diff --git a/changelog b/changelog index 613a557..5737160 100644 --- a/changelog +++ b/changelog @@ -1,5 +1,5 @@ ---------------------------- - 0.4.0 (2009-03-21) + 0.4.0 (2009-03-25) ---------------------------- - Added pronounceable password generator - Added action "Copy URL to Clipboard" @@ -16,7 +16,7 @@ - Clear Klipper history when clearing clipboard - Use serif font for all password fields (Bug #2594868) - Redesigned the Settings dialog and added ability to select language -- Added Finnish, Gallican, Italian and Turkish translations +- Added Finnish, Gallican, Italian, Norwegian and Turkish translations - Cache and protect MasterKey - speeds up saving database - Added 2 new password generator options - Changed default config filename to "config.ini" diff --git a/share/keepassx/i18n/keepassx-de_DE.qm b/share/keepassx/i18n/keepassx-de_DE.qm new file mode 100644 index 0000000..878d825 Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/keepassx-de_DE.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/keepassx-es_ES.qm b/share/keepassx/i18n/keepassx-es_ES.qm new file mode 100644 index 0000000..e19d195 Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/keepassx-es_ES.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/keepassx-fi_FI.qm b/share/keepassx/i18n/keepassx-fi_FI.qm new file mode 100644 index 0000000..f52a534 Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/keepassx-fi_FI.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/keepassx-fr_FR.qm b/share/keepassx/i18n/keepassx-fr_FR.qm new file mode 100644 index 0000000..9c578da Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/keepassx-fr_FR.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/keepassx-gl_ES.qm b/share/keepassx/i18n/keepassx-gl_ES.qm new file mode 100644 index 0000000..0ce6fdc Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/keepassx-gl_ES.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/keepassx-it_IT.qm b/share/keepassx/i18n/keepassx-it_IT.qm new file mode 100644 index 0000000..588652a Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/keepassx-it_IT.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/keepassx-nb_NO.qm b/share/keepassx/i18n/keepassx-nb_NO.qm new file mode 100644 index 0000000..7f89811 Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/keepassx-nb_NO.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/keepassx-ru_RU.qm b/share/keepassx/i18n/keepassx-ru_RU.qm new file mode 100644 index 0000000..0325482 Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/keepassx-ru_RU.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/keepassx-tr_TR.qm b/share/keepassx/i18n/keepassx-tr_TR.qm new file mode 100644 index 0000000..8896288 Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/keepassx-tr_TR.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/qt_fi.qm b/share/keepassx/i18n/qt_fi.qm new file mode 100644 index 0000000..d63379a Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/qt_fi.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/qt_it.qm b/share/keepassx/i18n/qt_it.qm new file mode 100644 index 0000000..b7f23ec Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/qt_it.qm differ diff --git a/share/keepassx/i18n/qt_tr.qm b/share/keepassx/i18n/qt_tr.qm new file mode 100644 index 0000000..bbae619 Binary files /dev/null and b/share/keepassx/i18n/qt_tr.qm differ diff --git a/src/src.pro b/src/src.pro index 01b2ed0..280b17b 100644 --- a/src/src.pro +++ b/src/src.pro @@ -149,6 +149,7 @@ TRANSLATIONS_KX = translations/keepassx-de_DE.ts \ translations/keepassx-fr_FR.ts \ translations/keepassx-gl_ES.ts \ translations/keepassx-it_IT.ts \ + translations/keepassx-nb_NO.ts \ translations/keepassx-ru_RU.ts \ translations/keepassx-tr_TR.ts @@ -160,7 +161,8 @@ TRANSLATIONS_QT = translations/qt_fi.ts \ translations/qt_tr.ts TRANSLATIONS = $$TRANSLATIONS_KX $$TRANSLATIONS_DISABLED translations/keepassx-xx_XX.ts -TRANSLATIONS_COMPILE = $$TRANSLATIONS_KX $$TRANSLATIONS_QT +#TRANSLATIONS_UPDATE = $$TRANSLATIONS_KX $$TRANSLATIONS_DISABLED translations/keepassx-xx_XX.ts +#TRANSLATIONS_COMPILE = $$TRANSLATIONS_KX $$TRANSLATIONS_QT HEADERS += main.h \ global.h \ @@ -290,25 +292,25 @@ else { RESOURCES += res/resources.qrc -isEmpty(QMAKE_LRELEASE) { - win32 { - QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]\lrelease.exe - } - else { - QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease-qt4 - !exists($$QMAKE_LRELEASE) : QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease - } -} +#isEmpty(QMAKE_LRELEASE) { +# win32 { +# QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]\lrelease.exe +# } +# else { +# QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease-qt4 +# !exists($$QMAKE_LRELEASE) : QMAKE_LRELEASE = $$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease +# } +#} -exists($$QMAKE_LRELEASE) { - updateqm.input = TRANSLATIONS_COMPILE - updateqm.output = ../share/keepassx/i18n/${QMAKE_FILE_BASE}.qm - updateqm.commands = $$QMAKE_LRELEASE ${QMAKE_FILE_IN} -qm ../share/keepassx/i18n/${QMAKE_FILE_BASE}.qm - updateqm.CONFIG += no_link - - QMAKE_EXTRA_COMPILERS += updateqm - PRE_TARGETDEPS += compiler_updateqm_make_all -} -else { - message("*** lrelease not found - can't compile translation files") -} +#exists($$QMAKE_LRELEASE) { +# updateqm.input = TRANSLATIONS_COMPILE +# updateqm.output = ../share/keepassx/i18n/${QMAKE_FILE_BASE}.qm +# updateqm.commands = $$QMAKE_LRELEASE ${QMAKE_FILE_IN} -qm ../share/keepassx/i18n/${QMAKE_FILE_BASE}.qm +# updateqm.CONFIG += no_link +# +# QMAKE_EXTRA_COMPILERS += updateqm +# PRE_TARGETDEPS += compiler_updateqm_make_all +#} +#else { +# message("*** lrelease not found - can't compile translation files") +#} diff --git a/src/translations/keepassx-cs_CZ.ts b/src/translations/keepassx-cs_CZ.ts index f3ed6b8..5054796 100644 --- a/src/translations/keepassx-cs_CZ.ts +++ b/src/translations/keepassx-cs_CZ.ts @@ -1689,22 +1689,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+U - Alt+U + Alt+U Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+M - Alt+M + Alt+M Alt+L - Alt+L + Alt+L @@ -1722,42 +1722,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &zrušit - + Generate Vygenerovat - + New Password: Nové heslo: - + Quality: Kvalita: - + Options Volby - + &Upper Letters &Velká písmena - + &Lower Letters &Malá písmena - + &Numbers Čís&la - + &Special Characters &Zvláštní znaky @@ -1782,17 +1782,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+H - + Use &only following characters: Používat &jen následující znaky: Alt+O - Alt+O + Alt+O - + Length: Délka: @@ -1809,7 +1809,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+W - Alt+W + Alt+W @@ -1819,15 +1819,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+S - Alt+S + Alt+S - + Enable entropy collection - + Collect only once per session @@ -1837,52 +1837,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Underline - + &White Spaces - + &Minus - + Exclude look-alike characters - + Ensure that password contains characters from every group - + Pronounceable - + Lower Letters - + Upper Letters - + Numbers - + Special Characters @@ -2153,52 +2153,52 @@ Klíč je chybný nebo je soubor poškozen. KeepassEntryView - + Title Název - + Username Uživatelské jméno - + URL URL - + Password Heslo - + Comments Komentáře - + Expires Vyprší - + Creation Vytvoření - + Last Change Poslední změna - + Last Access Poslední přístup - + Attachment Příloha @@ -2213,7 +2213,7 @@ Klíč je chybný nebo je soubor poškozen. - + Group @@ -2269,82 +2269,82 @@ Klíč je chybný nebo je soubor poškozen. KeepassMainWindow - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+B Ctrl+B - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+W Ctrl+W - + Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+S - + Shift+Ctrl+F Shift+Ctrl+F - + Error Chyba @@ -2361,7 +2361,7 @@ Klíč je chybný nebo je soubor poškozen. OK - + Save modified file? Uložit změněný soubor? @@ -2398,22 +2398,22 @@ změny uloženy? <B>Skupina: </B>%1 <B>Název: </B>%2 <B>Uživ. jméno: </B>%3 <B>URL: </B><a href=%4>%4</a> <B>Heslo: </B>%5 <B>Vytvořeno: </B>%6 <B>Poslední změna: </B>%7 <B>Poslední přístup: </B>%8 <B>Vyprší: </B>%9 - + Clone Entry Naklonovat záznam - + Delete Entry Smazat záznam - + Clone Entries Naklonovat záznamy - + Delete Entries Smazat záznamy @@ -2430,7 +2430,7 @@ změny uloženy? Uložit databázi jako ... - + Ready Připraveno @@ -2440,17 +2440,17 @@ změny uloženy? [nový] - + Open Database... Otevřít databázi ... - + Loading Database... Otevírání databáze ... - + Loading Failed Otevření selhalo @@ -2487,7 +2487,7 @@ změny uloženy? Neznámá chyba v PwDatabase::openDatabase() - + Ctrl+V Ctrl+V @@ -2502,142 +2502,142 @@ změny uloženy? KeePassX - + Unknown error while loading database. - + KeePass Databases (*.kdb) - + All Files (*) - + Save Database... - + 1 Month - + %1 Months - + 1 Year - + %1 Years - + 1 Day - + %1 Days - + less than 1 day - + Locked - + Unlocked - + Ctrl+L - + Ctrl+Q - + The database file does not exist. - + new - + Expired - + Un&lock Workspace - + &Lock Workspace - + The following error occured while opening the database: - + File could not be saved. - + Show &Toolbar - + Ctrl+P - + Ctrl+X - + Ctrl+I - + Database locked - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -2645,23 +2645,23 @@ Do you want to open it anyway? - + The current file was modified. Do you want to save the changes? - + Couldn't remove database lock file. - + Open read-only - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. @@ -3366,7 +3366,7 @@ File is not readable. Alt+B - Alt+B + Alt+B @@ -3394,22 +3394,22 @@ File is not readable. - + Generate Key File... - + Please repeat your password: - + Back - + Passwords are not equal. @@ -3636,32 +3636,32 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. Alt+T - Alt+T + Alt+T Alt+U - Alt+U + Alt+U - + A&nhang Přílo&ha Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+W - Alt+W + Alt+W Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -3669,62 +3669,62 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. Hledat... - + Search For: Vyhledat: - + Regular E&xpression Regulární &výraz Alt+X - Alt+X + Alt+X - + &Case Sensitive S &ohledem na velikost písmene - + Include: Vložit: - + &Titles &Názvy - + &Usernames Uživatelská &jména - + C&omments Ko&mentáře Alt+O - Alt+O + Alt+O - + U&RLs U&RLs Alt+R - Alt+R + Alt+R - + Pass&words He&sla @@ -3744,7 +3744,7 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. Alt+S - + Include Subgroups (recursive) Vložit podskupiny (rekurzívně) @@ -3777,7 +3777,7 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. Alt+Ö - Alt+Ö + Alt+Ö @@ -3805,7 +3805,7 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. &Zrušit - + Clear clipboard after: Smazat schránku po: @@ -3822,7 +3822,7 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. Alt+O - Alt+O + Alt+O @@ -3830,37 +3830,37 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. Zo&brazení - + Banner Color Barva banneru - + Text Color: Barva textu: - + Change... Změnit... - + Color 2: Barva 2: - + C&hange... Z&měnit... Alt+H - Alt+H + Alt+H - + Color 1: Barva 1: @@ -3885,17 +3885,17 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. &Bezpečnost - + Alternating Row Colors Střídavě barevné podklady řádků - + Browse... Projít... - + Remember last key type and location Zapamatovat naposledy napsaný klíč a umístění @@ -3920,27 +3920,27 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. - + Save recent directories of file dialogs - + Group tree at start-up: - + Restore last state - + Expand all items - + Do not expand any item @@ -3950,37 +3950,37 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. - + Edit Entry Dialog - + Plug-Ins - + None - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) - + KDE 4 Desktop Integration - + You need to restart the program before the changes take effect. - + Configure... @@ -3990,77 +3990,77 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. - + Clear History Now - + Always ask before deleting entries or groups - + Customize Entry Detail View... - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. - + Bookmarks - + Auto-Type Fine Tuning - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. - + ms - + Pre-Gap: - + Key Stroke Delay: - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. - + Media Root: - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. - + Save relative paths (bookmarks and last file) @@ -4070,62 +4070,62 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. - + Start minimized - + Start locked - + Lock workspace when minimizing the main window - + Global Auto-Type Shortcut: - + Custom Browser Command - + Browse - + Automatically save database on exit and workspace locking - + Show plain text passwords in: - + Database Key Dialog - + seconds - + Lock database after inactivity of - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type @@ -4150,32 +4150,32 @@ Ujistěte se, že je možný přístup do '~/.keepass'. - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group - + Delete backup entries older than: - + days - + Automatically save database after every change - + Language: - + Author: diff --git a/src/translations/keepassx-de_DE.ts b/src/translations/keepassx-de_DE.ts index c421033..2072f70 100644 --- a/src/translations/keepassx-de_DE.ts +++ b/src/translations/keepassx-de_DE.ts @@ -1681,22 +1681,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+U - Alt+U + Alt+U Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+M - Alt+M + Alt+M Alt+L - Alt+L + Alt+L @@ -1714,42 +1714,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abbre&chen - + Generate Generieren - + New Password: Neues Passwort: - + Quality: Qualität: - + Options Optionen - + &Upper Letters &Großbuchstaben: - + &Lower Letters &Kleinbuchstaben: - + &Numbers &Zahlen - + &Special Characters &Sonderzeichen @@ -1769,17 +1769,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } höhere ANSI-Zeichen - + Use &only following characters: Nur folgende &Zeichen benutzen: Alt+O - Alt+O + Alt+O - + Length: Länge: @@ -1796,7 +1796,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+W - Alt+W + Alt+W @@ -1806,15 +1806,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+S - Alt+S + Alt+S - + Enable entropy collection aktiviere Entropie Sammlung - + Collect only once per session Sammle nur einmal pro Sitzung @@ -1824,52 +1824,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zufall - + &Underline Unterstrich - + &White Spaces Leerzeichen - + &Minus Minus - + Exclude look-alike characters ähnlich aussehende Zeichen ausschliessen - + Ensure that password contains characters from every group Sicherstellen, dass das Passwort Zeichen ein jeder Gruppe enthält - + Pronounceable ausprechbar - + Lower Letters Kleinbuchstaben - + Upper Letters Großbuchstaben - + Numbers Nummern - + Special Characters Sonderzeichen @@ -2116,52 +2116,52 @@ Der Schlüssel ist falsch oder die Datei ist beschädigt. KeepassEntryView - + Title Titel - + Username Benutzername - + URL URL - + Password Passwort - + Comments Kommentar - + Expires Läuft ab - + Creation Erstellung - + Last Change Letzte Änderung - + Last Access Letzter Zugriff - + Attachment Anhang @@ -2176,7 +2176,7 @@ Der Schlüssel ist falsch oder die Datei ist beschädigt. löschen? - + Group Gruppe @@ -2237,77 +2237,77 @@ Der Schlüssel ist falsch oder die Datei ist beschädigt. KeepassMainWindow - + Ctrl+O Strg+O - + Ctrl+S Strg+S - + Ctrl+G Strg+G - + Ctrl+C Strg+C - + Ctrl+B Strg+B - + Ctrl+U Strg+U - + Ctrl+Y Strg+Y - + Ctrl+E Strg+E - + Ctrl+D Strg+D - + Ctrl+K Strg+K - + Ctrl+F Strg+F - + Ctrl+W Strg+W - + Shift+Ctrl+S Umschalt+Strg+S - + Shift+Ctrl+F Umschalt+Strg+F - + Error Fehler @@ -2324,7 +2324,7 @@ Der Schlüssel ist falsch oder die Datei ist beschädigt. OK - + Save modified file? Geändete Datei speichern? @@ -2356,22 +2356,22 @@ die Änderungen speichern? <B>Gruppe: </B>%1 <B>Titel: </B>%2 <B>Benutzername: </B>%3 <B>URL: </B><a href=%4>%4</a> <B>Passwort: </B>%5 <B>Erstellung: </B>%6 <B>Letzte Änderung: </B>%7 <B>Letzter Zugriff: </B>%8 <B>Läuft ab: </B>%9 - + Clone Entry Eintrag duplizieren - + Delete Entry Eintrag löschen - + Clone Entries Einträge duplizieren - + Delete Entries Einträge löschen @@ -2388,7 +2388,7 @@ die Änderungen speichern? Datenbank speichern unter... - + Ready Bereit @@ -2398,17 +2398,17 @@ die Änderungen speichern? [neu] - + Open Database... Datenbank öffnen... - + Loading Database... Lade Datenbank... - + Loading Failed Laden fehlgeschlagen @@ -2445,7 +2445,7 @@ die Änderungen speichern? Unbekannter Fehler in PwDatabase::openDatabase() - + Ctrl+V @@ -2460,147 +2460,147 @@ die Änderungen speichern? KeePassX - + Unknown error while loading database. Unbekannter Fehler während des öffnens der Datenbank. - + KeePass Databases (*.kdb) KeePass Datenbank (*.kdb) - + All Files (*) alle Dateien (*) - + Save Database... speichere Datenbank... - + 1 Month 1 Monat - + %1 Months %1 Monate - + 1 Year 1 Jahr - + %1 Years %1 Jahre - + 1 Day 1 Tag - + %1 Days %1 Tage - + less than 1 day weniger als einen Tag - + Locked gesperrt - + Unlocked entsperrt - + Ctrl+L Strg+L - + Ctrl+Q Strg+Q - + The database file does not exist. Die Datenbankdatei existiert nicht. - + new neu - + Expired abgelaufen - + Un&lock Workspace entsperre Arbeitsbereich - + &Lock Workspace sperre Arbeitsbereich - + The following error occured while opening the database: Der folgende Fehler hat sich beim öffnen der Datenbank ereignet: - + File could not be saved. Datei konnte nicht gespeichert werden. - + Show &Toolbar Werkzeugleiste anzeigen - + Ctrl+N Strg+N - + Ctrl+P Strg+P - + Ctrl+X Strg+X - + Ctrl+I Strg+I - + Database locked Datenbank gesperrt - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -2615,23 +2615,23 @@ Soll die Datenbank auf jeden Fall geöffnet werden? Konnte Datenbaksperrdatei nicht erstellen. - + The current file was modified. Do you want to save the changes? Die aktuelle Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern? - + Couldn't remove database lock file. Konnte Datenbaksperrdatei nicht entfernen. - + Open read-only - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. @@ -3425,7 +3425,7 @@ Datei ist nicht lesbar. Alt+B - Alt+B + Alt+B @@ -3453,22 +3453,22 @@ Datei ist nicht lesbar. Schlüsseldatei: - + Generate Key File... generiere Schlüsseldatei... - + Please repeat your password: bitte geben Sie Ihr Passwort nochmal ein: - + Back Zurück - + Passwords are not equal. Passwörter sind nicht gleich. @@ -3674,32 +3674,32 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben. Alt+T - Alt+T + Alt+T Alt+U - Alt+U + Alt+U - + A&nhang A&nhang Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+W - Alt+W + Alt+W Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -3707,62 +3707,62 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.suche... - + Search For: suchen nach: - + Regular E&xpression regulärer Ausdruck Alt+X - Alt+X + Alt+X - + &Case Sensitive Groß- und Kleinschreibung beachten - + Include: einbeziehen: - + &Titles Titel - + &Usernames Benutzernamen - + C&omments Kommentare Alt+O - Alt+O + Alt+O - + U&RLs URLs Alt+R - Alt+R + Alt+R - + Pass&words Passwörter @@ -3777,7 +3777,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.Schließen - + Include Subgroups (recursive) Untergruppen einbeziehen (rekursiv) @@ -3810,7 +3810,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben. Alt+Ö - Alt+Ö + Alt+Ö @@ -3828,7 +3828,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.Abbrechen - + Clear clipboard after: Zwischenablage löschen nach: @@ -3845,7 +3845,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben. Alt+O - Alt+O + Alt+O @@ -3853,37 +3853,37 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.Erscheinungsbild - + Banner Color Bannerfarbe - + Text Color: Textfarbe - + Change... ändern... - + Color 2: Farbe 2: - + C&hange... ändern... Alt+H - Alt+H + Alt+H - + Color 1: Farbe 1: @@ -3913,17 +3913,17 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.Sicherheit - + Alternating Row Colors abwechselnde Zeilenfarben - + Browse... durchsuchen... - + Remember last key type and location Art und Ort des Schlüssels der letzten Datenbank merken @@ -3953,27 +3953,27 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.minimiere zum tray, wenn das Hauptfenser geschlossen wird - + Save recent directories of file dialogs speichere Verzeichnisse der letzten geöffneten Dateien - + Group tree at start-up: gruppiere Baum beim Start: - + Restore last state letzte Einstellungen wiederherstellen - + Expand all items alle Unter-/Gruppen expandieren - + Do not expand any item Unter-/Gruppen nicht expandieren @@ -3983,7 +3983,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.Sicherheit - + Edit Entry Dialog Eintragbearbeitungs Dialog @@ -3993,32 +3993,32 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.Benutzeroberflächenintegration - + Plug-Ins Plugins - + None nichts - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) Gnome Oberflächenintegration (Gtk 2.x) - + KDE 4 Desktop Integration KDE 4 Oberflächenintegration - + You need to restart the program before the changes take effect. Sie müssen das Program neu starten bevor die Änderungen wirksam werden. - + Configure... konfigurieren... @@ -4028,17 +4028,17 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.Fortgeschritten - + Clear History Now lösche Historie sofort - + Always ask before deleting entries or groups Frage immer vor dem löschen von Einträgen und Gruppen - + Customize Entry Detail View... Anpassung der Eintragsdetailansicht @@ -4048,62 +4048,62 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.Eigenschaften - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. Sie können einige Einstellung von KeePassX nach Ihren Wünschen abschalten, um das Erscheinungsbild gering zu halten. - + Bookmarks Lesezeichen - + Auto-Type Fine Tuning Auto-Type Feineinstellungen - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. Zeit zwischen der Aktivierung einer auto-type Aktion durch den Benutzer bis zum ersten simulierten Tastenanschlag. - + ms ms - + Pre-Gap: Pause vor erstem Tastenanschlag: - + Key Stroke Delay: Tasteneingabeverzögerung: - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. Verzögerung zwischen zwei simulierten Tasteneingaben. Erhöhen Sie dies, wenn Auto-Type unregelmäßig Zeichen auslässt. - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. Das Verzeichnis, indem normalerweise Speichermedien (Festplatten, CDs, DVDs, USB-Sticks) eingehängt werden. - + Media Root: Hauptmedienverzeichnis: - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. Aktivieren Sie dies, wenn Sie Ihre Lesezeichen und die zu letzt geöffnete Datei unabhänig von deren absoluten Pfaden verwenden wollen. Dies ist natürlich am sinnvollsten, wenn Sie KeePassX flexibel einsetzten und sich dadurch die Einhängepunkte im Dauteisystem ändern. - + Save relative paths (bookmarks and last file) speichere relative Pfade (Lesezeichen und letzte Datei) @@ -4113,62 +4113,62 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.minimiere nach tray anstatt zur Arbeitsleiste - + Start minimized starte minimiert - + Start locked starte gesperrt - + Lock workspace when minimizing the main window sperre Arbeisbereich, wenn das Hauptfenster minimiert wird - + Global Auto-Type Shortcut: globale Auto-Type Tastenzuordnung - + Custom Browser Command anwenderspezifischer Browserbefehl - + Browse durchsuchen... - + Automatically save database on exit and workspace locking automaitsches speichern der Datenbank beim Beenden und beim Sperren des Arbeitsbereiches - + Show plain text passwords in: zeige Klartextpasswörter in: - + Database Key Dialog Datenbank Schlüssel Dialog - + seconds Sekunden - + Lock database after inactivity of sperre Datenbank bei Inaktivität nach: - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type Vergleiche den Titel der Einträge mit Fenter für globale Auto-Type @@ -4193,22 +4193,22 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.Sprache - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group speichere Sicherheitskopieen der bearbeiteten Einträge in der Gruppe "Backup" - + Delete backup entries older than: lösche Sicherheiskopieen der Einträge, die älter sind als: - + days Tage - + Automatically save database after every change speichere Datenbank automatisch nach jeder Änderung @@ -4223,12 +4223,12 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie Schreibzugriff auf '~/.keepass' haben.Englisch - + Language: Sprache: - + Author: Author: diff --git a/src/translations/keepassx-es_ES.ts b/src/translations/keepassx-es_ES.ts index 9c3bdbd..91f1c8c 100644 --- a/src/translations/keepassx-es_ES.ts +++ b/src/translations/keepassx-es_ES.ts @@ -1585,22 +1585,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+U - Alt+U + Alt+U Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+M - Alt+M + Alt+M Alt+L - Alt+L + Alt+L @@ -1618,42 +1618,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Cancelar - + Generate Generar - + New Password: Nueva Contraseña: - + Quality: Calidad: - + Options Opciones - + &Upper Letters Mayúsc&ulas - + &Lower Letters Minúscu&las - + &Numbers &Números - + &Special Characters Carácteres E&speciales @@ -1673,17 +1673,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+M - + Use &only following characters: Usar sól&o carácteres siguientes: Alt+O - Alt+O + Alt+O - + Length: Longitud: @@ -1700,7 +1700,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+W - Alt+G + Alt+G @@ -1710,15 +1710,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+S - Alt+S + Alt+S - + Enable entropy collection Habilitar la recopilación de entropía - + Collect only once per session Recopilar sólo una vez por sesión @@ -1728,52 +1728,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aleatorio - + &Underline &Subrayar - + &White Spaces &Espacio en blanco - + &Minus &Menos - + Exclude look-alike characters Excluir carácteres similares - + Ensure that password contains characters from every group Asegurar que la contraseña tenga carácteres de cada grupo - + Pronounceable Pronounceable - + Lower Letters Letras Minúsculas - + Upper Letters Letras Mayúsculas - + Numbers Números - + Special Characters Carácteres Especiales @@ -2018,52 +2018,52 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado. KeepassEntryView - + Title Título - + Username Usuario - + URL URL - + Password Contraseña - + Comments Comentarios - + Expires Expira - + Creation Creación - + Last Change Último Cambio - + Last Access Último Acceso - + Attachment Adjunto @@ -2078,7 +2078,7 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado. ¿Borrar? - + Group Grupo @@ -2139,77 +2139,77 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado. KeepassMainWindow - + Ctrl+O Ctrl+A - + Ctrl+S Ctrl+G - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+B Ctrl+B - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+W Ctrl+W - + Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+G - + Shift+Ctrl+F Shift+Ctrl+F - + Error Error @@ -2226,7 +2226,7 @@ La clave es incorecta o el fichero está dañado. Aceptar - + Save modified file? ¿Guardar archivo modificado? @@ -2258,22 +2258,22 @@ to save the changes? <b>Grupo: </b>%1 <b>Título: </b>%2 <b>Usuario: </b>%3 <b>URL: </b><a href="%4">%4</a> <b>Contraseña: </b>%5 <b>Creación: </b>%6 <b>Último Cambio: </b>%7 <b>Último Acceso: </b>%8 <b>Expira: </b>%9 - + Clone Entry Duplicar Entrada - + Delete Entry Eliminar Entrada - + Clone Entries Duplicar Entradas - + Delete Entries Eliminar Entradas @@ -2290,7 +2290,7 @@ to save the changes? Guardar Base de Datos Como... - + Ready Listo @@ -2300,17 +2300,17 @@ to save the changes? [nuevo] - + Open Database... Abrir Base de Datos... - + Loading Database... Cargando Base de Datos... - + Loading Failed Carga Fallida @@ -2342,7 +2342,7 @@ to save the changes? Error desconocido en Import_KWalletXml::importFile() - + Ctrl+V Ctrl+V @@ -2357,147 +2357,147 @@ to save the changes? KeePassX - + Unknown error while loading database. Error desconocido al cargar la base de datos. - + KeePass Databases (*.kdb) Base de datos de KeePass (*.kdb) - + All Files (*) Todos los archivos (*) - + Save Database... Guardar base de datos - + 1 Month 1 Mes - + %1 Months %1 Meses - + 1 Year 1 Año - + %1 Years %1 Años - + 1 Day 1 Día - + %1 Days %1 Días - + less than 1 day menos de 1 día - + Locked Bloqueado - + Unlocked Desbloqueado - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + The database file does not exist. El archivo de la base de datos no existe. - + new nuevo - + Expired Expirada - + Un&lock Workspace Desb&loquear área de trabajo - + &Lock Workspace B&loquear área de trabajo - + The following error occured while opening the database: Se produjo el siguiente errore al abrir la base de datos: - + File could not be saved. No se puedo guardar el archivo. - + Show &Toolbar Mostrar &Barra de herramientas - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+P Ctrl+P - + Ctrl+X Ctrl+X - + Ctrl+I Ctrl+I - + Database locked Base de datos bloqueada - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -2510,23 +2510,23 @@ Do you want to open it anyway? No se pudo crear un archivo bloqueador en la base de datos - + The current file was modified. Do you want to save the changes? Este archivo ha sido modificado. ¿Quiere guardar los cambios? - + Couldn't remove database lock file. No se pudo remover al archivo bloqueador en la base de datos. - + Open read-only - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. @@ -3296,7 +3296,7 @@ File is not readable. Alt+B - Alt+N + Alt+N @@ -3324,22 +3324,22 @@ File is not readable. Archivo de contraseñas: - + Generate Key File... Generar archivo de contraseñas... - + Please repeat your password: Por favor, repita la contraseña: - + Back Volver - + Passwords are not equal. Las contraseñas no son iguales. @@ -3512,32 +3512,32 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'. Alt+T - Alt+T + Alt+T Alt+U - Alt+U + Alt+U - + A&nhang &Adjunto Alt+N - Alt+A + Alt+A Alt+W - Alt+C + Alt+C Alt+C - Alt+M + Alt+M @@ -3545,62 +3545,62 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Buscar... - + Search For: Buscar: - + Regular E&xpression E&xpresión Regular Alt+X - Alt+X + Alt+X - + &Case Sensitive Distinguir &Mayúsculas - + Include: Incluir: - + &Titles &Títulos - + &Usernames &Usuarios - + C&omments C&omentarios Alt+O - Alt+O + Alt+O - + U&RLs U&RLs Alt+R - Alt+R + Alt+R - + Pass&words &Contraseñas @@ -3620,7 +3620,7 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Alt+E - + Include Subgroups (recursive) Incluir Subgrupos (recursivo) @@ -3643,7 +3643,7 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'. Alt+Ö - Alt+Ö + Alt+Ö @@ -3666,7 +3666,7 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.&Cancelar - + Clear clipboard after: Borrar portapapeles después de: @@ -3680,48 +3680,43 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Sh&ow passwords in plain text by default M&ostrar contraseñas en texto plano por defecto - - - Alt+O - - Appea&rance Apa&riencia - + Banner Color Color de las cabeceras - + Text Color: Color de Texto: - + Change... Cambiar... - + Color 2: Color 2: - + C&hange... Ca&mbiar... Alt+H - Alt+M + Alt+M - + Color 1: Color 1: @@ -3751,17 +3746,17 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Seguri&dad - + Alternating Row Colors Alternar Colores de Columna - + Browse... Navegar... - + Remember last key type and location Recordar último tipo de clave y localización @@ -3791,27 +3786,27 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Minimizar a la bandeja al hacer click en el botón de cerrar de la ventana principal - + Save recent directories of file dialogs Guardar los directorios recientes de los cuadros de diálogo de archivos - + Group tree at start-up: Árbol de grupos al inicio: - + Restore last state Restaurar el último estado - + Expand all items Expandir todos los elementos - + Do not expand any item No expandir ningún elemento @@ -3821,7 +3816,7 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Seguridad - + Edit Entry Dialog Editar cuadro de diálogo de entradas @@ -3831,32 +3826,32 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Integración con el escritorio - + Plug-Ins Extensiones - + None Ninguno - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) Integración con Gnome (Gtk 2.x) - + KDE 4 Desktop Integration Integración con KDE 4 - + You need to restart the program before the changes take effect. Se necesita reiniciar el programa antes de que los cambios tengan efecto. - + Configure... Configurar... @@ -3866,17 +3861,17 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Avanzado - + Clear History Now Borrar ahora el historial - + Always ask before deleting entries or groups Preguntar siempre antes de borrar entradas o grupos - + Customize Entry Detail View... Personalizar la vista detallada de entradas @@ -3886,62 +3881,62 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Funcionalidades - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. Aquí se pueden deshabilitar funcionalidades de KeePassX de acuerdo a tus prefencias para mantener la interfaz símple - + Bookmarks Marcadores - + Auto-Type Fine Tuning Ajuste fino de auto-escritura - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. Tiempo entre la activación por el usuario de una acción de auto-completar y la primera pulsación de tecla simulada. - + ms ms - + Pre-Gap: Hueco previo: - + Key Stroke Delay: Retraso en la pulsación de teclas: - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. Retraso ente dos pulsaciones de tecla simuladas. Incrementar en caso de que auto-completar se salte caracteres aleatoriamente. - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. El directorio en el que se suelen monar los dispositivos como CDs y unidades de memoria. - + Media Root: Raíz de los medios: - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. Habilitar si se quiere usar los marcadores y el último archivo abierto de forma independiente de las rutas absolutas. Esto es especialmente útil cuando se usa KeePassX en varios equipos y por lo tanto cambian los puntos de montaje del sistema de archivos. - + Save relative paths (bookmarks and last file) Guardar rutas relativas (marcadores y último archivo) @@ -3951,62 +3946,62 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Minimizar a la bandeja en vez de a la barra de tareas - + Start minimized Iniciar minimizado - + Start locked Iniciar bloqueado - + Lock workspace when minimizing the main window Bloquear el área de trabajo cuando se minimice la ventana principal - + Global Auto-Type Shortcut: Combinación de teclas para la Auto-escritura global: - + Custom Browser Command Navegador web personalizado - + Browse Navegar - + Automatically save database on exit and workspace locking Guardar la base de datos automáticamente al salir y al bloquear el área de trabajo. - + Show plain text passwords in: Mostrar las contraseñas con texto sin formato en: - + Database Key Dialog Diálogo de claves de la base de datos - + seconds segundos - + Lock database after inactivity of Bloquear la base de datos tras una inactividad de - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type Usar el título de las entradas para buscar la ventana correspondiente para la auto-escritura global @@ -4031,32 +4026,32 @@ Asegúrese de tener acceso para escritura en '~/.keepass'.Idioma - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group Guardar reserras de archivos modificados en group 'reserva' - + Delete backup entries older than: Borrar archivos de reserva fechados después de: - + days días - + Automatically save database after every change Automáticamente guardar base de datos después de cada cambrio - + Language: Idioma: - + Author: Autor: diff --git a/src/translations/keepassx-fi_FI.ts b/src/translations/keepassx-fi_FI.ts index f85fee9..c49a75a 100644 --- a/src/translations/keepassx-fi_FI.ts +++ b/src/translations/keepassx-fi_FI.ts @@ -1138,7 +1138,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Salasanageneraattori - + Options Valinnat @@ -1150,90 +1150,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+W - Alt+E + Alt+E - + &Lower Letters &Pienet kirjaimet Alt+L - ALT-P + ALT-P Alt+N - ALT-N + ALT-N - + &Numbers &Numerot Alt+S - ALT+E + ALT+E - + &Upper Letters S&uuret kirjaimet Alt+U - ALT+U + ALT+U - + &Special Characters &Erikoismerkit - + Use &only following characters: Käy&tä vain seuraavia merkkejä: Alt+O - ALT+T + ALT+T - + Length: Pituus: - + Quality: Laatu: - + Enable entropy collection Käytä entropian keräystä Alt+M - ALT-M + ALT-M - + Collect only once per session Kerää vain kerran istunnossa - + New Password: Uusi salasana: - + Generate Luo @@ -1243,52 +1243,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Satunnainen - + &Underline &Alleviivaus - + &White Spaces &Tyhjeet - + &Minus &Miinusmerkki - + Exclude look-alike characters Poista samannäköiset merkit - + Ensure that password contains characters from every group Varmista, että salasana sisältää merkkejä joka ryhmästä - + Pronounceable Äänettävissä oleva - + Lower Letters Pienet kirjaimet - + Upper Letters Isot kirjaimet - + Numbers Numerot - + Special Characters Erikoismerkit @@ -1555,57 +1555,57 @@ Avain on väärä tai tiedosto on vioittunut. OK - + Title Nimi - + Username Käyttäjätunnus - + URL URL - + Password Salasana - + Comments Kommentit - + Expires Vanhenee - + Creation Luontipäivä - + Last Change Viimeksi muutettu - + Last Access Viimeksi käytetty - + Attachment Liite - + Group Ryhmä @@ -1641,272 +1641,272 @@ Avain on väärä tai tiedosto on vioittunut. KeepassMainWindow - + Ready Valmis - + Locked Lukittu - + Unlocked Lukitus avattu - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+B Ctrl+B - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+W Ctrl+W - + Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+S - + Shift+Ctrl+F Shift+Ctrl+F - + Error Virhe - + The database file does not exist. Tietokantatiedosta ei ole olemassa. - + Loading Database... Ladataan tietokantaa... - + Loading Failed Lataus epäonnistui - + Unknown error while loading database. Tuntematon virhe ladattaessa tietokantaa. - + The following error occured while opening the database: Seuraavat virheet havaittiin ladattaessa tietokantaa: - + Save modified file? Tallennetaanko muokattu tiedosto? - + new uusi - + Open Database... Avaa tietokanta... - + KeePass Databases (*.kdb) KeePass-tietokannat (*.kdb) - + All Files (*) Kaikki tiedostot (*) - + Expired Vanhentunut - + 1 Month 1 kuukausi - + %1 Months %1 kuukautta - + 1 Year 1 vuosi - + %1 Years %1 vuotta - + 1 Day 1 päivä - + %1 Days %1 päivää - + less than 1 day Vähemmän kuin 1 päivä - + Clone Entry Kloonaa tietue - + Delete Entry Poista tietue - + Clone Entries Kloonaa tietueita - + Delete Entries Poista tietueita - + File could not be saved. Tiedostoa ei voitu tallentaa. - + Save Database... Tallenna tietokanta... - + Un&lock Workspace &Avaa työtilan lukitus - + &Lock Workspace &Lukitse työtila - + Show &Toolbar Näytä &työkalupalkki - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+P Ctrl+P - + Ctrl+X Ctrl+X - + Ctrl+I Ctrl+I - + Database locked Tietokanta lukittu - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -1921,24 +1921,24 @@ Haluatko avata tietokannan joka tapauksessa? Tietokannan lukkotiedostoa ei voitu luoda. - + The current file was modified. Do you want to save the changes? Tämänhetkistä tiedostoa on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset? - + Couldn't remove database lock file. Tietokannan lukkotiedostoa ei voitu poistaa. - + Open read-only - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. @@ -2444,7 +2444,7 @@ File is not readable. Alt+B - ALT-E + ALT-E @@ -2452,22 +2452,22 @@ File is not readable. Avaintiedosto: - + Generate Key File... Luo avaintiedosto... - + Please repeat your password: Toista salasana: - + Back Takaisin - + Passwords are not equal. Salasanat eivät täsmää. @@ -2488,97 +2488,97 @@ File is not readable. Etsi... - + Include: Hae myös kentistä: - + Pass&words &Salasanat Alt+W - Alt+S + Alt+S - + A&nhang &Liite Alt+N - Alt+L + Alt+L - + U&RLs U&RL Alt+R - Alt+R + Alt+R - + C&omments K&ommentit Alt+O - Alt+O + Alt+O - + &Usernames &Käyttäjätunnukset Alt+U - Alt+K + Alt+K - + &Titles O&tsikot Alt+T - Atl+T + Atl+T - + &Case Sensitive &Huomioi kirjainkoko Alt+C - Alt+H + Alt+H - + Regular E&xpression Säännöllinen &lauseke Alt+X - Alt+X + Alt+X - + Include Subgroups (recursive) Hae myös aliryhmistä (rekursiivinen) - + Search For: Haettava merkkijono: @@ -2621,100 +2621,100 @@ File is not readable. Alt+Ö - Alt-Ö + Alt-Ö - + Remember last key type and location Muista viimeisin avaimen tyyppi ja sijainti - + Start minimized Käynnistä pienennettynä - + Start locked Käynnistä lukittuna - + Save recent directories of file dialogs Tallenna kansioluettelo tiedostovalitsimissa - + Clear History Now Tyhjennä historia heti - + Always ask before deleting entries or groups Kysy aina ennen tietueiden tai ryhmien poistamista - + Banner Color Otsakkeen väri - + Text Color: Tekstin väri: - + Change... Muuta... - + Color 2: Väri 2: - + C&hange... &Muuta... Alt+H - Alt+M + Alt+M - + Color 1: Väri 1: - + Alternating Row Colors Vaihtelevat rivien värit - + Customize Entry Detail View... Muokkaa tietueen yksityiskohtien näkymää... - + Group tree at start-up: Ryhmäpuu käynnistettäessä: - + Restore last state Palauta viimeisin tila - + Expand all items Laajenna kaikki - + Do not expand any item Älä laajenna mitään @@ -2724,62 +2724,62 @@ File is not readable. Turvallisuus - + Edit Entry Dialog Tietueen muokkausikkuna Alt+O - Alt+O + Alt+O - + Clear clipboard after: Tyhjennä leikepöytä viiveellä: - + Lock workspace when minimizing the main window Lukitse työtila pienennettäessä pääikkuna - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. Voit poistaa monia ohjelman ominaisuuksia tarpeidesi mukaan ja pitääksesi käyttöliittymän selkeänä. - + Bookmarks Kirjanmerkit - + Plug-Ins Lisäosat - + None Ei mitään - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) Gnome-työpöydän integrointi (Gtk 2.x) - + KDE 4 Desktop Integration KDE4-työpöydän integrointi - + You need to restart the program before the changes take effect. Ohjelma täytyy käynnistää uudestaan, jotta muutokset tulevat voimaan. - + Configure... Määrittele... @@ -2789,102 +2789,102 @@ File is not readable. Lisäasetukset - + Auto-Type Fine Tuning Automaattikirjoituksen hienosäätö - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. Aika automaattisen täydennyksen aktivoinnin ja ensimmäisen simuloidun näppäilyn välillä. - + ms ms - + Pre-Gap: Esitauko: - + Key Stroke Delay: Näppäinpainallusten viive: - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. Viive simuloitujen näppäinpainallusten välillä. Kasvata tätä, jos automaattikirjoitus hukkaa satunnaisesti merkkejä. - + Custom Browser Command Oma selainkomento - + Browse Selaa - + Media Root: Liitospisteiden juurikansio: - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. Kansio, jonne taltiot, kuten CD-levyt ja muistitikut normaalisti liitetään. - + Browse... Selaa... - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. Ota tämä käyttöön, os haluat käyttää kirjanmerkkejä ja viimeksi avattuja tiedostoja riippumatta niiden absoluuttisesta polusta. Tämä en erityisen hyödyllistä käytettäessä ohjelmaa eri tietokoneissa ja liitospisteen vaihtuessa eri paikkoihin. - + Save relative paths (bookmarks and last file) Tallenna suhteelliset polut (kirjanmerkit ja viimeisin tiedosto) - + Global Auto-Type Shortcut: Automaattikirjoituksen pikanäppäin: - + Automatically save database on exit and workspace locking Tallenna tietokanta automaattisesti suljettaessa ja lukittaessa työtila - + Show plain text passwords in: Näytä selväkieliset salasanat: - + Database Key Dialog Tietokanta-avaimen ikkuna - + seconds sekuntia - + Lock database after inactivity of Lukitse tietokanta sen oltua jouten - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type Käytä tietueen otsikkoa automaattitäydennyksen kohdeikkunan täsmäämiseen @@ -2909,22 +2909,22 @@ File is not readable. Kieli - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group Tallenna varmuuskopio muokatuista tietueista "Backup"-ryhmään - + Delete backup entries older than: Poista varmuuskopiotietueet, jotka ovat vanhempia kuin: - + days päivää - + Automatically save database after every change Tallenna tietokanta automaattisesti joka muutoksen jälkeen @@ -2939,12 +2939,12 @@ File is not readable. Englanti - + Language: Kieli: - + Author: Tekijä: diff --git a/src/translations/keepassx-fr_FR.ts b/src/translations/keepassx-fr_FR.ts index 5e0551f..764c3a6 100644 --- a/src/translations/keepassx-fr_FR.ts +++ b/src/translations/keepassx-fr_FR.ts @@ -1758,22 +1758,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+U - Alt+U + Alt+U Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+M - Alt+M + Alt+M Alt+L - Alt+L + Alt+L @@ -1791,42 +1791,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Annuler - + Generate Générer - + New Password: Nouveau mot de passe : - + Quality: Qualité: - + Options Options - + &Upper Letters Lettres majusc&ules - + &Lower Letters Lettres minuscu&les - + &Numbers &Nombres - + &Special Characters Caractères &Spéciaux @@ -1851,17 +1851,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+H - + Use &only following characters: Utiliser s&eulement les caractères suivant: Alt+O - Alt+E + Alt+E - + Length: Longueur: @@ -1878,7 +1878,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+W - Alt+G + Alt+G @@ -1888,15 +1888,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+S - Alt+S + Alt+S - + Enable entropy collection Activer la collecte d'aléas - + Collect only once per session Collecter seulement une fois par session @@ -1906,52 +1906,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aléatoire - + &Underline So&uligné - + &White Spaces Espaces blancs - + &Minus &Moins - + Exclude look-alike characters Exclure les caractères ressemblants - + Ensure that password contains characters from every group S'assurer que le mot de passe contienne des caractères de chaque groupe - + Pronounceable Prononçable - + Lower Letters Minuscules - + Upper Letters Majuscules - + Numbers Nombres - + Special Characters Caractères spéciaux @@ -2223,52 +2223,52 @@ La clé est mauvaise ou le fichier est endommagé. KeepassEntryView - + Title Títre - + Username Nom d'utilisateur - + URL URL - + Password Mot de passe - + Comments Commentaires - + Expires Expire le - + Creation Créé le - + Last Change Dernier changement - + Last Access Dernier accès - + Attachment Pièce jointe @@ -2283,7 +2283,7 @@ La clé est mauvaise ou le fichier est endommagé. Effacer ? - + Group Groupe @@ -2339,82 +2339,82 @@ La clé est mauvaise ou le fichier est endommagé. KeepassMainWindow - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+B Ctrl+B - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+K Ctrl+A - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+W Ctrl+W - + Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+S - + Shift+Ctrl+F Shift+Ctrl+F - + Error Erreur @@ -2431,7 +2431,7 @@ La clé est mauvaise ou le fichier est endommagé. Accepter - + Save modified file? Enregistrer le fichier modifié ? @@ -2468,22 +2468,22 @@ Désirez-vous enregistrer les changements ? <B>Groupe: </B>%1 <B>Titre: </B>%2 <B>Nom d'utilisateur: </B>%3 <B>URL: </B><a href=%4>%4</a> <B>Mot de passe: </B>%5 <B>Date de création: </B>%6 <B>Dernier changement: </B>%7 <B>Dernier accès: </B>%8 <B>Date d'expiration: </B>%9 - + Clone Entry Dupliquer l'entrée - + Delete Entry Effacer l'entrée - + Clone Entries Dupliquer les entrées - + Delete Entries Effacer les entrées @@ -2500,7 +2500,7 @@ Désirez-vous enregistrer les changements ? Enregistrer la base de données sous... - + Ready Prêt @@ -2510,17 +2510,17 @@ Désirez-vous enregistrer les changements ? [nouveau] - + Open Database... Ouvrir la base de données... - + Loading Database... Chargement de la base de données... - + Loading Failed Le chargement a échoué @@ -2557,7 +2557,7 @@ Désirez-vous enregistrer les changements ? Erreur inconnue dans PwDatabase::openDatabase() - + Ctrl+V Ctrl+V @@ -2572,142 +2572,142 @@ Désirez-vous enregistrer les changements ? KeePassX - + Unknown error while loading database. Erreur inconnue lors du chargement de la base de données. - + KeePass Databases (*.kdb) Bases de données KeePass (*.kdb) - + All Files (*) Tous les Fichiers (*) - + Save Database... Enregistrer la base de données... - + 1 Month 1 mois - + %1 Months %1 mois - + 1 Year 1 an - + %1 Years %1 ans - + 1 Day 1 jour - + %1 Days %1 jours - + less than 1 day Moins d'un jour - + Locked Verrouillé - + Unlocked Déverrouillé - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + The database file does not exist. La base de données n'existe pas. - + new nouveau - + Expired Expiré - + Un&lock Workspace Déverrouille l'espace de travai&l - + &Lock Workspace Verrouille l'espace de travai&l - + The following error occured while opening the database: L'erreur suivante est survenue lors de l'ouverture de la base de données : - + File could not be saved. Le fichier n'a pu être enregistré. - + Show &Toolbar Afficher la barre ou&tils - + Ctrl+P Ctrl+P - + Ctrl+X Ctrl+X - + Ctrl+I Ctrl+I - + Database locked Base de données verrouillée - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -2720,23 +2720,23 @@ Do you want to open it anyway? Impossible de créer le fichier de verrouillage de la base. - + The current file was modified. Do you want to save the changes? Le fichier courant a été modifié. Voulez-vous enregistrer les changements ? - + Couldn't remove database lock file. Impossible d'enlever le fichier de verrouillage de la base. - + Open read-only - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. @@ -3522,7 +3522,7 @@ File is not readable. Alt+B - Alt+P + Alt+P @@ -3550,22 +3550,22 @@ File is not readable. Fichier clé : - + Generate Key File... Générer le fichier clé... - + Please repeat your password: Ré-entrer votre mot de passe : - + Back Précédent - + Passwords are not equal. Les mots de passe ne sont pas identiques. @@ -3791,32 +3791,32 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Alt+T - Alt+T + Alt+T Alt+U - Alt+U + Alt+U - + A&nhang A&nnexe Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+W - Alt+P + Alt+P Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -3824,62 +3824,62 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Rechercher... - + Search For: Recherche de : - + Regular E&xpression E&xpression Régulière Alt+X - Alt+X + Alt+X - + &Case Sensitive Respecter la &casse - + Include: Inclure : - + &Titles &Títres - + &Usernames Nom d'&utilisateurs - + C&omments C&ommentaires Alt+O - Alt+O + Alt+O - + U&RLs U&RLs Alt+R - Alt+R + Alt+R - + Pass&words Mot de &passe @@ -3899,7 +3899,7 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Alt+Q - + Include Subgroups (recursive) Inclure les sous-groupes (récursif) @@ -3932,7 +3932,7 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Alt+Ö - Alt+R + Alt+R @@ -3960,7 +3960,7 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. A&nnuler - + Clear clipboard after: Effacer le presse-papier après: @@ -3977,7 +3977,7 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Alt+O - Alt+F + Alt+F @@ -3985,37 +3985,37 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Appa&rence - + Banner Color Couleur du bandeau - + Text Color: Couleur du texte : - + Change... Changer... - + Color 2: Couleur 2 : - + C&hange... C&hanger... Alt+H - Alt+H + Alt+H - + Color 1: Couleur 1 : @@ -4045,17 +4045,17 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Séc&urité - + Alternating Row Colors Couleurs alternées pour les rangées - + Browse... Parcourir... - + Remember last key type and location Se souvenir de la dernière saisie de clé et du dernier emplacement @@ -4080,27 +4080,27 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Réduit dans la zone de notification au lieu de quitter l'application - + Save recent directories of file dialogs Enregistre les répertoires récents des dialogues de fichiers - + Group tree at start-up: Arborescence de groupe au démarrage : - + Restore last state Restaure l'état précédent - + Expand all items Développer tous les éléments - + Do not expand any item Ne développe aucun élément @@ -4110,37 +4110,37 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Sécurité - + Edit Entry Dialog Dialogue de modification d'entrée - + Plug-Ins Greffons - + None Aucun - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) Intégration à Gnome (Gtk 2.x) - + KDE 4 Desktop Integration Intégration à KDE4 - + You need to restart the program before the changes take effect. Vous devez redémarrer le programme pour que les changements prennent effet. - + Configure... Configurer... @@ -4150,77 +4150,77 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Avancé - + Clear History Now Vide l'historique maintenant - + Always ask before deleting entries or groups Toujours demander avant d'effacer les entrées ou les groupes - + Customize Entry Detail View... Personnaliser la vue de détail de l'entrée... - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. Vous pouvez désactiver plusieurs fonctions de KeePassX ici selon vos besoins pour conserver l'interface utilisateur claire. - + Bookmarks Signets - + Auto-Type Fine Tuning Réglage fin de la saisie automatique - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. Temps entre l'activation d'une action de saisie automatique par l'utilisateur et le première frappe de touche simulée. - + ms ms - + Pre-Gap: Pre-Gap : - + Key Stroke Delay: Délai de frappe des touches : - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. Délai entre deux frappes de touches simulées. Augmenter le si la Saisie Automatique saute aléatoirement des caractères. - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. Le répertoire où sont normalement montés les périphériques tels que les CD et les clés USB. - + Media Root: Racine des Media : - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. Activer ceci si vous voulez utiliser vos signets et le dernier fichier ouvert indépendamment de leurs chemins absolus. Particulièrement utile en cas d'utilisation portable de KeePassX et par conséquent avec des points de montage variables. - + Save relative paths (bookmarks and last file) Enregistrert les chemins relatifs (signets et dernier fichier) @@ -4230,62 +4230,62 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Réduit dans la zone de notification au lieu de la barre des tâches - + Start minimized Démarre réduit - + Start locked Démarre verrouillé - + Lock workspace when minimizing the main window Verrouille l'espace de travail lors de la minimisation de la fenêtre - + Global Auto-Type Shortcut: Raccourci global de Saisie Automatique : - + Custom Browser Command Commande personnalisée du navigateur - + Browse Parcourir - + Automatically save database on exit and workspace locking Sauvegarde automatique de la base de données à la sortie et au verrouillage de l'espace de travail - + Show plain text passwords in: Afficher les mots de passe en clair dans : - + Database Key Dialog Dialogue de clé de base de données - + seconds secondes - + Lock database after inactivity of Verrouille la base de données après une inactivité de - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type Utiliser le titre de l'entrée pour correspondre à la fenêtre globale de Saisie Automatique @@ -4310,22 +4310,22 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Langue - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group Enregistrer les sauvegardes des entrées modifiées dans le groupe 'Sauvegarde' - + Delete backup entries older than: Effacer les entrées de sauvegarde de plus de : - + days jours - + Automatically save database after every change Enregistrer automatiquement la base de données après chaque changement @@ -4340,12 +4340,12 @@ Make sure you have write access to '~/.keepass'. Anglais - + Language: Langue : - + Author: Auteur : diff --git a/src/translations/keepassx-gl_ES.ts b/src/translations/keepassx-gl_ES.ts index 1e79f54..51c850a 100644 --- a/src/translations/keepassx-gl_ES.ts +++ b/src/translations/keepassx-gl_ES.ts @@ -1209,60 +1209,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+L - Alt+L + Alt+L Alt+M - Alt+M + Alt+M Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+O - Alt+O + Alt+O Alt+S - Alt+S + Alt+S Alt+U - Alt+U + Alt+U Alt+W - Alt+G + Alt+G - + Collect only once per session Recoller unha vez por sesión - + Enable entropy collection Permitir a recollida de entropía - + Generate Xerar - + Length: Lonxitude: - + &Lower Letters Minúscu&las @@ -1272,17 +1272,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Guión - + New Password: Novo contrasinal: - + &Numbers &Números - + Options Opcións @@ -1292,12 +1292,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Xerador de contrasinais - + Quality: Calidade: - + &Special Characters Caracteres e&speciais @@ -1307,7 +1307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } S&ubliñado - + &Upper Letters Maiúsc&ulas @@ -1317,7 +1317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Usar os seguintes &grupos de caracteres: - + Use &only following characters: Usar &só os seguintes caracteres: @@ -1332,52 +1332,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Underline - + &White Spaces - + &Minus - + Exclude look-alike characters - + Ensure that password contains characters from every group - + Pronounceable - + Lower Letters - + Upper Letters - + Numbers - + Special Characters @@ -1639,17 +1639,17 @@ A chave é incorrecta ou está danada. Ten que haber polo menos un grupo antes de engadir unha entrada. - + Attachment Anexo - + Comments Comentarios - + Creation Creación @@ -1664,22 +1664,22 @@ A chave é incorrecta ou está danada. Erro - + Expires Expira - + Group Grupo - + Last Access Último acceso - + Last Change Última modificación @@ -1689,22 +1689,22 @@ A chave é incorrecta ou está danada. Aceptar - + Password Contrasinal - + Title Título - + URL URL - + Username Nome de usuario @@ -1735,232 +1735,232 @@ A chave é incorrecta ou está danada. KeepassMainWindow - + 1 Day 1 día - + %1 Days %1 días - + 1 Month 1 mes - + %1 Months %1 meses - + 1 Year 1 ano - + %1 Years %1 anos - + All Files (*) Todos os ficheiros (*) - + Clone Entries Clonar entradas - + Clone Entry Clonar entrada - + Ctrl+B Ctrl+B - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+K Ctrl+A - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+P Ctrl+P - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+W Ctrl+W - + Ctrl+X Ctrl+X - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Delete Entries Borrar entradas - + Delete Entry Borrar entrada - + Error Erro - + Expired Expirado - + File could not be saved. Non foi posibel gardar o ficheiro. - + KeePass Databases (*.kdb) Base de datos KeePass (*.kdb) - + less than 1 day menos dun día - + Loading Database... Cargando ficheiro de claves... - + Loading Failed A carga fallou - + Locked Bloqueado - + &Lock Workspace B&loquear espazo de traballo - + new novo/a - + Open Database... Abrir ficheiro de claves... - + Ready Listo - + Save Database... Gardar base de datos... - + Save modified file? ¿Gardar o ficheiro modificado? - + Shift+Ctrl+F Shift+Ctrl+F - + Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+S - + Show &Toolbar Amosar barra de ferramen&tas @@ -1972,42 +1972,42 @@ to save the changes? gardar os trocos? - + The database file does not exist. O ficheiro da base de datos non existe. - + The following error occured while opening the database: Produciuse o seguinte erro abrindo a base de datos: - + Unknown error while loading database. Erro descoñecido cargando a base de datos. - + Unlocked Desbloqueado - + Un&lock Workspace Desb&loquear espazo de traballo - + Ctrl+I - + Database locked - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -2015,23 +2015,23 @@ Do you want to open it anyway? - + The current file was modified. Do you want to save the changes? - + Couldn't remove database lock file. - + Open read-only - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. @@ -2519,10 +2519,10 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Alt+B - Alt+B + Alt+B - + Back Atrás @@ -2537,7 +2537,7 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Introduza un contrasinal e/ou seleccione un ficheiro de clave. - + Generate Key File... Xerar ficheiro chave... @@ -2562,12 +2562,12 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Contrasinal: - + Passwords are not equal. Os contrasinais non concordan. - + Please repeat your password: Repita o contrasinal: @@ -2593,75 +2593,75 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Alt+C - Alt+C + Alt+C Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+O - Alt+O + Alt+O Alt+R - Alt+R + Alt+R Alt+T - Alt+T + Alt+T Alt+U - Alt+U + Alt+U Alt+W - Alt+W + Alt+W Alt+X - Alt+X + Alt+X - + A&nhang &Apéndice - + &Case Sensitive Distinguir &maiúsculas e minúsculas - + C&omments C&omentarios - + Include: Incluir: - + Include Subgroups (recursive) Incluir subgrupos (recursivo) - + Pass&words &Contrasinais - + Regular E&xpression E&xpresión regular @@ -2671,22 +2671,22 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Procurar... - + Search For: Procurar: - + &Titles &Títulos - + U&RLs U&RLs - + &Usernames &Usuarios @@ -2707,27 +2707,27 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Avanzado - + Alternating Row Colors Alternar cores de columna Alt+H - Alt+H + Alt+H Alt+O - Alt+O + Alt+O Alt+Ö - Alt+O + Alt+O - + Always ask before deleting entries or groups Preguntar sempre antes de borrar entradas ou grupos @@ -2737,87 +2737,87 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Apa&riencia - + Automatically save database on exit and workspace locking Gardar automáticamente a base de datos ao saír e ao bloquear o espazo de traballo - + Auto-Type Fine Tuning Axuste fino de tipo automático - + Banner Color Cor de cartel - + Bookmarks Marcadores - + Browse Examinar - + Browse... Examinar... - + C&hange... Troca&r... - + Change... Trocar... - + Clear clipboard after: Borrar portarretallos despois de: - + Clear History Now Limpar agora o histórico - + Color 1: Cor 1: - + Color 2: Cor 2: - + Configure... Configurar... - + Custom Browser Command Comando personalizado do navegador - + Customize Entry Detail View... Personalizar visualización do detalle da entrada... - + Database Key Dialog Diálogo da chave da base de datos - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. Prazo entre a simulación de dúas voltas de chave. Incrementar isto se o tipo automatico salta caracteres ao chou. @@ -2827,22 +2827,22 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Integración do escritorio - + Do not expand any item Non expandir ningún item - + Edit Entry Dialog Modificar diálogo de entrada - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. Active isto se quere usar seus marcadores e o ultimo ficheiro aberto, independentemente do camiño absoluto. Isto é especialmente util cando usa KeePassX de xeito portatil e por tanto hai variacións no punto de montaxe. - + Expand all items Expandir todos os items @@ -2857,42 +2857,42 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Xeral - + Global Auto-Type Shortcut: Atallo global do tipo automatico: - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) Integración co escritorio Gnome (Gtk 2.x) - + Group tree at start-up: Grupo de árbores no arranque: - + KDE 4 Desktop Integration Integración do escritorio KDE 4 - + Key Stroke Delay: Tempo de volta de chave: - + Lock database after inactivity of Bloquear base de datos despois dunha inactividade de - + Lock workspace when minimizing the main window Bloquear espazo de traballo ao minimizar a fiestra principal - + Media Root: Medios da raiz: @@ -2907,27 +2907,27 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Minimizar ao área de notificación ao premer no botón de pechar da fiestra principal - + ms ms - + None Nada - + Plug-Ins Engadidos - + Pre-Gap: Volta inicial: - + Remember last key type and location Recordar último tipo de clave e localización @@ -2937,22 +2937,22 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Lembrar o último ficheiro aberto - + Restore last state Restaurar ao último estado - + Save recent directories of file dialogs Gardar os cartafoles recentes dos cadros de diálogo de ficheiro - + Save relative paths (bookmarks and last file) Gardar camiños relativos (marcadores e ultimo ficheiro) - + seconds segundos @@ -2967,7 +2967,7 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Preferencias - + Show plain text passwords in: Amosar contrasinais en texto plano en: @@ -2977,22 +2977,22 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. Amosar unha icona no área de notificación - + Start locked Comezar bloqueado - + Start minimized Comezar minimizado - + Text Color: Cor de texto: - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. O cartafol onde normalmente se montan os dispositivos de almacenamento como CDs e tarxetas de memoria. @@ -3002,22 +3002,22 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. A integración de engadidos provee funcionalidades coma o uso dos cadros de diálogo nativos e caixas de mensaxe especificas do entorno do escritorio. - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. Tempo entre a activación dun tipo automático de acción feita polo usuario e a primeira volta de chave. - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type Usar entradas do título á altura da fiestra para tipos automáticos globais - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. Pode desactivar varias características de KeePassX aquí, de acordo coas súas necesidades coa fin de manter a interface do usuario limpa. - + You need to restart the program before the changes take effect. Precisa reiniciar o programa para que teñan efecto as modificacións. @@ -3042,32 +3042,32 @@ Especifique un ficheiro de claves directamente. - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group - + Delete backup entries older than: - + days - + Automatically save database after every change - + Language: - + Author: diff --git a/src/translations/keepassx-it_IT.ts b/src/translations/keepassx-it_IT.ts index fec4b9e..4275679 100644 --- a/src/translations/keepassx-it_IT.ts +++ b/src/translations/keepassx-it_IT.ts @@ -1212,7 +1212,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Generatore di password - + Options Opzioni @@ -1224,17 +1224,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+W - Alt+G + Alt+G - + &Lower Letters Lettere M&inuscole Alt+L - Alt+I + Alt+I @@ -1244,10 +1244,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+N - Alt+T + Alt+T - + &Numbers &Numeri @@ -1259,17 +1259,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+S - Alt+S + Alt+S - + &Upper Letters Lettere M&aiuscole Alt+U - Alt+A + Alt+A @@ -1277,52 +1277,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Meno - + &Special Characters Caratteri &Speciali - + Use &only following characters: Utilizza s&olo i seguenti caratteri: Alt+O - Alt+O + Alt+O - + Length: Lunghezza: - + Quality: Qualità: - + Enable entropy collection Abilita accumulazione entropia Alt+M - Alt+M + Alt+M - + Collect only once per session Imposta solo una volta per sessione - + New Password: Nuova password: - + Generate Genera @@ -1332,52 +1332,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Underline - + &White Spaces - + &Minus - + Exclude look-alike characters - + Ensure that password contains characters from every group - + Pronounceable - + Lower Letters - + Upper Letters - + Numbers - + Special Characters @@ -1644,57 +1644,57 @@ La chiave è errata oppure il file è danneggiato. OK - + Title Titolo - + Username Nome utente - + URL URL - + Password Password - + Comments Commenti - + Expires Scade - + Creation Creazione - + Last Change Ultima modifica - + Last Access Ultimo accesso - + Attachment Allegato - + Group Gruppo @@ -1735,137 +1735,137 @@ La chiave è errata oppure il file è danneggiato. KeepassMainWindow - + Ready Pronto - + Locked Bloccato - + Unlocked Sbloccato - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+B Ctrl+B - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+W Ctrl+W - + Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+S - + Shift+Ctrl+F Shift+Ctrl+F - + Error Errore - + The database file does not exist. Il file di database non esiste. - + Loading Database... Caricamento Database... - + Loading Failed Caricamento fallito - + Unknown error while loading database. Errore sconosciuto durante il caricamento del database. - + The following error occured while opening the database: Si è verificato il seguente errore durante l'apertura del database: - + Save modified file? Salvare il file modificato? @@ -1877,137 +1877,137 @@ to save the changes? salvare le modifiche? - + new nuovo - + Open Database... Apri Database... - + KeePass Databases (*.kdb) Database KeePass (*.kdb) - + All Files (*) Tutti i files (*) - + Expired Scaduta - + 1 Month 1 Mese - + %1 Months %1 Mesi - + 1 Year 1 Anno - + %1 Years %1 Anni - + 1 Day 1 Giorno - + %1 Days %1 Giorni - + less than 1 day meno di 1 giorno - + Clone Entry Duplica voce - + Delete Entry Elimina voce - + Clone Entries Duplica voci - + Delete Entries Elimina voci - + File could not be saved. Impossibile salvare il file. - + Save Database... Salva Database... - + Un&lock Workspace Sb&locca l'area di lavoro - + &Lock Workspace &Blocca l'area di lavoro - + Show &Toolbar Mostra barra degli &strumenti - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+P Ctrl+P - + Ctrl+X Ctrl+X - + Ctrl+I - + Database locked - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -2015,23 +2015,23 @@ Do you want to open it anyway? - + The current file was modified. Do you want to save the changes? - + Couldn't remove database lock file. - + Open read-only - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. @@ -2544,7 +2544,7 @@ Il file non è leggibile. Alt+B - Alt+S + Alt+S @@ -2552,22 +2552,22 @@ Il file non è leggibile. File chiave: - + Generate Key File... Genera file chiave... - + Please repeat your password: Ripeti la password: - + Back Indietro - + Passwords are not equal. Le password non corrispondono. @@ -2596,97 +2596,97 @@ Il file non è leggibile. Cerca... - + Include: Includi: - + Pass&words Pass&words Alt+W - Alt+W + Alt+W - + A&nhang A&nhang Alt+N - Alt+N + Alt+N - + U&RLs U&RL Alt+R - Alt+R + Alt+R - + C&omments C&ommenti Alt+O - Alt+O + Alt+O - + &Usernames Nomi &Utente Alt+U - Alt+U + Alt+U - + &Titles &Titoli Alt+T - Alt+T + Alt+T - + &Case Sensitive &Case Sensitive Alt+C - Alt+C + Alt+C - + Regular E&xpression &Espressione regolare Alt+X - Alt+E + Alt+E - + Include Subgroups (recursive) Includi sottogruppi (ricorsivo) - + Search For: Cerca per: @@ -2739,35 +2739,35 @@ Il file non è leggibile. Alt+Ö - Alt+Ö + Alt+Ö - + Remember last key type and location Ricorda l'ultima chiave digitata e la posizione - + Start minimized Avvia ridotto a icona - + Start locked Avvia bloccato - + Save recent directories of file dialogs Salva directory recenti dei file di dialoghi - + Clear History Now Pulisci ora la cronologia - + Always ask before deleting entries or groups Chiedi sempre prima di eliminare voci o gruppi @@ -2777,67 +2777,67 @@ Il file non è leggibile. Asp&etto - + Banner Color Colore banner - + Text Color: Colore testo: - + Change... Cambia... - + Color 2: Colore 2: - + C&hange... Ca&mbia... Alt+H - Alt+M + Alt+M - + Color 1: Colore 1: - + Alternating Row Colors Colore alternativo delle righe - + Customize Entry Detail View... Personalizza la voce Visualizza dettagli... - + Group tree at start-up: Albero del gruppo all'avvio: - + Restore last state Ripristina ultimo stato - + Expand all items Espandi tutti i valori - + Do not expand any item Non espandere alcun valore @@ -2847,22 +2847,22 @@ Il file non è leggibile. Sicurezza - + Edit Entry Dialog Modifica finestra di dialogo della voce Alt+O - Alt+O + Alt+O - + Clear clipboard after: Pulisci gli Appunti dopo: - + Lock workspace when minimizing the main window Blocca l'area di lavoro quando riduci a icona la finestra principale @@ -2872,12 +2872,12 @@ Il file non è leggibile. Caratteristiche - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. Qui puoi disabilitare alcune caratteristiche di KeePassX a seconda delle tue necessità in modo da mantenere snella l'interfaccia utente. - + Bookmarks Segnalibri @@ -2887,32 +2887,32 @@ Il file non è leggibile. Integrazione con il Desktop - + Plug-Ins Plug-Ins - + None Nessuno - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) Integrazione con il Desktop di Gnome (Gtk 2.x) - + KDE 4 Desktop Integration Integrazione con il Desktop di KDE 4 - + You need to restart the program before the changes take effect. Devi riavviare il programma per rendere effettivi i cambiamenti. - + Configure... Configura... @@ -2922,102 +2922,102 @@ Il file non è leggibile. Avanzate - + Auto-Type Fine Tuning Regola in modo fine l'Auto Digitazione - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. Tempo tra l'attivazione di un'azione da parte dell'utente di Auto Digitazione e la pressione della prima chiave simulata. - + ms ms - + Pre-Gap: Differenza precedente: - + Key Stroke Delay: Ritardo pressione tasti: - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. Ritardo tra due pressioni dei tasti simulati. Aumentalo se l'Auto Digitazione salta casualmente i caratteri. - + Custom Browser Command Personalizza il comando Sfoglia - + Browse Sfoglia - + Media Root: Radice dei media: - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. La directory dove le periferiche di salvataggio come CD e chiavette USB vengono montate di solito. - + Browse... Sfoglia... - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. Abilita questo se vuoi usare i segnalibri e l'ultimo file aperto indipendentemente dai loro percorsi assoluti. Questo è utile specialmente quando si usa KeePassX in modo portatile e perciò i punti di mount cambiano nel file system. - + Save relative paths (bookmarks and last file) Salva i percorsi relativi (segnalibri e ultimo file) - + Global Auto-Type Shortcut: Collegamento Auto Digitazione globale: - + Automatically save database on exit and workspace locking Salva automaticamente il database all'uscita e blocca l'area di lavoro - + Show plain text passwords in: Mostra password in chiaro in: - + Database Key Dialog Finestra chiave database - + seconds secondi - + Lock database after inactivity of Blocca il database dopo inattività di - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type Utilizza i titoli della voce per far corrispondere la finestra di Auto Digitazione Globale @@ -3042,32 +3042,32 @@ Il file non è leggibile. - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group - + Delete backup entries older than: - + days - + Automatically save database after every change - + Language: - + Author: diff --git a/src/translations/keepassx-ja_JP.ts b/src/translations/keepassx-ja_JP.ts index 6dd628c..eaca145 100644 --- a/src/translations/keepassx-ja_JP.ts +++ b/src/translations/keepassx-ja_JP.ts @@ -1544,22 +1544,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+U - Alt+U + Alt+U Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+M - Alt+M + Alt+M Alt+L - Alt+L + Alt+L @@ -1567,42 +1567,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } パスワード ジェネレータ - + Generate 生成 - + New Password: 新しいパスワード: - + Quality: 品質: - + Options オプション - + &Upper Letters 大文字(&U) - + &Lower Letters 小文字(&L) - + &Numbers 数字(&N) - + &Special Characters 特殊文字(&S) @@ -1617,17 +1617,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 下線(&N) - + Use &only following characters: 以下の文字のみ使用する(&O): Alt+O - Alt+O + Alt+O - + Length: 長さ: @@ -1639,7 +1639,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+W - Alt+W + Alt+W @@ -1649,15 +1649,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+S - Alt+S + Alt+S - + Enable entropy collection エントロピーの収集を有効にする - + Collect only once per session 収集は 1 セッションあたり 1 回のみ @@ -1667,52 +1667,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Underline - + &White Spaces - + &Minus - + Exclude look-alike characters - + Ensure that password contains characters from every group - + Pronounceable - + Lower Letters - + Upper Letters - + Numbers - + Special Characters @@ -1984,52 +1984,52 @@ The key is wrong or the file is damaged. KeepassEntryView - + Title タイトル - + Username ユーザー名 - + URL URL - + Password パスワード - + Comments コメント - + Expires 満了 - + Creation 作成 - + Last Change 最終変更 - + Last Access 最終アクセス - + Attachment 添付 @@ -2049,7 +2049,7 @@ The key is wrong or the file is damaged. 削除しますか? - + Group グループ @@ -2110,77 +2110,77 @@ The key is wrong or the file is damaged. KeepassMainWindow - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+B Ctrl+B - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+W Ctrl+W - + Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+S - + Shift+Ctrl+F Shift+Ctrl+F - + Error エラー @@ -2197,7 +2197,7 @@ The key is wrong or the file is damaged. OK - + Save modified file? 変更されたファイルを保存しますか? @@ -2224,22 +2224,22 @@ to save the changes? キャンセル - + Clone Entry エントリを閉じる - + Delete Entry エントリの削除 - + Clone Entries エントリのクローン - + Delete Entries エントリの削除 @@ -2251,7 +2251,7 @@ to save the changes? %1 - + Ready レディ @@ -2261,22 +2261,22 @@ to save the changes? [新規] - + Open Database... データベースを開く... - + Loading Database... データベースを読み込んでいます... - + Loading Failed 読み込みが失敗しました - + Ctrl+V Ctrl+V @@ -2296,22 +2296,22 @@ to save the changes? %1 - KeePassX - + Unknown error while loading database. データベースの読み込み中の不明なエラーです。 - + KeePass Databases (*.kdb) KeePass データベース (*.kdb) - + All Files (*) すべてのファイル (*) - + Save Database... データベースの保存... @@ -2331,12 +2331,12 @@ to save the changes? 満了済み - + 1 Month 1 ヶ月間 - + %1 Months %1 ヶ月間 @@ -2346,27 +2346,27 @@ to save the changes? 、 - + 1 Year 1 年間 - + %1 Years %1 年間 - + 1 Day 1 日間 - + %1 Days %1 日間 - + less than 1 day 1 日未満 @@ -2381,92 +2381,92 @@ to save the changes? * - KeePassX - + Locked ロック済み - + Unlocked 未ロック - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + The database file does not exist. データベース ファイルが存在しません。 - + The following error occured while opening the database: データベースを開いている間に以下のエラーが発生ました: - + new 新規 - + Expired 満了済み - + File could not be saved. ファイルは保存できませんでした。 - + Un&lock Workspace ワークスペースのロック解除(&L) - + &Lock Workspace ワークスペースのロック(&L) - + Show &Toolbar - + Ctrl+N - + Ctrl+P - + Ctrl+X - + Ctrl+I - + Database locked - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -2474,23 +2474,23 @@ Do you want to open it anyway? - + The current file was modified. Do you want to save the changes? - + Couldn't remove database lock file. - + Open read-only - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. @@ -3245,7 +3245,7 @@ File is not readable. Alt+B - Alt+B + Alt+B @@ -3273,22 +3273,22 @@ File is not readable. - + Generate Key File... - + Please repeat your password: - + Back - + Passwords are not equal. @@ -3339,32 +3339,32 @@ File is not readable. Alt+T - Alt+T + Alt+T Alt+U - Alt+U + Alt+U - + A&nhang アンハング(&N) Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+W - Alt+W + Alt+W Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -3372,62 +3372,62 @@ File is not readable. 検索... - + Search For: 検索する文字列: - + Regular E&xpression 正規表現(&X) Alt+X - Alt+X + Alt+X - + &Case Sensitive 大文字と小文字を区別する(&C) - + Include: 範囲: - + &Titles タイトル(&T) - + &Usernames ユーザー名(&U) - + C&omments コメント(&O) Alt+O - Alt+O + Alt+O - + U&RLs URL(&R) Alt+R - Alt+R + Alt+R - + Pass&words パスワード(&W) @@ -3447,7 +3447,7 @@ File is not readable. Alt+S - + Include Subgroups (recursive) サブグループを含める (再帰的) @@ -3480,7 +3480,7 @@ File is not readable. Alt+Ö - Shift+Alt+O + Shift+Alt+O @@ -3488,7 +3488,7 @@ File is not readable. 設定 - + Clear clipboard after: クリップボードをクリアする: @@ -3500,7 +3500,7 @@ File is not readable. Alt+O - Alt+O + Alt+O @@ -3508,37 +3508,37 @@ File is not readable. 外観(&R) - + Banner Color バナーの色 - + Text Color: テキストの色: - + Change... 変更... - + Color 2: 色 2: - + C&hange... 変更(&H)... Alt+H - Alt+H + Alt+H - + Color 1: 色 1: @@ -3548,17 +3548,17 @@ File is not readable. ブラウザ コマンド: - + Alternating Row Colors 交互の列の色 - + Browse... 参照... - + Remember last key type and location 最後のキーの種類と場所を記憶する @@ -3588,27 +3588,27 @@ File is not readable. メイン ウィンドウの閉じるボタンのクリック時にトレイへ最小化する - + Save recent directories of file dialogs ファイル ダイアログの最近のディレクトリを保存する - + Group tree at start-up: 起動時のグループ ツリー: - + Restore last state 最後の状態を復元する - + Expand all items すべてのアイテムを展開する - + Do not expand any item すべてのアイテムを展開しない @@ -3623,7 +3623,7 @@ File is not readable. プレーン テキストでパスワードを表示する: - + Edit Entry Dialog [エントリの編集] ダイアログ @@ -3638,32 +3638,32 @@ File is not readable. デスクトップ統合 - + Plug-Ins プラグイン - + None なし - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) Gnome デスクトップ統合 (Gtk 2.x) - + KDE 4 Desktop Integration KDE 4 デスクトップ統合 - + You need to restart the program before the changes take effect. 変更を影響させる前にプログラムを再起動する必要があります。 - + Configure... 構成... @@ -3673,12 +3673,12 @@ File is not readable. 詳細設定 - + Clear History Now 今すぐ履歴をクリア - + Always ask before deleting entries or groups 常にエントリまたはグループの削除前に質問する @@ -3688,7 +3688,7 @@ File is not readable. 統一タイトルとツール バー - + Customize Entry Detail View... エントリの詳細表示のカスタマイズ... @@ -3698,52 +3698,52 @@ File is not readable. 機能 - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. ユーザー インターフェイスをスリムに維持する際は必要に応じてここで KeePassX のいくつかの機能を無効にできます。 - + Bookmarks ブックマーク - + Auto-Type Fine Tuning 自動入力の微調整 - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. ユーザーによる自動入力のアクティブ化と最初のシミュレート済みキー ストロークの間の時間です。 - + ms ms - + Pre-Gap: プリギャップ: - + Key Stroke Delay: キー ストロークの遅延: - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. 2 つのシミュレート済みキー ストロークの間の遅延です。自動入力がランダムに文字をスキップする場合はこれを上げます。 - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. CD やメモリ スティックのようなストレージ デバイスが通常マウントされるディレクトリです。 - + Media Root: メディア ルート: @@ -3753,12 +3753,12 @@ File is not readable. システム既定 - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. ブックマークとそれらの絶対パスから独立した最後に開かれたファイルを使用したい場合はこれを有効にします。これは特にポータブルに KeePassX を使用しそのためファイル システムのマウント ポイントの変更があるときに有用です。 - + Save relative paths (bookmarks and last file) 相対パス (ブックマークと最後のファイル) を保存する @@ -3768,32 +3768,32 @@ File is not readable. タスク バーの代わりにトレイへ最小化する - + Start minimized 最小化済みで起動する - + Start locked ロック済みで起動する - + Lock workspace when minimizing the main window メイン ウィンドウの最小化時にワークスペースをロックする - + Custom Browser Command カスタム ブラウザ コマンド - + Browse 参照 - + Global Auto-Type Shortcut: グローバル自動入力ショートカット: @@ -3803,32 +3803,32 @@ File is not readable. グローバグ自動入力のウィンドウへの一致にエントリのタイトルを使用する - + Automatically save database on exit and workspace locking - + Show plain text passwords in: - + Database Key Dialog - + seconds - + Lock database after inactivity of - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type @@ -3853,32 +3853,32 @@ File is not readable. - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group - + Delete backup entries older than: - + days - + Automatically save database after every change - + Language: - + Author: diff --git a/src/translations/keepassx-nb_NO.ts b/src/translations/keepassx-nb_NO.ts new file mode 100644 index 0000000..7047f2c --- /dev/null +++ b/src/translations/keepassx-nb_NO.ts @@ -0,0 +1,3017 @@ + + + + AboutDialog + + + Information on how to translate KeePassX can be found under: + Informasjon om hvordan man oversetter KeePassX finnes under: + + + + Team + Team + + + + Developer, Project Admin + Utvikler, prosjektadministrator + + + + Web Designer + Webdesigner + + + + Developer + Utvikler + + + + Thanks To + Takk til + + + + Patches for better MacOS X support + Paycher for bedre MacOS X støtte + + + + Main Application Icon + Programikon + + + + Various fixes and improvements + Diverse forbedringer + + + + Error + Feil + + + + File '%1' could not be found. + Fil '%1' ble ikke funnet. + + + + Make sure that the program is installed correctly. + Sikre deg at programmet er riktig installert. + + + + OK + OK + + + + Current Translation + Nåværende oversettelse + + + + None + Please replace 'None' with the language of your translation + Ingen + + + + Author + Forfatter + + + + AboutDlg + + + About + Om + + + + AppName + AppName + + + + AppFunc + AppFunc + + + + http://keepassx.sourceforge.net + http://keepassx.sourceforge.net + + + + keepassx@gmail.com + keepassx@gmail.com + + + + Credits + Credits + + + + Translation + Oversettelse + + + + License + Lisens + + + + Copyright (C) 2005 - 2009 KeePassX Team +KeePassX is distributed under the terms of the +General Public License (GPL) version 2. + Copyright (C) 2005 - 2009 KeePassX Team +KeePassX er distribuert under betingelsene i lisensen: General Public License (GPL) version 2. + + + + AddBookmarkDlg + + + Add Bookmark + Legg til bokmerke + + + + Title: + Tittel: + + + + File: + Fil: + + + + Browse... + Browse... + + + + Edit Bookmark + Editer bokmerke + + + + KeePass Databases (*.kdb) + KeePass database (*.kdb) + + + + All Files (*) + All filer (*) + + + + AutoTypeDlg + + + KeePassX - Auto-Type + KeePassX - Auto-Inntasting + + + + Click on an entry to auto-type it. + Klikk på et element for å taste det inn automatisk. + + + + Group + Gruppe + + + + Title + Tittel + + + + Username + Brukernavn + + + + Auto-Type + Auto-Inntasting + + + + CDbSettingsDlg + + + Settings + Innstillinger + + + + AES(Rijndael): 256 Bit (default) + AES(Rijndael): 256 Bit (default) + + + + Twofish: 256 Bit + Twofish: 256 Bit + + + + Warning + Advarsel + + + + Please determine the number of encryption rounds. + Velg antall krypteringssykler. + + + + OK + OK + + + + Error + Feil + + + + '%1' is not valid integer value. + '%1' er ikke et gyldig tall. + + + + The number of encryption rounds have to be greater than 0. + Antall krypteringssykler må være større enn 0. + + + + CEditEntryDlg + + + Today + I dag + + + + 1 Week + 1 uke + + + + 2 Weeks + 2 uker + + + + 3 Weeks + 3 uker + + + + 1 Month + 1 måned + + + + 3 Months + 3 måneder + + + + 6 Months + 6 måneder + + + + 1 Year + 1 år + + + + Calendar... + Kalender... + + + + %1 Bit + %1 bit + + + + Edit Entry + Editer element + + + + Warning + Advarsel + + + + Password and password repetition are not equal. +Please check your input. + Passordene er ikke like. Vennligst kontroller dem. + + + + OK + OK + + + + [Untitled Entry] + [ikke navngitt] + + + + Add Attachment... + Legg til vedlegg... + + + + Error + Feil + + + + Could not open file. + Kan ikke åpne fil. + + + + The chosen entry has no attachment or it is empty. + Det valgte element har ikke vedlegg eller er tomt. + + + + Save Attachment... + Lagre vedlegg... + + + + Error while writing the file. + Feil under skriving av fil. + + + + Delete Attachment? + Slett vedlegg? + + + + You are about to delete the attachment of this entry. +Are you sure? + Du er i ferd med å slette vedlegget for dette elementet. Er du sikker? + + + + Yes + Ja + + + + No, Cancel + Nei, avbryt + + + + New Entry + Nytt element + + + + CGenPwDialog + + + Password Generator + Passordgenerator + + + + %1 Bits + %1 bits + + + + CSelectIconDlg + + + Replace... + Erstatt... + + + + Delete + Slett + + + + Add Custom Icon + Legg til eget ikon + + + + Pick + Velg + + + + Add Icons... + Legg til ikoner... + + + + Images (%1) + Bilder (%1) + + + + %1: File could not be loaded. + %1: Fil kan ikke lastes. + + + + Error + Feil + + + + An error occured while loading the icon(s): + Feil under lesing av ikon(er): + + + + An error occured while loading the icon. + Feil under lesing av ikon. + + + + CSettingsDlg + + + Settings + Innstillinger + + + + Select a directory... + Velg en katalog... + + + + Select an executable... + Velg en eksekverbar fil... + + + + System Language + Systemspråk + + + + CalendarDialog + + + Calendar + Kalender + + + + CollectEntropyDlg + + + Random Number Generator + Tilfeldig nummer-generator + + + + Collecting entropy... +Please move the mouse and/or press some keys until enought entropy for a reseed of the random number generator is collected. + Samler entropi... +Beveg musen eller trykk noen taster på tastaturet til nok entropi er samlet. + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#006400;">Random pool successfully reseeded!</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#006400;">Funnet nytt frø for tilfeldig nummer!</span></p></body></html> + + + + Entropy Collection + Entropisamling + + + + CustomizeDetailViewDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Rich Text Editor + Rik-tekst-editor + + + + Bold + Fet + + + + B + B + + + + Italic + Kursiv + + + + I + I + + + + Underlined + Understreket + + + + U + U + + + + Left-Aligned + Ventrejustert + + + + L + L + + + + Centered + Sentrert + + + + C + C + + + + Right-Aligned + Høyrejustert + + + + R + R + + + + Justified + Justified + + + + Text Color + Tekstfarge + + + + Font Size + Tekststørrelse + + + + 6 + 6 + + + + 7 + 7 + + + + 8 + 8 + + + + 9 + 9 + + + + 10 + 10 + + + + 11 + 11 + + + + 12 + 12 + + + + 14 + 14 + + + + 16 + 16 + + + + 18 + 18 + + + + 20 + 20 + + + + 22 + 22 + + + + 24 + 24 + + + + 26 + 26 + + + + 28 + 28 + + + + 36 + 36 + + + + 42 + 42 + + + + 78 + 78 + + + + Templates + Maler + + + + T + T + + + + HTML + HTML + + + + Group + Gruppe + + + + Title + Tittel + + + + Username + Brukernavn + + + + Password + Passord + + + + Url + Url + + + + Comment + Kommentar + + + + Attachment Name + Vedlegg + + + + Creation Date + Opprettelsesdato + + + + Last Access Date + Sist aksessert + + + + Last Modification Date + Sist endret + + + + Expiration Date + Utgåttdato + + + + Time till Expiration + Tid til utgått + + + + Database + + + Never + Aldri + + + + DatabaseSettingsDlg + + + Database Settings + Databaseinstillinger + + + + Encryption + Kryptering + + + + Algorithm: + Algortime: + + + + Encryption Rounds: + Krypteringssykler: + + + + Calculate rounds for a 1-second delay on this computer + Beregn sykler for et 1-sekunds forsinkelse på denne datamaskin + + + + DetailViewTemplate + + + Group + Gruppe + + + + Title + Tittel + + + + Username + Brukernavn + + + + Password + Passord + + + + URL + URL + + + + Creation + Opprettelse + + + + Last Access + Sist aksessert + + + + Last Modification + Sist endret + + + + Expiration + Utgåttdato + + + + Comment + Kommentar + + + + EditEntryDialog + + + Edit Entry + Editer element + + + + Ge&n. + Ge&n. + + + + Quality: + Kvalitet: + + + + Attachment: + Vedlegg: + + + + Title: + Tittel: + + + + Username: + Brukernavn: + + + + Comment: + Kommentar: + + + + %1 + %1 + + + + URL: + URL: + + + + Group: + Gruppe: + + + + Password Repet.: + Gjenta passord: + + + + Password: + Passord: + + + + Expires: + Går ut: + + + + Never + Aldri + + + + %1 Bit + %1 bit + + + + Icon: + Ikon: + + + + EditGroupDialog + + + Group Properties + Gruppeegenskaper + + + + Icon: + Ikon: + + + + Title: + Tittel: + + + + > + > + + + + ExpiredEntriesDialog + + + Expired Entries + Utgåtte elementer + + + + Double click on an entry to jump to it. + Dobbelklikk på et element for å gå til det. + + + + Group + Gruppe + + + + Title + Tittel + + + + Username + Brukernavn + + + + Expired + Utgått + + + + Expired Entries in the Database + Utgåtte elememter i databasen + + + + Export_KeePassX_Xml + + + KeePassX XML File + KeePassX XML Fil + + + + XML Files (*.xml) + XML Filer (*.xml) + + + + All Files (*) + All filer (*) + + + + Export_Txt + + + Text File + Text Fil + + + + All Files (*) + All filer (*) + + + + Text Files (*.txt) + Text Filer (*.txt) + + + + ExporterBase + + + Export Failed + Eksport feilet + + + + Export File... + Export fil... + + + + FileErrors + + + No error occurred. + Ingen feil. + + + + An error occurred while reading from the file. + Feil under lesing av fil. + + + + An error occurred while writing to the file. + Feil under skriving av fil. + + + + A fatal error occurred. + En alvrolig feil oppsto. + + + + An resource error occurred. + En ressursfeil oppsto. + + + + The file could not be opened. + Filen kunne ikke åpnes. + + + + The operation was aborted. + Handlingen ble avbrutt. + + + + A timeout occurred. + En tidsavbrytelse oppsto. + + + + An unspecified error occurred. + En uspesifisert feil oppsto. + + + + The file could not be removed. + Filen kunne ikke slettes. + + + + The file could not be renamed. + Ikke mulig å gi filen nytt navn. + + + + The position in the file could not be changed. + Posisjonen i filen kunne ikke endres. + + + + The file could not be resized. + Filen kunne ikke endre størrelse. + + + + The file could not be accessed. + Filen kunne ikke leses. + + + + The file could not be copied. + Filen kunne ikke kopieres. + + + + GenPwDlg + + + Password Generator + Passordgenerator + + + + Options + Valg + + + + Use follo&wing character groups: + Bruk følgende tegngruppe: + + + + Alt+W + Alt+W + + + + &Lower Letters + Små bokstaver + + + + Alt+L + Alt+L + + + + Alt+N + Alt+N + + + + &Numbers + Tall + + + + Alt+S + Alt+S + + + + &Upper Letters + Store bokstaver + + + + Alt+U + Alt+U + + + + &Special Characters + Spesielle tegn + + + + Use &only following characters: + Bruk kun følgende tegn: + + + + Alt+O + Alt+O + + + + Length: + Lengde: + + + + Quality: + Kvalitet: + + + + Enable entropy collection + Muliggjør entropiinnsamling + + + + Alt+M + Alt+M + + + + Collect only once per session + Samle inn kun en gang pr sesjon + + + + New Password: + Nytt passord: + + + + Generate + Generer + + + + Random + Tilfeldig + + + + &Underline + Understrek + + + + &White Spaces + Skilletegn + + + + &Minus + Minus + + + + Exclude look-alike characters + Fjern tegn som ligner + + + + Ensure that password contains characters from every group + Sikre at passordet inneholder tegn fra alle grupper + + + + Pronounceable + Mulig å uttale + + + + Lower Letters + Små bokstaver + + + + Upper Letters + Store bokstaver + + + + Numbers + Tall + + + + Special Characters + Spesielle tegn + + + + Import_KWalletXml + + + XML Files (*.xml) + XML Filer (*.xml) + + + + All Files (*) + All filer (*) + + + + Import Failed + Import feilet + + + + Invalid XML data (see stdout for details). + Ugyldig XML data (se stdout for detaljer). + + + + Invalid XML file. + Ugyldig XML fil. + + + + Document does not contain data. + Dokumentet inneholder ingen data. + + + + Import_KeePassX_Xml + + + KeePass XML Files (*.xml) + KeePass XML Filer (*.xml) + + + + All Files (*) + All filer (*) + + + + Import Failed + Import feilet + + + + XML parsing error on line %1 column %2: +%3 + XML-parsing feilet på linje %1 kolonne %2 +%3 + + + + Parsing error: File is no valid KeePassX XML file. + Parse-feil: Filen er ikke en gyldig KeePassX XML fil. + + + + Import_PwManager + + + PwManager Files (*.pwm) + PwManager Filer (*.pwm) + + + + All Files (*) + All filer (*) + + + + Import Failed + Import feilet + + + + File is empty. + Filen er tom. + + + + File is no valid PwManager file. + Filen er ikke en gyldig PwManager fil. + + + + Unsupported file version. + Filversjon ikke støttet. + + + + Unsupported hash algorithm. + Hash-algortimen er ikke støttet. + + + + Unsupported encryption algorithm. + Krypteringsalgoritmen er ikke støttet. + + + + Compressed files are not supported yet. + Komprimerte filer er ikke støttet enda. + + + + Wrong password. + Feil passord. + + + + File is damaged (hash test failed). + Filen er skadet (hashtesten feilet). + + + + Invalid XML data (see stdout for details). + Ugyldig XML data (se stdout for detaljer). + + + + ImporterBase + + + Import File... + Import fil... + + + + Import Failed + Import feilet + + + + Kdb3Database + + + Could not open file. + Kunne ikke åpne fil. + + + + Unexpected file size (DB_TOTAL_SIZE < DB_HEADER_SIZE) + Uventet filstørrelse (DB_TOTAL_SIZE < DB_HEADER_SIZE) + + + + Wrong Signature + Feil signatur + + + + Unsupported File Version. + Filversjon ikke støttet. + + + + Unknown Encryption Algorithm. + Ukjent krypteringsalgoritmen. + + + + Decryption failed. +The key is wrong or the file is damaged. + Dekrypterng feilet. +Nøkkelen er feil eller filen skadet. + + + + Hash test failed. +The key is wrong or the file is damaged. + Hashtest feilet. Nøkkelen er feil eller filen skadet. + + + + Unexpected error: Offset is out of range. + En uspesifisert feil oppsto: Offset er utenfor grensen. + + + + Invalid group tree. + Ugyldig gruppetre. + + + + Key file is empty. + Nøkkelfil er tom. + + + + The database must contain at least one group. + Databasen må inneholde minst en gruppe. + + + + Unable to initalize the twofish algorithm. + Ikke mulig å inisialisere twofish-algoritmen. + + + + The database has been opened read-only. + Databsen er åpnet for bare-les. + + + + Kdb3Database::EntryHandle + + + Bytes + bytes + + + + KiB + KiB + + + + MiB + MiB + + + + GiB + GiB + + + + KeepassEntryView + + + Delete? + Slett? + + + + Error + Feil + + + + At least one group must exist before adding an entry. + Minst en gruppe må finnes før et element opprettes. + + + + OK + OK + + + + Title + Tittel + + + + Username + Brukernavn + + + + URL + URL + + + + Password + Passord + + + + Comments + Kommentarer + + + + Expires + Går ut + + + + Creation + Opprettelse + + + + Last Change + Siste endring + + + + Last Access + Sist aksessert + + + + Attachment + Vedlegg + + + + Group + Gruppe + + + + Are you sure you want to delete this entry? + Er du sikker på at du vil slette dette elementet? + + + + Are you sure you want to delete these %1 entries? + Er du sikker på at du vil slette disse %1 elementene? + + + + KeepassGroupView + + + Search Results + Søkeresultat + + + + Delete? + Slett? + + + + Are you sure you want to delete this group, all its child groups and all their entries? + Er du sikker at på at du vil slette denne gruppen, alle undergrupper og alle deres elementer? + + + + KeepassMainWindow + + + Ready + Klar + + + + Locked + Låst + + + + Unlocked + Ulåst + + + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + Ctrl+G + Ctrl+G + + + + Ctrl+C + Ctrl+C + + + + Ctrl+B + Ctrl+B + + + + Ctrl+U + Ctrl+U + + + + Ctrl+Y + Ctrl+Y + + + + Ctrl+E + Ctrl+E + + + + Ctrl+D + Ctrl+D + + + + Ctrl+K + Ctrl+K + + + + Ctrl+F + Ctrl+F + + + + Ctrl+V + Ctrl+V + + + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + + Shift+Ctrl+S + Shift+Ctrl+S + + + + Shift+Ctrl+F + Shift+Ctrl+F + + + + Error + Feil + + + + The database file does not exist. + Databasefilen finnes ikke. + + + + Loading Database... + Laster databasen... + + + + Loading Failed + Lasting feilet + + + + Unknown error while loading database. + Ukjent feil i forbindelse med lasting av databasen. + + + + The following error occured while opening the database: + Følgende feil oppsto når databasen ble forsøkt åpnet: + + + + Save modified file? + Lagre endret fil? + + + + new + ny + + + + Open Database... + Åpne database... + + + + KeePass Databases (*.kdb) + KeePass database (*.kdb) + + + + All Files (*) + All filer (*) + + + + Expired + Utgått + + + + 1 Month + 1 måned + + + + %1 Months + %1 måneder + + + + 1 Year + 1 år + + + + %1 Years + %1 år + + + + 1 Day + 1 dag + + + + %1 Days + %1 dager + + + + less than 1 day + mindre enn 1 dag + + + + Clone Entry + Klon element + + + + Delete Entry + Slett Element + + + + Clone Entries + Klon elementer + + + + Delete Entries + Slett elementer + + + + File could not be saved. + Filen kunne ikke lages. + + + + Save Database... + Lagre database... + + + + Un&lock Workspace + Lås opp arbeidsflate + + + + &Lock Workspace + Lås arbeidsflate + + + + Show &Toolbar + Vis statslinje + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + Ctrl+P + Ctrl+P + + + + Ctrl+X + Ctrl+X + + + + Ctrl+I + Ctrl+I + + + + Database locked + Database låst + + + + The database you are trying to open is locked. +This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. + +Do you want to open it anyway? + Databasen du forsøker å åpne er låst. +Dette betyr at neon andre bruker den eller at KeePassX kræsjet forrige gang denne databsen ble åpnet. + +Vil du åpne den allikevel? + + + + The current file was modified. +Do you want to save the changes? + Filen er endret. +Vil du lagre endringene? + + + + Couldn't remove database lock file. + Kan ikke slette låsefilen til databasen. + + + + Open read-only + Åpne for bare-les + + + + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. + Kanikke lage låsefil. Åpner databsen for bare-les. + + + + Main + + + Error + Feil + + + + File '%1' could not be found. + Fil '%1' ble ikke funnet. + + + + MainWindow + + + KeePassX + KeePassX + + + + Groups + Grupper + + + + &Help + Hjelp + + + + &File + Fil + + + + &Export to... + Export til... + + + + &Import from... + Import fra... + + + + &View + View + + + + E&xtras + Ekstra + + + + &Open Database... + Åpne database... + + + + &Close Database + Lukk database + + + + &Save Database + Lagre database + + + + Save Database &As... + Lagre database som... + + + + &Database Settings... + Databaseinnstillinger... + + + + Change &Master Key... + Endre masternøkkel... + + + + &Lock Workspace + Lås arbeidsflate + + + + &Settings... + Innstillinger... + + + + &About... + Om... + + + + &KeePassX Handbook... + KeePassX Håndbok... + + + + Hide + Skjul + + + + Recycle Bin... + Søppelkasse... + + + + &Bookmarks + Bokmerker + + + + Toolbar &Icon Size + Ikonstørrelse på verktøylinjen + + + + &Columns + Kolonner + + + + &Manage Bookmarks... + Ordne bokmerker... + + + + &Quit + Avslutt + + + + &Edit Group... + Editer gruppe... + + + + &Delete Group + Slett gruppe + + + + Copy Password &to Clipboard + Kopier passord til utklippstavlen + + + + Copy &Username to Clipboard + Kopier brukernavn til utklippstavlen + + + + &Open URL + Åpne URL + + + + &Save Attachment As... + Lagre vedlegg som... + + + + Add &New Entry... + Legg til nytt element... + + + + &View/Edit Entry... + Se på/editer element... + + + + De&lete Entry + Slett element + + + + &Clone Entry + Klon element + + + + Search &in Database... + Søk i database... + + + + Search in this &Group... + Søk i denne gruppen... + + + + Show &Entry Details + Se på elementdetaljer + + + + Hide &Usernames + Skjul brukernavn + + + + Hide &Passwords + Skjul passord + + + + &Title + Tittel + + + + User&name + Brukernavn + + + + &URL + URL + + + + &Password + Passord + + + + &Comment + Kommentar + + + + E&xpires + Går ut + + + + C&reation + Opprettet + + + + &Last Change + Siste endring + + + + Last &Access + Sist aksessert + + + + A&ttachment + Vedlegg + + + + Show &Statusbar + Vis statslinje + + + + &Perform AutoType + Utfør auto-inntasting + + + + &16x16 + 16x16 + + + + &22x22 + 22x22 + + + + 2&8x28 + 28x28 + + + + &New Database... + New database... + + + + &Password Generator... + Passordgenerator... + + + + &Group (search results only) + Gruppe (kun søkeresultat) + + + + Show &Expired Entries... + Vis utgåtte elementer... + + + + &Add Bookmark... + Legg til bokmerke... + + + + Bookmark &this Database... + Legg til bokmerke for denne databasen... + + + + &Add New Subgroup... + Legg til ny undergruppe... + + + + Copy URL to Clipboard + Kopier URL til utklippstavle + + + + Add New Group... + Legg til ny gruppe... + + + + &Entries + Elementer + + + + &Groups + Grupper + + + + Sort groups + Sorter grupper + + + + ManageBookmarksDlg + + + Manage Bookmarks + Ordne bokmerker + + + + PasswordDialog + + + Enter Master Key + Skriv inn masternøkkel + + + + Set Master Key + Sett masternøkkel + + + + Change Master Key + Endre masternøkkel + + + + Database Key + Databasenøkkel + + + + Last File + Siste fil + + + + Select a Key File + Velg en nøkkelfil + + + + All Files (*) + All filer (*) + + + + Key Files (*.key) + Nøkkelfiler (*.key) + + + + Please enter a Password or select a key file. + Legg inn passord eller velg en nøkkelfil. + + + + Please enter a Password. + Legg inn passord. + + + + Please provide a key file. + Finn nøkkelfil. + + + + %1: +No such file or directory. + %1: +Fil eller katalog ikke funnet. + + + + The selected key file or directory is not readable. + Nøkkelfilen eller katalogen er ikke lesbar. + + + + The given directory does not contain any key files. + Katalogen inneholder ingen nøkkelfiler. + + + + The given directory contains more then one key files. +Please specify the key file directly. + Katalogen inneholder mer enn en nøkkelfil. Spesifiser filen. + + + + %1: +File is not readable. + %1: Filen er ikke lesbar. + + + + Create Key File... + Lag nøkkelfil... + + + + PasswordDlg + + + Last File + Siste fil + + + + Enter a Password and/or choose a key file. + Legg inn passord og/eller velg nøkkelfil. + + + + Key + Nøkkel + + + + Password: + Passord: + + + + &Browse... + Browse... + + + + Alt+B + Alt+B + + + + Key File: + Nøkkelfil: + + + + Generate Key File... + Generer nøkkelfil... + + + + Please repeat your password: + Gjenta passord: + + + + Back + Tilbake + + + + Passwords are not equal. + Passordene er ikke like. + + + + SearchDialog + + + Search + Søk + + + + Search_Dlg + + + Search... + Søk... + + + + Include: + Inkluder: + + + + Pass&words + Passord + + + + Alt+W + Alt+W + + + + A&nhang + A&nhang + + + + Alt+N + Alt+N + + + + U&RLs + URLer + + + + Alt+R + Alt+R + + + + C&omments + Kommentarer + + + + Alt+O + Alt+O + + + + &Usernames + Brukernavn + + + + Alt+U + Alt+U + + + + &Titles + Tittler + + + + Alt+T + Alt+T + + + + &Case Sensitive + Case Sensitive + + + + Alt+C + Alt+C + + + + Regular E&xpression + Regulært uttrykk + + + + Alt+X + Alt+X + + + + Include Subgroups (recursive) + Inkluder undergrupper (rekursivt) + + + + Search For: + Søk etter: + + + + SelectIconDlg + + + Icon Selection + Ikonvalg + + + + SettingsDialog + + + Settings + Innstillinger + + + + Show system tray icon + Show system tray icon + + + + Minimize to tray instead of taskbar + Minimize to tray instead of taskbar + + + + Minimize to tray when clicking the main window's close button + Minimize to tray when clicking the main window's close button + + + + Remember last opened file + Husk sist åpnet fil + + + + Alt+Ö + Alt+Ö + + + + Remember last key type and location + Husk forrige nøkkeltype og plassering + + + + Start minimized + Start minimert + + + + Start locked + Start låst + + + + Save recent directories of file dialogs + Save recent directories of file dialogs + + + + Clear History Now + Slett historikk nå + + + + Always ask before deleting entries or groups + Spør alltid før sletting av grupper eller elementer + + + + Banner Color + Bannerfarge + + + + Text Color: + tekstfarge: + + + + Change... + Endre... + + + + Color 2: + Farge 2: + + + + C&hange... + Endre... + + + + Alt+H + Alt+H + + + + Color 1: + Farge 1: + + + + Alternating Row Colors + Alternerende radfarger + + + + Customize Entry Detail View... + Tilpass elementdetaljer-viewet... + + + + Group tree at start-up: + Gruppetre ved oppstart: + + + + Restore last state + Gjenopprett siste tilstand + + + + Expand all items + Ekspander alle elementer + + + + Do not expand any item + Ikke ekspander elementer + + + + Security + Sikkerhet + + + + Edit Entry Dialog + Editer Element dialog + + + + Alt+O + Alt+O + + + + Clear clipboard after: + Slett utklippstavle etter: + + + + Lock workspace when minimizing the main window + Lås arbeidsflaten når programmet minimeres + + + + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. + Du kan slå av funksjonalitet i KeePassX her for å få et rent brukergrensesnitt. + + + + Bookmarks + Bokmerker + + + + Plug-Ins + Plugins + + + + None + Ingen + + + + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) + Gnome Desktop-integrasjon (Gtk 2.x) + + + + KDE 4 Desktop Integration + KDE 4 Desktop-integrasjon + + + + You need to restart the program before the changes take effect. + Du må starte programmet på nytt for å se endringene. + + + + Configure... + Konfiguerer... + + + + Advanced + Avansert + + + + Auto-Type Fine Tuning + Auto-inntasting fintuning + + + + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. + Tid mellom aktivering av auto-inntasting-handling av brukeren og frste simulrte tasting. + + + + ms + ms + + + + Pre-Gap: + Pre-Gap: + + + + Key Stroke Delay: + Tasteforsinkelse: + + + + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. + Forsinkelse mellom to simulerte taster. Øk dene hvis auto-inntasting hopper over tegn. + + + + Custom Browser Command + Egen nettleserkommando + + + + Browse + Browse + + + + Media Root: + Media Root: + + + + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. + Katalogen hvor CDer og minnebrikker vanligvis er montert. + + + + Browse... + Browse... + + + + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. + Velg denne hvis du ønsker å bruke dine bokmerker og siste filer uavhengig av deres absolutte stier. Dette er nyttig når man bruker KeePassX portabelt og dermed har forskjellige 'mount-points' i filsystemet. + + + + Save relative paths (bookmarks and last file) + Lagre relavtive stier (bokmerker og siste fil) + + + + Global Auto-Type Shortcut: + Globalt auto-innstasting hurtigvalg: + + + + Automatically save database on exit and workspace locking + Automaitsk lagre databasen ved avslutning eller låsing + + + + Show plain text passwords in: + Vis klarttekst passord i: + + + + Database Key Dialog + Databasenøkkel-dialog + + + + seconds + sukunder + + + + Lock database after inactivity of + Lås databasen etter inaktivtet + + + + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type + Bruk elementers tittel for å matche vinduet for global auto-inntasting + + + + General (1) + Generelt (1) + + + + General (2) + Generelt (2) + + + + Appearance + Utseende + + + + Language + Språk + + + + Save backups of modified entries into the 'Backup' group + Lagre backups av endrede elementer i 'Backup' gruppen + + + + Delete backup entries older than: + Slett backupelementer eldre enn: + + + + days + dager + + + + Automatically save database after every change + Automaitsk lagre databasen etter hver endring + + + + Language: + Språk: + + + + Author: + Forfatter: + + + + ShortcutWidget + + + Ctrl + Ctrl + + + + Shift + Shift + + + + Alt + Alt + + + + AltGr + AltGr + + + + Win + Win + + + + SimplePasswordDialog + + + Enter your Password + Legg inn passord + + + + Password: + Passord: + + + + TargetWindowDlg + + + Auto-Type: Select Target Window + Auto-inntasting: Velg målvindu + + + + To specify the target window, either select an existing currently-opened window +from the drop-down list, or enter the window title manually: + For å velge et målvindu, enten velg et åpent vindy fra drop-down-listen +eller skriv inn vindustittelen manuelt: + + + + Translation + + + $TRANSLATION_AUTHOR + Fredrik Rødland + + + + $TRANSLATION_AUTHOR_EMAIL + Here you can enter your email or homepage if you want. + translate [aaaatttt] rodland.no - http://rodland.no + + + + $LANGUAGE_NAME + Insert your language name in the format: English (United States) + Norwegian bokmål (Norway) + + + + WorkspaceLockedWidget + + + Form + Form + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">The workspace is locked.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Arbeidsflatebn er låst.</span></p></body></html> + + + + Unlock + Lås opp + + + + Close Database + Lukk database + + + diff --git a/src/translations/keepassx-ru_RU.ts b/src/translations/keepassx-ru_RU.ts index 69709e9..b06598b 100644 --- a/src/translations/keepassx-ru_RU.ts +++ b/src/translations/keepassx-ru_RU.ts @@ -1564,22 +1564,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+U - Alt+U + Alt+U Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+M - Alt+M + Alt+M Alt+L - Alt+L + Alt+L @@ -1597,42 +1597,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Отмена - + Generate Генерировать - + New Password: Новый пароль: - + Quality: Качество: - + Options Опции - + &Upper Letters &Прописные буквы - + &Lower Letters &Строчные буквы - + &Numbers &Цифры - + &Special Characters &Специальные символы @@ -1657,17 +1657,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+H - + Use &only following characters: &Только следующие символы: Alt+O - Alt+O + Alt+O - + Length: Длинна: @@ -1684,7 +1684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+W - Alt+W + Alt+W @@ -1694,15 +1694,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+S - Alt+S + Alt+S - + Enable entropy collection Включить механизм сбора энтропии - + Collect only once per session Сбор только один раз за сессию @@ -1712,52 +1712,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Случайные числа - + &Underline По&дчёркивание - + &White Spaces &Пробелы - + &Minus &Знак минуса - + Exclude look-alike characters Исключить похожие символы - + Ensure that password contains characters from every group Пороли должны включать в себя символы из всех групп - + Pronounceable Удобно произносимые пароли - + Lower Letters Строчные буквы - + Upper Letters Прописные буквы - + Numbers Цифры - + Special Characters Специальные символы @@ -2002,52 +2002,52 @@ The key is wrong or the file is damaged. KeepassEntryView - + Title Название - + Username Имя - + URL Ссылка - + Password Пароль - + Comments Комментарий - + Expires Окончание - + Creation Создание - + Last Change Последнее изменение - + Last Access Последний доступ - + Attachment Вложение @@ -2062,7 +2062,7 @@ The key is wrong or the file is damaged. Стереть? - + Group Группа @@ -2118,82 +2118,82 @@ The key is wrong or the file is damaged. KeepassMainWindow - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+B Ctrl+B - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+W Ctrl+W - + Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+S - + Shift+Ctrl+F Shift+Ctrl+F - + Error Ошибка @@ -2203,7 +2203,7 @@ The key is wrong or the file is damaged. OK - + Save modified file? Сохранить изменения файла? @@ -2240,22 +2240,22 @@ to save the changes? <B>Группа: </B>%1 <B>Название: </B>%2 <B>Имя: </B>%3 <B>Ссылка: </B><a href=%4>%4</a> <B>Пароль: </B>%5 <B>Создано: </B>%6 <B>Изменено: </B>%7 <B>Доступ: </B>%8 <B>Окончание: </B>%9 - + Clone Entry Дублировать запись - + Delete Entry Удалить запись - + Clone Entries Дублировать записи - + Delete Entries Удалить записи @@ -2272,7 +2272,7 @@ to save the changes? Сохранить базу паролей как... - + Ready Готов @@ -2282,17 +2282,17 @@ to save the changes? [новый] - + Open Database... Открыть базу паролей... - + Loading Database... Загрузка базы паролей... - + Loading Failed Ошибка загрузки @@ -2317,7 +2317,7 @@ to save the changes? Неизвестная ошибка в PwDatabase::openDatabase() - + Ctrl+V Ctrl+V @@ -2332,142 +2332,142 @@ to save the changes? KeePassX - + Unknown error while loading database. Неизвестная ошибка при загруски базы данных. - + KeePass Databases (*.kdb) KeePass база паролей (*.kdb) - + All Files (*) Все файлы (*) - + Save Database... Сохранить базу паролей... - + 1 Month 1 месяц - + %1 Months %1 месяца - + 1 Year 1 год - + %1 Years %1 лет - + 1 Day 1 день - + %1 Days %1 дней - + less than 1 day меньше, чем один день - + Locked заблокировано - + Unlocked разблокированно - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + The database file does not exist. Файл базы паролей не найден. - + new новый - + Expired просрочен - + Un&lock Workspace &Разблокировать главное окно - + &Lock Workspace &Заблокировать главное окно - + The following error occured while opening the database: Ошибка при открытии быза паролей: - + File could not be saved. Не удалось сохранить файл. - + Show &Toolbar &Отобразить панель инструментов - + Ctrl+P Ctrl+P - + Ctrl+X Ctrl+X - + Ctrl+I Ctrl+I - + Database locked База паролей заблокирована - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -2478,24 +2478,24 @@ Do you want to open it anyway? Продолжить открытие? - + The current file was modified. Do you want to save the changes? База паролей была изменена. Сохранить изменения? - + Couldn't remove database lock file. Не удалось удалить файл блокирования базы паролей. - + Open read-only Открыть только для чтения - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. Не удалось создать файл блокирования базы паролей. База паролей будет открыта только для чтения. @@ -3385,7 +3385,7 @@ File is not readable. Alt+B - Alt+B + Alt+B @@ -3413,22 +3413,22 @@ File is not readable. Файл-ключ: - + Generate Key File... Создать файл-ключ... - + Please repeat your password: Введите повторно пароль: - + Back Назад - + Passwords are not equal. Пароли не одинаковы. @@ -3581,32 +3581,32 @@ The key is wrong or the file is damaged. Alt+T - Alt+T + Alt+T Alt+U - Alt+U + Alt+U - + A&nhang &Вложение Alt+N - Alt+N + Alt+N Alt+W - Alt+W + Alt+W Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -3614,62 +3614,62 @@ The key is wrong or the file is damaged. Поиск... - + Search For: Поиск: - + Regular E&xpression Регулярное &выражение Alt+X - Alt+X + Alt+X - + &Case Sensitive &С учётом регистра - + Include: Включая: - + &Titles &Название - + &Usernames &Имя - + C&omments Ко&мментарий Alt+O - Alt+O + Alt+O - + U&RLs &Ссылки Alt+R - Alt+R + Alt+R - + Pass&words &Пароли @@ -3689,7 +3689,7 @@ The key is wrong or the file is damaged. Alt+S - + Include Subgroups (recursive) Включая подгруппы (рекурсивно) @@ -3750,7 +3750,7 @@ The key is wrong or the file is damaged. &Отмена - + Clear clipboard after: Буфер очищать через: @@ -3767,7 +3767,7 @@ The key is wrong or the file is damaged. Alt+O - Alt+O + Alt+O @@ -3775,37 +3775,37 @@ The key is wrong or the file is damaged. &Внешний вид - + Banner Color Цвет банера - + Text Color: Цвет текста: - + Change... Изменить... - + Color 2: Цвет 2: - + C&hange... &Изменить Alt+H - Alt+H + Alt+H - + Color 1: Цвет 1: @@ -3830,17 +3830,17 @@ The key is wrong or the file is damaged. Безопасность - + Alternating Row Colors Переменные цвета столбцов - + Browse... Обзор... - + Remember last key type and location Запоминать последний тип и положение ключа @@ -3867,30 +3867,30 @@ The key is wrong or the file is damaged. Alt+Ö - Alt+O + Alt+O - + Save recent directories of file dialogs Сохранять последнии выбранные директории диалогов выбора файла - + Group tree at start-up: Группировка дерева при запуске программы: - + Restore last state Восстанавливать последнее состояние - + Expand all items Раскрыть все дерево - + Do not expand any item Не раскрывать дерево @@ -3900,37 +3900,37 @@ The key is wrong or the file is damaged. Безопасность - + Edit Entry Dialog Диалоге редактирования записей - + Plug-Ins Дополнения (Plug-Ins) - + None ничего - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) Gnome интеграция (Gtk 2.x) - + KDE 4 Desktop Integration KDE 4 интеграция - + You need to restart the program before the changes take effect. Изменения вступят в силу после перезагруски программы. - + Configure... Конфигурация... @@ -3940,77 +3940,77 @@ The key is wrong or the file is damaged. Дополнительно - + Clear History Now Очистить историю прямо сейчас - + Always ask before deleting entries or groups Переспрашивать перед удалением записей и групп - + Customize Entry Detail View... Настройта окна детальной информации записи... - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. Для упрощения интерфейса пользователя Вы можете здесь отключить некоторые функции KeePassX. - + Bookmarks Закладки - + Auto-Type Fine Tuning Настройка функции автоввода - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. Задержка неред началом симуляции нажатия клавишь. - + ms мс - + Pre-Gap: Pre-Gap: - + Key Stroke Delay: Время нажатия клавиши: - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. Задержка между нажатиями клавишь. - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. Директория монтировки устройсв (CD, USB накопителей). - + Media Root: Медиа Root: - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. Не использовать абсолютные пути для закладок и последнего открытого файла. Это наиболее удобно при использовании переносной версии KeePassX. - + Save relative paths (bookmarks and last file) Сохранять относительные пути (для закладок и последнего открытого файла) @@ -4020,62 +4020,62 @@ The key is wrong or the file is damaged. Минимизировать в системный трей - + Start minimized Минимизировать при загрузке - + Start locked Блокировать главное окно при запуске - + Lock workspace when minimizing the main window Блокировать главное окно при минимизации программы - + Global Auto-Type Shortcut: Глобальная горячая клавиша для автоввода: - + Custom Browser Command Команда браузера - + Browse Обзор - + Automatically save database on exit and workspace locking Автоматически сохранять базу паролей при закрытии программы или блокировки главного окна - + Show plain text passwords in: Отображать пароли в: - + Database Key Dialog Диалоге пароля базы - + seconds секунд - + Lock database after inactivity of Блокировать базу данных в случае неиспользования компьютера в течении - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type Использовать названия записей при поиске окна для автоввода @@ -4100,22 +4100,22 @@ The key is wrong or the file is damaged. Язык (Language) - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group При изменении записей сохранять копию в группу 'Backup' - + Delete backup entries older than: Стирать копии записей через: - + days дней - + Automatically save database after every change Автоматически сохранять базу паролей при каждом изменении @@ -4130,12 +4130,12 @@ The key is wrong or the file is damaged. Английский - + Language: Язык (Language): - + Author: Автор: diff --git a/src/translations/keepassx-tr_TR.ts b/src/translations/keepassx-tr_TR.ts index 970c099..55f5e11 100644 --- a/src/translations/keepassx-tr_TR.ts +++ b/src/translations/keepassx-tr_TR.ts @@ -1141,7 +1141,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parola Oluşturucu - + Options Seçenekler @@ -1153,90 +1153,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+W - Alt+W + Alt+W - + &Lower Letters &Küçük Harfler Alt+L - Alt+L + Alt+L Alt+N - Alt+N + Alt+N - + &Numbers Raka&mlar Alt+S - Alt+S + Alt+S - + &Upper Letters &Büyük Harfler Alt+U - Alt+U + Alt+U - + &Special Characters Ö&zel Karakterler - + Use &only following characters: Sadece bu karak&terleri kullan: Alt+O - Alt+O + Alt+O - + Length: Uzunluk: - + Quality: Kalite: - + Enable entropy collection Enerji toplamayı etkinleştir Alt+M - Alt+M + Alt+M - + Collect only once per session Her oturum için bir kere topla - + New Password: Yeni Parola: - + Generate Oluştur @@ -1246,52 +1246,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rastgele - + &Underline Altı &çizili - + &White Spaces Beyaz Alanla&r - + &Minus &Eksi - + Exclude look-alike characters Buna benzer karakterleri hariç tut - + Ensure that password contains characters from every group Parolanın her gruptan karakter içerdiğinden emin olun - + Pronounceable Okunabilir - + Lower Letters Küçük Harfler - + Upper Letters Büyük Harfler - + Numbers Rakamlar - + Special Characters Özel Karakterler @@ -1558,57 +1558,57 @@ Anahtar yanlış ya da dosya bozulmuş. TAMAM - + Title Başlık - + Username Kullanıcı Adı - + URL Adres - + Password Parola - + Comments Yorumlar - + Expires Süre Dolumu - + Creation Oluşturulma - + Last Change Son Değişiklik - + Last Access Son Erişim - + Attachment Eklenti - + Group Grup @@ -1644,272 +1644,272 @@ Anahtar yanlış ya da dosya bozulmuş. KeepassMainWindow - + Ready Hazır - + Locked Kilitli - + Unlocked Kilidi Açılmış - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ctrl+C Ctrl+C - + Ctrl+B Ctrl+B - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+Y Ctrl+Y - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+K Ctrl+K - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+V Ctrl+V - + Ctrl+W Ctrl+W - + Shift+Ctrl+S Shift+Ctrl+S - + Shift+Ctrl+F Shift+Ctrl+F - + Error Hata - + The database file does not exist. Veritabanı dosyası yok. - + Loading Database... Veritabanı Yükleniyor... - + Loading Failed Yükleme Başarısız Oldu - + Unknown error while loading database. Veritabanı yüklenirken bilinmeyen bir hata oluştu. - + The following error occured while opening the database: Veritabanı açılırken şu hata oluştu: - + Save modified file? Değiştirilmiş dosya kaydeilsin mi? - + new yeni - + Open Database... Veritabanı Aç... - + KeePass Databases (*.kdb) KeePassX Veritabanları (*.kdb) - + All Files (*) Tüm Dosyalar (*) - + Expired Süresi Dolmuş - + 1 Month 1 Ay - + %1 Months %1 Ay - + 1 Year 1 Yıl - + %1 Years %1 Yıl - + 1 Day 1 Gün - + %1 Days %1 Gün - + less than 1 day 1 günden az - + Clone Entry Girdiyi İkile - + Delete Entry Girdiyi Sil - + Clone Entries Girdileri İkile - + Delete Entries Girdileri Sil - + File could not be saved. Dosya kaydedilemedi. - + Save Database... Veritabanını Kaydet... - + Un&lock Workspace Çalışma A&lanının Kilidini Aç - + &Lock Workspace Çalışma A&lanını Kilitle - + Show &Toolbar &Araç Çubuğunu Göster - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+P Ctrl+P - + Ctrl+X Ctrl+X - + Ctrl+I Ctrl+I - + Database locked Veritabanı kilitli - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -1922,24 +1922,24 @@ Do you want to open it anyway? Veritabanı kilit dosyası oluşturulamadı. - + The current file was modified. Do you want to save the changes? Geçerli dosya üzerinde değişiklikler yapıldı. Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz? - + Couldn't remove database lock file. Veritabanı kilit dosyası silinemedi. - + Open read-only - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. @@ -2447,7 +2447,7 @@ Dosya okunabilir değil. Alt+B - Alt+B + Alt+B @@ -2455,22 +2455,22 @@ Dosya okunabilir değil. Anahtar Dosyası: - + Generate Key File... Anahtar Dosyası Oluştur... - + Please repeat your password: Lütfen parolanızı tekrar girin: - + Back Geri - + Passwords are not equal. Parolalar aynı değil. @@ -2491,97 +2491,92 @@ Dosya okunabilir değil. Ara... - + Include: İçersin: - + Pass&words Par&olalar Alt+W - Alt+W + Alt+W - + A&nhang &Ek - - Alt+N - - - - + U&RLs A&dresler Alt+R - Alt+R + Alt+R - + C&omments A&çıklamalar Alt+O - Alt+O + Alt+O - + &Usernames K&ullanıcı Adları Alt+U - Alt+U + Alt+U - + &Titles &Başlıklar Alt+T - Alt+T + Alt+T - + &Case Sensitive Bü&yük Küçük Harflere Duyarlı Alt+C - Alt+C + Alt+C - + Regular E&xpression Düzenli İ&fade Alt+X - Alt+X + Alt+X - + Include Subgroups (recursive) Alt Grupları İçer (özyinelemeli) - + Search For: Şunu Ara: @@ -2624,100 +2619,100 @@ Dosya okunabilir değil. Alt+Ö - Alt+Ö + Alt+Ö - + Remember last key type and location Son anahtar tipini ve konumunu hatırla - + Start minimized Küçültülmüş başlat - + Start locked Kilitlenmiş başlat - + Save recent directories of file dialogs Dosya pencerelerinin son kullanılan dizinlerini kaydet - + Clear History Now Geçmişi Şimdi Temizle - + Always ask before deleting entries or groups Bir grubu ya da girdiyi silerken her zaman sor - + Banner Color Üst Alan Rengi - + Text Color: Metin Rengi: - + Change... Değiştir... - + Color 2: Renk 2: - + C&hange... Deği&ştir... Alt+H - Alt+H + Alt+H - + Color 1: Renk 1: - + Alternating Row Colors Satır Renkleri Farklılaştırılıyor - + Customize Entry Detail View... Ayrıntılı Girdi Görünümünü Özelleştir... - + Group tree at start-up: Başlangıçta grup ağacı: - + Restore last state Son duruma geri dön - + Expand all items Tüm ögeleri aç - + Do not expand any item Hiçbir ögeyi açma @@ -2727,62 +2722,62 @@ Dosya okunabilir değil. Güvenlik - + Edit Entry Dialog Girdi Düzenleme Penceresi Alt+O - Alt+O + Alt+O - + Clear clipboard after: Bu süre geçince panoyu temizle: - + Lock workspace when minimizing the main window Ana pencereyi küçültürken çalışma alanını kilitle - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. - + Bookmarks Yerimleri - + Plug-Ins Eklentiler - + None Hiçbiri - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) Gnome Masaüstü Bütünleşmesi (Gtk 2.x) - + KDE 4 Desktop Integration KDE4 Masaüstü Bütünleşmesi - + You need to restart the program before the changes take effect. Değişikliklerin etkin olabilmesi için uygulamayı yeniden başlatmanız gerekir. - + Configure... Yapılandır... @@ -2792,102 +2787,102 @@ Dosya okunabilir değil. Gelişmiş - + Auto-Type Fine Tuning Otomatik-Tip İyileştirmesi - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. - + ms ms - + Pre-Gap: Pre-Gap: - + Key Stroke Delay: Anahtar Gecikmesi: - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. - + Custom Browser Command Özel Tarayıcı Komutu - + Browse Gözat - + Media Root: Ortam Kök Dizini: - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. CD ve bellek çubukları gibi depolama ortamlarının bağlandığı dizin. - + Browse... Gözat... - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. - + Save relative paths (bookmarks and last file) Değişken yolları kaydet (yer imleri ve son dosyalar) - + Global Auto-Type Shortcut: Genel Otomatik-Tip Kısayolu: - + Automatically save database on exit and workspace locking Çıkışta veritabanını otomatik olarak kaydet ve çalışma alanını kilitle - + Show plain text passwords in: Düz metin parolaları böyle göster: - + Database Key Dialog Veritabanı Anahtarı Penceresi - + seconds saniye - + Lock database after inactivity of Şu kadar etkinlik olmazsa veritabanını kilitle - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type Genel Otomatik Tip için Pencereleri eşlemek amacıyla girdinin başlığını kullan @@ -2912,22 +2907,22 @@ Dosya okunabilir değil. Dil - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group Düzenlenen girdileri yedeklemek için 'Backup' grubunu kullan - + Delete backup entries older than: Bundan eski girdileri sil: - + days gün - + Automatically save database after every change Her değişiklikte veritabanını otomatik olarak kaydet @@ -2942,12 +2937,12 @@ Dosya okunabilir değil. İngilizce - + Language: Dil: - + Author: Yazar: diff --git a/src/translations/keepassx-xx_XX.ts b/src/translations/keepassx-xx_XX.ts index da50578..fa072d8 100644 --- a/src/translations/keepassx-xx_XX.ts +++ b/src/translations/keepassx-xx_XX.ts @@ -1133,7 +1133,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Options @@ -1143,92 +1143,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Alt+W - - - - + &Lower Letters - - Alt+L - - - - - Alt+N - - - - + &Numbers - - Alt+S - - - - + &Upper Letters - - Alt+U - - - - + &Special Characters - + Use &only following characters: - - Alt+O - - - - + Length: - + Quality: - + Enable entropy collection - - Alt+M - - - - + Collect only once per session - + New Password: - + Generate @@ -1238,52 +1203,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Underline - + &White Spaces - + &Minus - + Exclude look-alike characters - + Ensure that password contains characters from every group - + Pronounceable - + Lower Letters - + Upper Letters - + Numbers - + Special Characters @@ -1542,57 +1507,57 @@ The key is wrong or the file is damaged. - + Title - + Username - + URL - + Password - + Comments - + Expires - + Creation - + Last Change - + Last Access - + Attachment - + Group @@ -1628,272 +1593,272 @@ The key is wrong or the file is damaged. KeepassMainWindow - + Ready - + Locked - + Unlocked - + Ctrl+O - + Ctrl+S - + Ctrl+L - + Ctrl+Q - + Ctrl+G - + Ctrl+C - + Ctrl+B - + Ctrl+U - + Ctrl+Y - + Ctrl+E - + Ctrl+D - + Ctrl+K - + Ctrl+F - + Ctrl+V - + Ctrl+W - + Shift+Ctrl+S - + Shift+Ctrl+F - + Error - + The database file does not exist. - + Loading Database... - + Loading Failed - + Unknown error while loading database. - + The following error occured while opening the database: - + Save modified file? - + new - + Open Database... - + KeePass Databases (*.kdb) - + All Files (*) - + Expired - + 1 Month - + %1 Months - + 1 Year - + %1 Years - + 1 Day - + %1 Days - + less than 1 day - + Clone Entry - + Delete Entry - + Clone Entries - + Delete Entries - + File could not be saved. - + Save Database... - + Un&lock Workspace - + &Lock Workspace - + Show &Toolbar - + Ctrl+N - + Ctrl+P - + Ctrl+X - + Ctrl+I - + Database locked - + The database you are trying to open is locked. This means that either someone else has opened the file or KeePassX crashed last time it opened the database. @@ -1901,23 +1866,23 @@ Do you want to open it anyway? - + The current file was modified. Do you want to save the changes? - + Couldn't remove database lock file. - + Open read-only - + Couldn't create lock file. Opening the database read-only. @@ -2399,33 +2364,28 @@ File is not readable. &Browse... - - - Alt+B - - Key File: - + Generate Key File... - + Please repeat your password: - + Back - + Passwords are not equal. @@ -2446,97 +2406,57 @@ File is not readable. - + Include: - + Pass&words - - Alt+W - - - - + A&nhang - - Alt+N - - - - + U&RLs - - Alt+R - - - - + C&omments - - Alt+O - - - - + &Usernames - - Alt+U - - - - + &Titles - - Alt+T - - - - + &Case Sensitive - - Alt+C - - - - + Regular E&xpression - - Alt+X - - - - + Include Subgroups (recursive) - + Search For: @@ -2576,103 +2496,93 @@ File is not readable. Remember last opened file - - - Alt+Ö - - - + Remember last key type and location - + Start minimized - + Start locked - + Save recent directories of file dialogs - + Clear History Now - + Always ask before deleting entries or groups - + Banner Color - + Text Color: - + Change... - + Color 2: - + C&hange... - - Alt+H - - - - + Color 1: - + Alternating Row Colors - + Customize Entry Detail View... - + Group tree at start-up: - + Restore last state - + Expand all items - + Do not expand any item @@ -2682,62 +2592,57 @@ File is not readable. - + Edit Entry Dialog - - Alt+O - - - - + Clear clipboard after: - + Lock workspace when minimizing the main window - + You can disable several features of KeePassX here according to your needs in order to keep the user interface slim. - + Bookmarks - + Plug-Ins - + None - + Gnome Desktop Integration (Gtk 2.x) - + KDE 4 Desktop Integration - + You need to restart the program before the changes take effect. - + Configure... @@ -2747,102 +2652,102 @@ File is not readable. - + Auto-Type Fine Tuning - + Time between the activation of an auto-type action by the user and the first simulated key stroke. - + ms - + Pre-Gap: - + Key Stroke Delay: - + Delay between two simulated key strokes. Increase this if Auto-Type is randomly skipping characters. - + Custom Browser Command - + Browse - + Media Root: - + The directory where storage devices like CDs and memory sticks are normally mounted. - + Browse... - + Enable this if you want to use your bookmarks and the last opened file independet from their absolute paths. This is especially useful when using KeePassX portably and therefore with changing mount points in the file system. - + Save relative paths (bookmarks and last file) - + Global Auto-Type Shortcut: - + Automatically save database on exit and workspace locking - + Show plain text passwords in: - + Database Key Dialog - + seconds - + Lock database after inactivity of - + Use entries' title to match the window for Global Auto-Type @@ -2867,32 +2772,32 @@ File is not readable. - + Save backups of modified entries into the 'Backup' group - + Delete backup entries older than: - + days - + Automatically save database after every change - + Language: - + Author: diff --git a/translations_release.sh b/translations_release.sh index aa21f9b..9022307 100755 --- a/translations_release.sh +++ b/translations_release.sh @@ -16,6 +16,8 @@ fi cd `dirname $0` rm share/keepassx/i18n/*.qm cd src -$LRELEASE src.pro +$LRELEASE translations/*.ts mv translations/*.qm ../share/keepassx/i18n rm ../share/keepassx/i18n/keepassx-xx_XX.qm +rm ../share/keepassx/i18n/keepassx-cs_CZ.qm +rm ../share/keepassx/i18n/keepassx-ja_JP.qm diff --git a/translations_update.sh b/translations_update.sh new file mode 100755 index 0000000..d064bff --- /dev/null +++ b/translations_update.sh @@ -0,0 +1,17 @@ +#!/bin/sh + +LUPDATE="" + +if [ `which lupdate-qt4` ] ; then + LUPDATE="`which lupdate-qt4`" +elif [ `which lupdate` ] ; then + LUPDATE="`which lupdate`" +fi + +if [ "$LUPDATE" = "" ] ; then + echo "Error: lupdate / lupdate-qt4 not found." + exit 1 +fi + +cd `dirname $0`/src +$LUPDATE src.pro