="535"/> |
|
|
|
|
<source>2&8x28</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">28x28 {2&8x?}</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="544"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="540"/> |
|
|
|
|
<source>&New Database...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="549"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="545"/> |
|
|
|
|
<source>&Password Generator...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="560"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="556"/> |
|
|
|
|
<source>&Group (search results only)</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="565"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="561"/> |
|
|
|
|
<source>Show &Expired Entries...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="578"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="574"/> |
|
|
|
|
<source>&Add Bookmark...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="583"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="579"/> |
|
|
|
|
<source>Bookmark &this Database...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="299"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="305"/> |
|
|
|
|
<source>&Add New Subgroup...</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="588"/> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="584"/> |
|
|
|
|
<source>Copy URL to Clipboard</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="172"/> |
|
|
|
|
<source>&Entries</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="240"/> |
|
|
|
|
<source>&Groups</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../forms/MainWindow.ui" line="594"/> |
|
|
|
|
<source>Sort groups</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>ManageBookmarksDlg</name> |
|
|
|
|
|
sniperbeamer
16 years ago